Il prete fuggitivo.
4. Il prete fuggitivo.


이여주
Parto presto!!


김태형
Sono io, apri la porta

이여주
taehyoung kim?


김태형
Poi


김태형
Ti avevo detto di incontrarci oggi

이여주
Come mi hai trovato?

이여주
Smettetela di venire!!


김태형
Se non fossi scappato allora, non saresti venuto a cercarmi.

이여주
Quindi...è tutta colpa mia?

이여주
Sei stato tu a minacciarmi


김태형
Devi essere venuto fin lì, vero?

이여주
Ok, vai

이여주
Per favore vai

이여주
Andare...!


김태형
Hmm... Ci andrò oggi


김태형
Il nostro prete è molto arrabbiato, quindi dobbiamo andare.

이여주
....

Tonfo-

Turbuck

Tonfo-

Turbuck

I passi che prima erano forti si fecero più deboli e ora non si sentivano più.

이여주
ah...

이여주
Ah...devo andare adesso

All'improvviso-

이여주
Che schifo!

Mentre se ne andava, la protagonista femminile incontrò qualcuno che stava entrando in quel momento.

"Sto bene?"

이여주
Oh, va bene

이여주
ehm...?

이여주
jungkook jeon??


전정국
Che cos'è questo, Yeoju?

이여주
Wow, è passato un sacco di tempo


전정국
Stai viaggiando?

이여주
No, scappa via


전정국
...?

이여주
Vi racconterò più dettagliatamente più avanti.

이여주
Vieni a casa mia con me


전정국
Sì, mi sta bene


-


-


이여주
Com'è? La casa è bella!


전정국
È pulito e carino

이여주
Ho scelto questa casa, questo è ciò che sto dicendo-


전정국
Allora, qual è il motivo per cui sei scappato?

이여주
Ah...riguarda Kim Taehyung


전정국
Kim Taehyung, sei ancora così?

이여주
eh

이여주
Sono scappata dal mio matrimonio e sono venuta fino in Canada.

이여주
Ma lui è venuto qui

이여주
Conosco già il tuo indirizzo di casa, ma sono venuto qui solo perché pensavo che mi avresti riconosciuto ovunque fossi andato.

이여주
Non entrerò in casa tua


전정국
Beh, io non sono quel tipo di persona.


전정국
Ma non ha molta pazienza

이여주
Tu... sei molto amico di Kim Taehyung.

이여주
Potresti spiegarmelo in qualche modo?


전정국
IO..?


전정국
Come?

이여주
...È vero

이여주
Sigh...non riesco ad uscire da qui..?


전정국
Hmm... ci proverò comunque


전정국
Al momento sono in viaggio, quindi non credo di poterlo fare.


전정국
Di solito non finge nemmeno di conoscermi.


전정국
Lui faceva solo finta di saperlo quando lavorava.


전정국
Siamo amici da 18 anni

이여주
Era troppo

이여주
Ho un problema perché faccio finta di sapere tutto, che io stia lavorando o meno.


전정국
Abbiamo entrambi difficoltà haha

이여주
Quindi dormirai in hotel?


전정국
Esatto, non riesco a dormire qui.

이여주
Giusto

이여주
Oh! Mio cugino vive qui vicino. Vuoi vivere lì?


전정국
Ehm...va bene

이여주
No, non sto bene

이여주
Avevi detto che me l'avresti detto, quindi devo fare bella figura.


전정국
Ahah... sì

이여주
Ok, ti mando l'indirizzo.

이여주
Se restassi qui ancora un po', cosa direbbe Kim Taehyung?

이여주
Ciao!!


전정국
Eh? Ehi, dormi...

Jungkook viene spinto fuori di casa dalla protagonista femminile.



“Un uomo uscì dalla casa.”


김태형
Scopri chi è


김태형
immediatamente

"SÌ"







Dietro le quinte

gocciolante-


김석진
C'è un campanello, perché stai bussando alla porta?


김석진
chi sei?


전정국
Ah... è l'amica di Yeoju


김석진
Oh, Jungkook?

All'improvviso-


전정국
Uh...fratello?


김석진
Ehi, Jungkook, quanto tempo è passato?


전정국
Fratello, dammelo...


김석진
Scusa


전정국
La protagonista femminile mi ha detto di dormire qui...


김석진
Quanto vuoi


김석진
La stanza è laggiù!

Si dice che Jungkook e Seokjin si conoscessero.




Relazioni tra i personaggi


전정국
24 anni/Amico di Yeoju da 5 anni/Amico di Taehyung da quando aveva 6 anni/Amico di Seokjin, fratello e sorella

이여주
24 anni/Amico di Jungkook da 5 anni/Intimo di Taehyung/Cugino di Seokjin


김태형
24 anni/Amico di Jungkook da quando avevano 6 anni/Gli piace Yeoju/Spaventosamente ossessivo


김석진
27 anni/amico intimo di Jungkook/relazione d'affari con Taehyung/cugino di Yeoju
