Il lupo che amava la strega
5. Cara strega


Sono già due anni che vivo con la strega.


권순영
" ...... "

Come sempre, mi appoggio allo schienale della sedia e guardo la strega.


권순영
"Strega"

È come guardare una strega che crea qualcosa.


권순영
"Hai bisogno di qualcosa?"

È divertente però


마녀
"Purtroppo non ancora."


권순영
"È un peccato"

Ero annoiato.



권순영
" ..... "


권순영
"Ahah, la nostra strega... Quando verrai a giocare con me~"


마녀
"Vai a giocare con le tue bambole. Finirà presto."

La parola bambola mi faceva sentire strano senza motivo.


권순영
"Non sei una bambina. Perché giochi con una bambola?"


권순영
"Con la strega..."

Presto...

Hai finito?


마녀
"Sunyoung-ah"


마녀
"Cosa ne pensi di queste voci?"


권순영
" ..... "

Pensavo fosse una conversazione casuale


권순영
"I deboli... prendono di mira i forti..."


권순영
"Penso che siano solo stronzate"


권순영
" ...... "

Ma c'era qualcosa di strano nell'espressione della strega.


권순영
" .....Perché? "


마녀
"Le voci continuano a cambiare."


마녀
"Diffondere l'ignoto"


마녀
"Scomparire senza sapere"

La strega smise di creare cose e cominciò a ripulire la zona.


권순영
"Oh, ti aiuto."

Mi avvicinai alla strega.

La strega continuò a parlare come se nulla fosse accaduto.


마녀
"2 anni fa"


마녀
"L'ho detto io"

Sì...?, ho pensato a quel momento per un attimo.

La strega ha fatto questo due anni fa...

A quel tempo erano passati solo pochi giorni da quando ero entrato nella casa della strega.


마녀
"Quando sono arrivato qui per la prima volta"


마녀
'Come è stato?'


권순영
' ..... '

Una domanda la cui intenzione non è chiara.


권순영
"Era semplicemente... diverso dalle voci."


마녀
' .....Vedo '

Era esattamente quello che provavo.

Ecco dove tutte le voci erano sbagliate


마녀
"Era una casa su una scogliera. Una casa dove viveva una strega."

Come puoi avere degli occhi così tristi?


마녀
"Non era così fin dall'inizio, la scogliera"

Lo stai dicendo a me?


마녀
'Dall'inizio'


마녀
"Era una foresta"


권순영
"Mi ricordo...."

È tutta una questione di "voci".

Quello che è successo...

Eri lì?


마녀
"Va bene, va bene."


권순영
" SÌ? "

La strega che indossava il suo soprabito


마녀
"Non restare fermo"


마녀
"Usciamo subito."

...trasformato in una persona normale


마녀
" Hmm "

Sono l'unico ad essere emozionato perché sta per uscire?

La strega guarda solo il terreno e le erbe.


마녀
"Ah, l'ho trovato."

Lui fa il broncio e si accovaccia accanto alla strega.


권순영
" ....che cos'è?"


마녀
"L'ultima cosa che mi hanno lasciato i miei genitori"


마녀
"Questa è la prima erba medicinale che ho scoperto."

La strega che sorrideva luminosamente mentre guardava l'erba



마녀
"È un fiore che sboccia solo in inverno."


마녀
"Sei fuori e in giro, sei in piena fioritura."

Era così carino


권순영
"È divertente... Cosa succederebbe se uscissi con me?"

La strega sorrise senza dire nulla.

Come se fosse reale...


마녀
"Okay, adesso"

La strega si inginocchiò e si rialzò, scrollandosi di dosso la terra dalle ginocchia.


마녀
" È molto tempo che non ci si vede, "

E così la neve bianca si accumulò sopra la testa della strega.


마녀
"Andiamo a fare una passeggiata."

ah,


권순영
"...Andiamo insieme, strega."

Io sono una strega

Ti amo più di ogni altra cosa

_

__


Il posto dove ti ho visto per la prima volta

Non riesco ancora a dimenticare


권순영
Ti ascolterò.


앨리
Oh, è pesante... Grazie.


마녀
.....

Vedo

E subito dopo, hai scoperto di lei

Quel giorno nella foresta


권순영
.......

Ho pianto come una pazza.

Quella era la prima volta

Ho fatto tornare indietro il tempo per te.

E io


마녀
Hai sentito?

Per te


마녀
C'è una strega che vive nel nord.

Diffondi la voce.

Ma la voce si diffuse e si diffuse

- Sulla scogliera

- C'è una strega che esaudisce i desideri.


마녀
.....

È cambiato in modo strano.

Questa città non ha scogliere.

Nel momento in cui sei tornato indietro nel tempo, te ne sei accorto e non sei venuto da me.

E accadde di nuovo.

E io

Per te ho fatto tornare indietro il tempo.

Le voci presero una strana piega.

- Nessuno è tornato.

E la cosa che vieni a scoprire è

Non è successo.

Così tante volte

Il tempo tornò indietro di nuovo.

Per qualche motivo è stata creata una variabile.


권순영
" ....Sei qui?"

Sei venuto a cercarmi.


마녀
"Benvenuto"

Il giorno in cui sei venuto a trovarci per la prima volta

Non sapevo come trattarti.

...Alla fine, nulla è cambiato.

Continua a tornare indietro nel tempo

Giralo,

Ti ho incontrato.


마녀
"Cosa ti porta qui?"

Solo allora ho


마녀
"Povero lupo"

Ora posso guardarti negli occhi.

Quell'erba di prima

È l'ingrediente principale di una pozione che riporta indietro nel tempo.

Inoltre, è stata l'ultima cosa che mi hanno lasciato i miei genitori.

Continuavo a tornare indietro nel tempo con loro.

Le caratteristiche di questo fiore sono



마녀
"È un fiore che sboccia solo in inverno."

E


마녀
"Sei fuori e in giro, sei in piena fioritura."

Nella foresta dove camminano insieme le persone che si amano

È un fiore che sboccia.