L'INVERNO: Il secondo inverno

Capitolo 8: Reincarnazione

아린

Ehi, come sei arrivato qui?

수빈

Quel braccialetto. Traccia la tua posizione e mi invia un segnale se ti succede qualcosa.

아린

E cosa intendi con "trovato"?

수빈

Cristalli di neve... Per un attimo ho visto i miei fiocchi di neve simbolici.

아린

Cristalli di neve? Dove?

수빈

Nei tuoi occhi

아린

occhio?

수빈

Sì. I tuoi occhi

수빈

È durato solo un attimo, ma è stato sicuramente un fiocco di neve.

아린

A proposito, le tue pupille non sono rotonde, ma piuttosto a forma di fiocco di neve.

수빈

Oh, giusto

수빈

Non funzionerà. Dovrò controllare.

수빈

Mi scusi...

lato

예원

Subin!

수빈

Perché?

예원

Ecco qui!

수빈

Cos'è questo?

예원

Un regalo! Sei sempre così gentile con me.

수빈

Per esaudire il tuo desiderio

예원

Allora ti ripagherò! Non è carino? Ti ho portato un fiore che la mia mamma adora?

수빈

Sì, è carino

수빈

Fa freddo, entra subito

예원

Sì, ok, ci vediamo dopo!

Pochi giorni dopo

예원

Chioccia chioccia

의원

Questa malattia è incurabile.

의원

Penso che tu debba prepararti mentalmente.

예원

Subin... tosse tosse... scusa

수빈

Di cosa ti dispiace, guarisci presto?

예원

Esaudirai il mio desiderio? Anche adesso?

수빈

Cos'è, dimmi

예원

Il mio desiderio è di reincarnarmi e di incontrarti di nuovo più tardi.

예원

Puoi ascoltarmi?

수빈

Ascolterò, ascolterò tutto

수빈

Uff~~

수빈

Ho soffiato dentro di te dei fiocchi di neve per poterti riconoscere più tardi nella tua reincarnazione.

수빈

Ciao

수빈

Ci vediamo più tardi, molto più tardi

수빈

Amore mio

Pak

아린

Cos'è questo?

아린

Cos'è questo?

수빈

La tua vita passata.

수빈

È la tua vita passata

수빈

Scusate, l'ho fatto così all'improvviso... ma dovevo controllare.

아린

stai bene

아린

Ero solo...un po' confuso

아린

Quindi quello che ho visto era la mia vita passata?

아린

Mi amavi nella tua vita passata?

수빈

Va bene

아린

Allora lasciami chiederti una cosa.

아린

Voi

아린

Ora

아린

Mi ami?