La verità sulla fidanzata di un ragazzo popolare

04. Festival estivo

È già l'inizio di giugno... La nostra scuola organizza un festival ogni stagione... Non abbiamo potuto organizzare il festival di primavera a causa di circostanze scolastiche, ma hanno detto che dobbiamo organizzare quello estivo...

최승철

"Bambino"

하윤아

"SÌ"

최승철

"Cosa sta facendo il bambino?"

하윤아

"Saliamo sul palco... Salgo sul palco con la band... Ballo e canto con i miei amici."

최승철

"Fai un sacco di cose..."

하윤아

"SÌ"

최승철

"E poi prima di salire sul palco?"

하윤아

"Giochiamo"

최승철

"Allora, se giochi al gioco del nostro dipartimento, ti daremo un premio."

하윤아

"Che gioco è?"

최승철

"Segna un goal a basket"

하윤아

"canzone"

Poiché avevo un'età in cui mi piaceva lo sport, ho seguito le istruzioni del mio superiore e mi sono iscritto in palestra.

Aspetto il mio turno mentre faccio stretching.

남자선배

"Chi è questa? Non è la ragazza di Choi Seung-cheol?"

하윤아

"Ciao"

남자선배

"Okay, ecco la palla."

하윤아

"SÌ"

Ho ricevuto la palla, l'ho fatta rimbalzare e l'ho lanciata con il suono di "start"

남자선배

"Tempo scaduto! Il punteggio si somma a quella palla!"

La palla, che stava girando intorno al bordo della porta, è entrata.

남자선배

"1° posto...!"

Dopo aver ricevuto la merce e preso un po' d'acqua, me ne sono andato tranquillamente.

남자선배

"Ehi Choi Seung-cheol"

최승철

"Perché"

남자선배

"Stai attento alla tua ragazza."

최승철

"All'improvviso?"

남자선배

"Non vedi? Stiamo formando un fan club proprio ora?"

최승철

"ah..."

최승철

Mi hai portato qui per niente?

Mi stavo asciugando il sudore quando una voce acuta mi ha chiamato da dietro: "Ehi". Mi sono girato e...

Cinque donne mi stanno guardando.

Oh, quella ragazza con il trucco pesante che mi ha lanciato un'occhiataccia l'ultima volta.

Sei il capitano?

하윤아

"Perché?"

여자

"È buono?"

하윤아

"?Che cosa"

여자

"Senior, ti piace quando sono solo, Foxx?"

하윤아

"Non ero particolarmente posseduto."

여자

"Allora perché piaci al tuo anziano? Il tuo tipo ideale non è qualcuno come te."

하윤아

"Lo so"

하윤아

"Tuttavia"

하윤아

"Ragazzi, mi state sminuendo perché pensate che il vostro anziano sia il vostro tipo ideale?"

La donna rise come se fosse rimasta sbalordita dalla mia domanda e mi diede una spinta per la spalla.

여자

"Meglio di te"

Lui rispose.

하윤아

"Allora perché non siete voi che pensate di essere più vicini al mio tipo ideale di me, la ragazza del mio superiore?"

여자

"Che cosa?"

하윤아

"Se voi due foste più vicini al mio tipo ideale, avrei preferito uno di voi al mio."

"Ma? No. Allora quello che stai dicendo è"

"Non stai dicendo che è solo una tua illusione?"

여자

"Questo è davvero...!"

최승철

"Cosa ci fate lì?"

여자

"Sh.. Seungcheol oppa!!"

L'anziano si avvicinò a me con un'espressione severa, mi abbracciò la vita e mi diede un leggero bacio sulla fronte.

최승철

"Chi sminuirà la nostra ragazza?"

"chi è questo?"

Decisi di aiutare le ragazze che erano rimaste senza parole, guardando l'espressione del mio compagno. Gli avvolsi le braccia intorno alla vita e lo guardai, chiedendogli:

하윤아

"Tesoro, tra quei ragazzi e me, chi è più vicino al tuo tipo ideale?"

