逃げた花嫁。
4.逃げた花嫁。


이여주
すぐに出かけます!


김태형
私は文言

이여주
キム…テヒョン?


김태형
だから


김태형
私は今日会おうと言ったでしょう。

이여주
どうやってやってきたの?

이여주
やめてください!


김태형
その時、安堵が行けば訪れることはなかったでしょう。

이여주
だから...私は間違っているのですか?

이여주
脅迫したのはあなたじゃない


김태형
そこに渡ったのはあなたでしょうか?

이여주
なった

이여주
どうぞ

이여주
行きなさい…!


김태형
うーん..今日は行きます。


김태형
私たちの花嫁は怒っていましたが、行かなければなりません。

이여주
....

ターバック -

ターボック

ターバック -

ターボック

大きく聞こえた足音はますます小さくなり、今は聞こえなかった

이여주
はぁ…

이여주
ああ…

ほっぺ

이여주
うん!

女主が出ると、この時間に入ってくる人とぶつかった。

「私は大丈夫ですか?」

이여주
ああ大丈夫です。

이여주
ええと…?

이여주
前庭国?


전정국
なんだよ?

이여주
と狂った久しぶりです


전정국
あなたは旅行に来る?

이여주
いいえ逃げる


전정국
…?

이여주
詳しくは後でお知らせします。

이여주
私と一緒に私の家に行きましょう。


전정국
ええ、私はいいです。


-


-


이여주
どうですか?家は良いです!


전정국
悲しいです。

이여주
私はエジプト選んだこれです -


전정국
それで逃げてきた理由は何だと?

이여주
あ…キム・テヒョンのこと


전정국
キム・テヒョンまだそうですか?

이여주
うん

이여주
結婚式の時に逃げてカナダまで来た

이여주
しかし、私はここを訪れました。

이여주
家の住所もすべて知っていますが、私がどこに行ってもわかると思います。

이여주
家に来るのではありません。


전정국
まあそんな性格ではない


전정국
それでも、辛抱強くない

이여주
あなた..キム・テヒョンと親しくなります。

이여주
ちょっとどう言ってくれない?


전정국
私は..?


전정국
何で?

이여주
...それはそうです。

이여주
はぁ..私はここで外れていませんか?


전정국
うーん…でも努力はします。


전정국
私は今旅行してきたので今はできません。


전정국
通常は私が知っているふりをしないでください。


전정국
働くときだけ知っているふりをした。


전정국
18年の友達です。

이여주
そうだった

이여주
私は仕事をしても仕事をしないときも知っているふりをして問題です。


전정국
私たち二人とも苦労しています。

이여주
だからホテルで寝ますか?


전정국
それで、ここでは眠れません。

이여주
だから

이여주
ああ!いとこはここの近くに住んでいますが、そこに住んでいますか?


전정국
うーん…大丈夫です。

이여주
いいえ、私は大丈夫です。

이여주
教えてくれますが、よく見なければなりません。


전정국
はは…はい

이여주
そう、住所は私が送るよ

이여주
ここにもっといるキム・テヒョンは何と言いますか

이여주
おやすみなさい!


전정국
え?おやすみなさい..

ジョングクは女主がどんどん押して女主の家の外に出した。



「家から何人かの男が出ました」


김태형
誰が知っているのか


김태형
すぐ

「はい」







ビハインドストーリー

スマート -


김석진
超人種があるのになぜあえて扉を叩くのか


김석진
誰ですか?


전정국
ああ..あなたは友達です。


김석진
ああ、ジョングク?

ほっぺ


전정국
ええと…?


김석진
こんにちはジョングクはいくらですか?


전정국
私の兄弟...


김석진
ごめんなさい


전정국
女主がここで寝て行くと言って…


김석진
いくらでも


김석진
部屋は向こう!

ジョングクとソクジンは知っている間でした。




人物関係


전정국
24歳/女主と5年の友人/テヒョンと6歳の時から友人/ソクジンと親しい兄弟の間

이여주
24歳/ジョングクと5年の友人/テヒョンと親しい/ソクジンといとこの間


김태형
24歳/ジョングクと6歳の時から友人/女主が好き/怖い程度で執着がひどい


김석진
27歳/ジョングクと親しい兄弟の間/テヒョンとはビジネスの間/ヨジュといとこの間
