Il rapporto tra ragazzi popolari e nerd
ep.43
윤정한
Posso dormire nella tua stanza oggi?
김태연
...eh?
윤정한
Ahahah perché sei così sorpreso che viviamo insieme?
김태연
Sì, è vero, ma... così in fretta?
윤정한
Sto solo cercando di abituarmi. Se ti senti a disagio, vai nella mia stanza e dormi.
김태연
..No! Vieni nella mia stanza e dormi..//
윤정한
Ok, saliamo per primi? Anche se lo facessimo, probabilmente dovremo trascinare su i bambini perché sono tutti ubriachi.
김태연
Sì, così va meglio. Cominciamo.
윤정한
-Ehi, saliamo per primi. Sei forte, quindi puoi far salire i ragazzi ubriachi, giusto?
최승철
-Cosa? Ehi, di cosa stai parlando? No, vieni subito.
윤정한
-Per favore, Seungcheol~
Ttuk_
김태연
ㅋㅋㅋA questo punto, comincio a provare pena per Choi Seung-cheol
윤정한
È così? lol
김태연
Ma sei davvero cambiato molto. Non eri così all'inizio.
윤정한
È vero, ma fino al secondo anno di liceo andavo a scuola in silenzio.
김태연
Ah, visto che hai parlato del liceo, me lo sono ricordato, lol. I ragazzi che non erano nella tua stessa classe al terzo anno di liceo non sapevano nemmeno il tuo nome, lol. Beh, anche i ragazzi della tua stessa classe non ti conoscevano bene.
윤정한
Beh, non si notava molto e non se ne parlava quasi.
김태연
Yoon Jeong-han, che era così, all'improvviso ha iniziato a togliersi gli occhiali dopo l'arrivo di Choi Seung-cheol e ha iniziato a subire una trasformazione completa.
윤정한
Esatto. Se Seungcheol non ci fosse stato, forse indosserei ancora gli occhiali.
김태연
Se fosse così, non saresti uscito con me, giusto?
윤정한
...Odio ammetterlo, ma è vero. Dopodiché, ho iniziato a esprimermi molto e anche tu ti sei innamorato di me.
김태연
Ehi, quando mi sono innamorato di te? Me l'hai confessato per primo e io ho accettato!
윤정한
Eh? È vero che ti ho confessato per primo, ma sono sicuro che anche tu ti sei innamorato prima?
김태연
Come lo sai?
윤정한
Il primo giorno che mi sono tolto gli occhiali, sei arrossito e mi hai evitato, vero?
김태연
No, mi sono imbarazzato..!
Jeonghan, che in un istante aveva colmato la distanza tra i loro volti, chiese di nuovo.
윤정한
Sinceramente, non mi innamorai in quel momento.
김태연
...Non lo so!
Fu Taeyeon a scappare per primo dopo aver dato a Jeonghan un breve bacio sulle labbra.
윤정한
Andiamo insieme lol
A quel tempo, i quattro uomini rimasti
Jihoon e Seungcheol, che godevano di buona salute, giocarono a sasso-carta-forbici e scommisero che il perdente sarebbe riuscito a trasportare due bagagli. Ovviamente, Seungcheol perse.
Nonostante fosse ancora fine marzo e facesse freddo, arrivai alla hall inzuppato di sudore.
최승철
Ugh... Yoon Junghan e Kim Taeyeon... Se ci incontriamo domani, sono morto...
이지훈
Senior, hai lavorato sodo. D'ora in poi, porterò Kwon Soon-young con me.
최승철
Wow, mi sento come se mi si rompesse la schiena.
Se butti in fretta due persone sul divano della hall e ti sgranchisci la schiena, sentirai uno schiocco provenire dalla tua schiena.
이지훈
Chiedi a Kim Min-gyu di massaggiarti la parte bassa della schiena domani mattina.
최승철
Oh... credo che non berrò mai più con questi ragazzi.
이지훈
Perché hai detto che dovremmo semplicemente portarli tutti invece di portarli uno per uno? lol
최승철
Sapevi che avrei perso?
이지훈
Comunque, entreremo per primi. Grazie per aver spostato questi due.
최승철
Oh, ok, entra.
이지훈
Ehi Kwon Soon-young, svegliati e vai al dormitorio.
Quando Jihoon colpisce la nuca di Soonyoung, quest'ultimo salta in piedi e cammina in avanti.
최승철
...Quel bastardo potrebbe non essere ubriaco. Sta cercando di calmarmi.
Si dice che Seungcheol, un po' irrequieto dopo che Sunyoung lo aveva insultato, sia riuscito a sollevare Minkyu e a portarlo al dormitorio.
윤정한
...
김태연
...
E dopo che i due entrarono nella stanza, rimasero avvolti dal silenzio per un lungo periodo, a causa del flusso d'aria leggermente modificato.
윤정한
Quello..
김태연
Voi..
윤정한
Eh? Dimmelo prima
김태연
No no, parla prima tu
윤정한
No, non era così importante. Vai pure e parla.
김태연
..Vuoi bere?
윤정한
eh?
김태연
Ah, non lo so, beviamo e basta. Non sono ancora ubriaco. Berrò da solo, quindi condividi un bicchiere con me.
윤정한
Ehm...stai bene?
김태연
Okay! Sai che so reggere bene l'alcol.
Taeyeon, che crede di riuscire a reggere bene l'alcol e continua a bere per liberarsi dall'imbarazzo, presto si ubriacherà.
김태연
Ehi tu... Non lo farai...
윤정한
Che diavolo?
김태연
Se ti togli gli occhiali e mi guardi con quella tua bella faccia...
윤정한
E se resistessi?
김태연
..Mi sento come se il mio cuore stesse per scoppiare..//
윤정한
Oh davvero...ㅋㅋㅋcosì carino
Taeyeon sta facendo i capricci e io alzo la mano per accarezzarle la testa perché la trovo carina. Ma quando sento le sue parole successive, fermo la mano.
김태연
So benissimo perché ti ho portato in questa stanza oggi.