私の隣は

やめよう

今、どうすればいいのか、イ・ヨジュに言うには私がとても利己的なようです。イ・ヨジュによく見えたくて、何も言えない。

권순영

いや〜勝利〜〜パン買ってきた。朝も食べませんか？

최승철

うん…ありがとうございます。

권순영

なに？

최승철

ヤスンヨンああ、あなたはあなたが好きですか？

권순영

うーん…突然なぜ？

최승철

いいえ、何...

권순영

......好きではないすごい..？

권순영

....まあ〜..あなたは？あなたはまだ女主が好きですか？

최승철

何？

권순영

いいえ、私はパンを食べます。

최승철

ああ..

최승철

食べてみてトイレを少し。

권순영

早く行きなさい〜〜

(ドリュック)

이여주

え？や、チェ・スンチョル〜!!!!

최승철

？なぜ

이여주

中にスンヨンがいますか？

최승철

ありません。

이여주

ありがとうございます〜！

최승철

行きなさい。

なんだ、試みる時もなくクォン・スンヨンだけ探すね…

최승철

〜〜私のパンまで食べなかっただろう〜

권순영

ええ、当然ではない！

최승철

？何がこの週ですか？

이여주

へへ…チェ・スンチョルありがとうございました。

その言葉を聞く瞬間、全世界が崩れる気分だった。知っていたのに、お祝いしてあげなければならないのにとても迷惑で嫉妬が出て我慢できず教室を飛び出していった。

최승철

私は…私は今どうですか…？

「トゥルルルルル-トゥルル..」

윤정한

「こんにちは〜」

최승철

「…ユン・ジョンハン…」

윤정한

「なんだ、なぜあなたは泣く」

최승철

「……悔しい」

윤정한

「声が落ちているのではないの？」

최승철

「あなたは迷惑なんだ…」

윤정한

「自分が電話してください。」

윤정한

「だからなぜまた、ヨジュがスンヨンと付き合っても？」

최승철

「あなたは本当に迷惑です...」

윤정한

「やっぱり触れる」

최승철

「気分が悪い…」

윤정한

「ヒンヒンㅜㅜ」

윤정한

「まぁ…今あんな付き合ってるからどうすることもできないし…俺は聞いてくれるしかないからちょっと苦しい」

최승철

「ただ..考えてみたけどあきらめるのが合いそうだ」

윤정한

「お前がそうだとしたら、気楽にやる。君が何をするかはあなたが決めるもので、それが悪いのかいいのかは誰も知らないから」

최승철

「こんな時見れば本当の馬きれいにするのに」

윤정한

「チョンハニはいつもどうしてヒッ！」

최승철

「クレイジー…切れ」

-トゥトゥトゥ-

최승철

それでもユン・ジョンハンとこう言われたら開運下だな…整理もされて。

ヨジュ…やめましょう。考えればするほど私だけ大変だ。私はこの女とちょうど楽で親しい友人だけです。私が好きだと私を好きになることはできません。

やめようやめ..

•••

윤정한

ちゃんとねじれた本当…クォン・スンヨンに気をつけて…

윤정한

クォン・スンヨンは何をしたのか、

권순영

いつものように扱いましたが、どうしようか...拒絶すればまたそうなるかと断ってもいけないし...

윤정한

どうしようか。

윤정한

それよりヨジュとスンチョルがまだ覚えていないようだ？