L'anziano che mi guardava in silenzio sorrise debolmente

최승철

"Certo che è il nostro bambino~"

Lui rispose: "Sì".

Le cinque persone, con il volto arrossato dall'imbarazzo, se ne andarono ridendo.

Ecco perché devi guardare le persone e prenderle in giro. Ti sono sembrato facile?

하윤아

"Ci sono ancora bambini così..."

최승철

"Va bene~"

Mentre cercavo di abbassare il braccio intorno alla vita, guardando il mio anziano che rideva accanto a me (avevo già abbassato il braccio), il mio anziano ha messo forza nel braccio e lo ha tenuto indietro.

하윤아

"Che cos'è?"

최승철

"Bambino"

최승철

"Raccontami ancora una volta quello che mi hai detto prima."

하윤아

"Quei tipi di ragazzi..."

최승철

"No, davanti a quello"

Prima di allora...

하윤아

"no, non voglio"

최승철

"Perché?"

하윤아

"Senior, credo che ti sbagli. Non sono la tua vera ragazza."

Perché mi fa così male il cuore quando dico questo?

È sicuramente vero... ma perché fa così male?

최승철

"Non sono io"

하윤아

"SÌ?"

최승철

"No, vuoi uscire con me? Mi hanno buttato fuori perché ero sempre attratto dalle ragazze."

하윤아

"Va bene"

Ultimamente mi sono divertito molto a passare del tempo con il mio anziano e, a un certo punto, i miei occhi stavano cercando lui.

Non so se il mio cuore è uguale a quello di quei bambini o se è vero...

수박박수

(Questo è il punto di vista di Seungcheol)

배주현

"anziano"

최승철

Prima che me ne rendessi conto, l'ultimo spettacolo del festival era arrivato e io stavo aspettando di vedere Yuna. Quando ho sentito una voce familiare dietro di me, mi sono girato e ho visto l'amico di Yuna, Joohyun.

최승철

"Oh, ciao"

배주현

"Stai guardando Yuna?"

최승철

"Sì, e il tuo ragazzo?"

배주현

"Salirò sul palco con Yoona."

최승철

"Yoona e? Non sei gelosa?"

배주현

"So cosa prova Kim Min-gyu, e so anche che Yoon-ah non è il tipo che ruba il fidanzato a qualcun altro. Ma non c'è motivo di essere gelosi, giusto?"

최승철

"ah..."

배주현

"Yoona, ti piaccio davvero?"

최승철

"Siete stanchi?"

"Sì, e non è la prima volta che vedi Yuna quest'anno, vero?"

최승철

"Oh, ho visto Yuna un paio di volte quando era al primo anno."

배주현

"Cosa ti è piaciuto?"

최승철

"Maggio di quest'anno?"

배주현

"Me ne sono reso conto allora, quindi dev'essere stato un po' meglio."

최승철

"Sei sveglio."

배주현

"Sono un po'"

최승철

Ho iniziato a guardarlo per semplice curiosità... e alla fine mi è piaciuto...

배주현

"Yoona, non piangere. Sei ancora una ragazza delicata."

최승철

"Va bene"

배주현

"Allora me ne vado."

최승철

Hai fatto delle belle amicizie...

Quando ho visto Yoona cantare l'introduzione della canzone, mi è sembrato che tutte le stelle del mondo brillassero intensamente, ma solo su Yoona.

최승철

È stato molto divertente, il festival...

하윤아

"Uff... è dura."

동기

"ottimo lavoro"

하윤아

"Anche tu..."

후배

"Sorella, vuoi bere qualcosa?"

하윤아

"Sì, grazie."

Dopo lo spettacolo, mi sono cambiato, ho indossato abiti ben ventilati e sono tornato... Era bello...

하윤아

(allungamento)

최승철

"Bel lavoro, tesoro."

하윤아

"Oh, anziano. Sei qui."

최승철

"Ovviamente"

최승철

"andiamo"

하윤아

"SÌ"