Vị linh mục bỏ trốn.
4. Vị linh mục bỏ trốn.
이여주
Tôi sẽ ra ngoài sớm thôi!!
김태형
Là tôi đây, mở cửa đi!
이여주
Taehyoung Kim?
김태형
sau đó
김태형
Tôi đã bảo anh gặp nhau hôm nay rồi đấy.
이여주
Bạn tìm thấy tôi bằng cách nào?
이여주
Đừng đến nữa!!
김태형
Nếu lúc đó bạn không bỏ chạy, bạn đã không đến tìm tôi.
이여주
Vậy...tất cả là lỗi của tôi sao?
이여주
Chính bạn là người đã đe dọa tôi.
김태형
Chắc hẳn bạn đã đến đó rồi, phải không?
이여주
Được rồi, đi đi
이여주
Hãy đi
이여주
Đi...!
김태형
Ừm... Hôm nay tôi sẽ đi.
김태형
Cha xứ của chúng tôi rất tức giận, vì vậy chúng tôi phải đi.
이여주
...
Thump-
Turbuck
Thump-
Turbuck
Những tiếng bước chân vốn ồn ào giờ đã nhỏ dần và không còn nghe thấy nữa.
이여주
ha...
이여주
À...Tôi phải đi rồi.
Đột nhiên-
이여주
Ghê quá!
Khi nữ nhân vật chính rời đi, cô ấy vô tình va phải một người đang đi vào cùng lúc đó.
“Tôi ổn chứ?”
이여주
Ồ, không sao đâu.
이여주
Ờ...?
이여주
Jungkook Jeon??
전정국
Đây là cái gì vậy, Yeoju?
이여주
Wow, thời gian trôi qua thật nhanh!
전정국
Bạn có đang đi du lịch không?
이여주
Không, hãy bỏ chạy
전정국
...?
이여주
Tôi sẽ kể chi tiết hơn sau.
이여주
Hãy đến nhà tôi
전정국
Vâng, tôi thấy ổn với điều đó.
-
-
이여주
Thế nào rồi? Ngôi nhà đẹp lắm!
전정국
Nó gọn gàng và đẹp.
이여주
Tôi đã chọn ngôi nhà này, đó là điều tôi muốn nói.
전정국
Vậy lý do bạn bỏ trốn là gì?
이여주
À...đó là về Kim Taehyung
전정국
Kim Taehyung, cậu vẫn vậy sao?
이여주
ừ
이여주
Tôi đã bỏ trốn khỏi đám cưới của mình và đến tận Canada.
이여주
Nhưng anh ấy đã đến đây
이여주
Tôi đã biết địa chỉ nhà của bạn rồi, nhưng tôi đến đây vì nghĩ rằng bạn sẽ nhận ra tôi dù tôi đi đến đâu.
이여주
Tôi sẽ không đột nhập vào nhà bạn.
전정국
Tôi không phải là người như vậy.
전정국
Nhưng anh ta không có nhiều kiên nhẫn.
이여주
Bạn... rất thân thiết với Kim Taehyung.
이여주
Bạn có thể giải thích cho tôi hiểu theo cách nào đó được không?
전정국
TÔI..?
전정국
Làm sao?
이여주
...Đúng vậy
이여주
Thở dài...Tôi không thể ra khỏi đây được...?
전정국
Ừm... Dù sao thì tôi cũng sẽ thử.
전정국
Tôi đang đi du lịch nên tôi nghĩ mình không thể làm việc đó ngay bây giờ.
전정국
Thường thì anh ta thậm chí còn không giả vờ là quen biết tôi.
전정국
Anh ta chỉ giả vờ biết khi đang làm việc.
전정국
Chúng tôi đã là bạn bè được 18 năm.
이여주
Như vậy là quá nhiều rồi.
이여주
Tôi có một vấn đề là tôi luôn giả vờ biết mọi thứ, cho dù đang làm việc hay không.
전정국
Cả hai chúng ta đều gặp khó khăn haha
이여주
Vậy là bạn sẽ ngủ lại ở khách sạn à?
전정국
Đúng vậy, tôi không thể ngủ ở đây.
이여주
Đúng vậy
이여주
Ồ! Anh họ tôi sống gần đây. Bạn có muốn sống ở đó không?
전정국
Ừm...không sao đâu
이여주
Không, tôi không ổn.
이여주
Bạn đã hứa sẽ báo cho tôi biết, nên tôi phải trông thật bảnh bao.
전정국
Haha... đúng vậy
이여주
Được rồi, tôi sẽ gửi địa chỉ cho bạn.
이여주
Nếu tôi ở lại đây lâu hơn nữa, Kim Taehyung sẽ nói gì đây?
이여주
tạm biệt!!
전정국
Hả? Này, ngủ đi...
Jungkook bị nữ chính đuổi khỏi nhà.
“Một người đàn ông bước ra khỏi nhà.”
김태형
Hãy tìm hiểu xem anh ta là ai.
김태형
ngay lập tức
"Đúng"
Hậu trường
nhỏ giọt-
김석진
Có chuông cửa, vậy sao bạn lại gõ cửa?
김석진
Bạn là ai?
전정국
À... cô ấy là bạn của Yeoju.
김석진
Ồ, Jungkook à?
Đột nhiên-
전정국
Ờ...anh bạn?
김석진
Này Jungkook, đã bao lâu rồi nhỉ?
전정국
Anh ơi, đưa nó cho em...
김석진
Xin lỗi
전정국
Nữ chính bảo tôi ngủ ở đây...
김석진
Bao nhiêu tùy thích
김석진
Phòng ở đằng kia!
Nghe nói Jungkook và Seokjin quen biết nhau.
Mối quan hệ giữa các nhân vật
전정국
24 tuổi/Là bạn với Yeoju được 5 năm/Là bạn với Taehyung từ năm 6 tuổi/Thân thiết với Seokjin, như anh em ruột.
이여주
24 tuổi/Bạn của Jungkook được 5 năm/Thân thiết với Taehyung/Anh em họ của Seokjin
김태형
24 tuổi/Là bạn với Jungkook từ năm 6 tuổi/Thích Yeoju/Cực kỳ ám ảnh
김석진
27 tuổi/Bạn thân của Jungkook/Quan hệ công việc với Taehyung/Anh em họ với Yeoju