Il posto accanto a me è
Fermiamoci


Cosa dovrei fare adesso? Mi sento troppo egoista per dirlo a Yeoju. Voglio fare bella figura con lei, quindi non posso dire nulla.


권순영
Ehi~ Seungcheori~~ Ho comprato del pane, mangialo. Non hai nemmeno fatto colazione, vero?


최승철
Sì... grazie.


권순영
Che lol


최승철
Ciao Sunyoung, ti piace Yeoju?


권순영
Ehm...perché all'improvviso?


최승철
No, cosa...


권순영
......Ti piace molto..?


권순영
....Ehm...E tu? Ti piace ancora Yeoju?


최승철
Che cosa?


권순영
No, ehi, mangia un po' di pane lol


최승철
O si..


최승철
Ehi, sto mangiando. Devo andare in bagno.


권순영
Torna presto~~

(Toc toc)


이여주
Cosa? Ehi Choi Seung-cheol~!!!!


최승철
? qual è il problema


이여주
Soonyoung è dentro?


최승철
SÌ.


이여주
Grazie~!


최승철
Bene.

Che diavolo, continui a cercare Kwon Soon-young dal nulla...


최승철
Ehi~ Non hai nemmeno mangiato il mio pane, vero~


권순영
Oh, certo!


최승철
? Cos'è questo Yeoju? Sei con Kwon Soon-young? Cosa state facendo voi due?


이여주
Hehehe... Grazie Choi Seungcheol. Ieri mi sono confessato a Soonyoung...!!

Nel momento in cui ho sentito quelle parole, il mio mondo intero è crollato. Lo sapevo, ma avrei dovuto congratularmi con lui, ma ero così infastidita e gelosa che non ce l'ho fatta più, così sono uscita dall'aula come una furia.


최승철
Cosa dovrei fare adesso?


'Dooroooooooooo- dooroooo...'


윤정한
"Ciao~"


최승철
"...Yoon Jeong-han..."


윤정한
"Cosa, perché piangi?"


최승철
"...non piangere"


윤정한
"Non è che la tua voce non stia piangendo?"


최승철
"Sei fastidioso..."


윤정한
"Mi ha chiamato lol"


윤정한
"Allora perché la protagonista femminile esce di nuovo con Soonyoung?"


최승철
"Sei davvero fastidioso..."


윤정한
"Ehi, Jeonghani, sei davvero fantastica!"


최승철
"È così fastidioso..."


윤정한
"Hmph ㅜㅜ"


윤정한
"Beh... visto che in questo momento stanno insieme, non c'è niente che io possa fare... posso solo ascoltare, quindi è un po' frustrante."


최승철
"Ci ho pensato e ho pensato che arrendersi fosse la cosa giusta da fare."


윤정한
"Se è questo che vuoi, allora così sia. Fai quello che vuoi. Sta a te decidere cosa vuoi fare, e nessuno sa se è un bene o un male."


최승철
"Quando ti vedo così, mi rendo conto che parli davvero bene."


윤정한
"Come sta di solito Jeonghani? Hmph!"


최승철
"Sei pazzo... riattacca"

-Tututututu-


최승철
Ma dopo aver parlato così con Yoon Jeong-han, mi sento rinfrancato... e le cose si sistemano.

Yeoju... smettiamola di pensarci. Più ci penso, più mi renderà le cose più difficili. Io e Yeoju siamo solo amici intimi e tranquilli. Solo perché mi piace qualcuno non significa che ricambierò.

Fermiamoci. Fermiamoci..

•••


윤정한
Questa è una situazione davvero complicata... Ti avevo detto di stare attento, Kwon Soon-young...


윤정한
Ehi, Kwon Soon-young, cosa hai fatto che ha fatto innamorare Lee Yeo-ju di te....!!


권순영
L'ho trattato come ho sempre fatto, ma in qualche modo... non potevo rifiutarlo perché avevo paura che sarebbe successo di nuovo...


윤정한
Ho appena capito... Kwon Soon-young, davvero... perché non l'hai fatto così fin dall'inizio?


윤정한
Ma sembra che ancora non ti ricordi di Yeoju e Seungcheol?