隣の知り合いがカップルに変わる可能性
15.付き合う間



부승관
好き


부승관
私は好きです。


윤여주
え?


부승관
実はその前から好きだった


부승관
たぶん初めて見たときから


부승관
だから..


부승관
あなたも私が好きだと言ったとき


부승관
本当の気分が良かった


부승관
だから…私たち


부승관
付き合いは仲です。


부승관
私はあなたと付き合ったと堂々と言える


부승관
そんな..間になりたいのに..


부승관
ヨジュはどう思いますか?


윤여주
私は..


윤여주
私も好き!


윤여주
「悩む必要はない」


윤여주
「お互いが好きなことを知っています」

迷わず明るく答える女主に

スングァンは笑った


부승관
嬉しいです。

そしてソン・グァンは女主の手を握った。


부승관
私たちは今行きますか?


부승관
雨も止まりました。


윤여주
あの..昇官ああ?


부승관
ええ、なぜ?


윤여주
今手を置くのはどうですか?


부승관
まあそれはあまりないと思います。

スングァンは家に着いて8分になります。

家に入ろうとしている女性の手

必ず握っておいてくれなかった


윤여주
..私は疲れています。


윤여주
そして寒いので、これを少し置いてください...


부승관
抱きしめますか?


부승관
寒い場合は抱きしめることができます。


윤여주
本当..こんな人なのかわかりませんでした。


윤여주
私が詐欺されたのか

もちろん良い方へ

翌日_


윤여주
..ああ本物


윤여주
副昇官狂った…


부승관
彼氏に…クレイジーだな…


윤여주
睡眠を破って言ってばかだ…


윤여주
いいえ、本当に家に行きましょう。


부승관
家?私たちの家に行きましょうか?


부승관
ええ、私たちの家に行きましょう。

ヨジュはソン・グァンが家に連れて行った。

ソン・グァンは女主を抱きしめて寝た。


윤여주
今学校に行かなければなりません。


윤여주
早く起きる


부승관
ああ10分。


윤여주
それで昨日早く行ったら


윤여주
どれだけ良かったのか


부승관
知らない


부승관
ああそうだ


부승관
ヨジュ今日は終わって時間がありますか?


윤여주
今日は時間が多いなぜ?


부승관
ああ、子供たちに彼女を教えてください。


부승관
私を見ないでください。