L'uomo vampiro

20

이여주

Lo taglierò bene.

이지훈

Andiamo insieme.

이여주

SÌ.

이여주

Buona notte.

이지훈

eh.

...

이지훈

Stai dormendo?

이지훈

EHI.

김민규

Sei qui adesso?

이지훈

Sono in ritardo perché ho dovuto mettere a letto Yeoju.

이찬

Quindi cosa vuoi dire?

이지훈

Yeoju...mandiamola a casa.

김민규

Perché?

이지훈

Yeoju è diversa da noi.

이지훈

Noi siamo vampiri e l'eroina è umana.

김민규

Ancora...

이지훈

L'eroina deve vivere con gli umani.

이여주

Dove sei andato, oppa?

김민규

Non puoi non mandare Yeoju?

이지훈

Devo inviarlo.

이여주

Dovrei inviarlo...?

All'improvviso

이지훈

Ehi...ehi signora...

이여주

Dove mi manderai?

이지훈

questo è...

이여주

Io...io voglio stare con te...

이지훈

Ehi, Yeoju...

이여주

Mi odi?

이지훈

NO.

이여주

Ma... perché mi stai mandando via?

이지훈

Dovresti stare con gli umani.

이여주

Voglio stare con te, oppa.

이지훈

NO.

이여주

L'ho comprato grazie a mio fratello maggiore.

이지훈

Che cosa significa?

이여주

In realtà, prima di incontrarti, stavo andando al fiume Han per suicidarmi, ma poi ho incontrato te.

이지훈

...poi grazie a me...

이여주

Esatto. Ecco perché voglio stare con te.

이지훈

Ma...devo andare.

이여주

Ti odio, amico.