C'è un vampiro nella nostra scuola.
Sono senza fiato



조슈아
Padre...cosa diavolo stai facendo...

Penso che il padre di Shua ci abbia visti uscire di prigione.

슈아의 아버지
Ragazzi, adesso avete finito.


정여주
Ehm...cosa dovremmo fare adesso?


조슈아
Va bene...abbiamo la luce del sole del mattino...


정여주
Sono le 6..


조슈아
Eh? Cosa hai detto?


정여주
Sono le 6, ma non c'è ancora la luce del sole.

슈아의 아버지
Dopo..

슈아의 아버지
Ho bloccato completamente la luce del sole...


조슈아
SÌ??


정여주
Eh?? Come è possibile... Non mentire...


조슈아
No... è possibile perché mio padre è un conte vampiro.

슈아의 아버지
Okay... ora porta qui la ragazza per un po'...


조슈아
Non funzionerà.

Mi agitai e provai ad accendere la torcia.

Tuttavia


정여주
Eh? Perché non si accende?


조슈아
Penso che la luce sia rotta perché l'ho usata troppo.

슈아의 아버지
Uff...è questo il mio mondo adesso?


조슈아
Cosa dovrei fare...?


조슈아
Signora, prima di tutto, dovrebbe scappare via da qualche parte in fretta.


정여주
IO?


조슈아
È pericoloso per te essere qui adesso... Scappa via in fretta.


정여주
Allora lei??


조슈아
Prima devo prendermi cura di mio padre.

Strinsi forte il braccio di Jisoo e dissi:


정여주
Non va bene... Ti aiuterò anche qui.


정여주
Per favore... cosa dovrei fare se ti fai male?


조슈아
Mi dispiace... ma se resti qui, ti farai male.


정여주
E tu?


조슈아
Sono un vampiro come mio padre...quindi è facile da risolvere..


정여주
Ah... allora hai promesso di non farti male e di incontrarmi di nuovo...


조슈아
Sì, vado per primo

슈아의 아버지
Voi due giocate molto bene insieme. Divertitevi.


조슈아
Ehi, eroina... sbrigati


정여주
Va bene!

슈아의 아버지
Dove stai scappando!

Il padre di Shua cominciò a sorprendermi.


정여주
Mamma!


조슈아
NO!

(mento!)


정여주
Shua!!

Shua cercò di fermarlo, ma finì per essere graffiata dalla mano del padre e cadere.


정여주
Cosa dovrei fare? Svegliarmi.


조슈아
Keuhup...sob

Il volto di Shua era coperto di sangue e ferite.


정여주
No... Shua...

Sono rimasto davvero scioccato.


정여주
Shua...svegliati...

Shua non disse nulla, respirava solo affannosamente.


정여주
No... Se cado così, cosa mi succederà...

Vedendo Shua in difficoltà, l'ho abbracciata e ho versato lacrime.


정여주
Svegliati... Non avresti dovuto cadere così...

(Warak)


정여주
Shua...sob...sob...cosa dovrei fare se crollassi così...

Fermare....

Quando una singola lacrima tocca il viso di Shua...


조슈아
Eroina...ehi...

Shua si svegliò.


정여주
Ehi! Shua... Sei sveglio?


조슈아
Uh...grazie...


정여주
Stai bene? Avevo tanta paura che morissi...


조슈아
Scusa...

Sentivo che non potevo lasciare Shua in quelle condizioni, così decisi di aiutarla.


정여주
Se ti senti stanco o senza fiato, dimmelo. Ci penso io.


조슈아
Beh, sei umano... sei diverso da un vampiro.


정여주
Guarda il tuo stato attuale... Non puoi combattere così...


정여주
La tua vita è più importante che trovare la luce del sole


조슈아
......

Shua si svegliò silenziosamente.


조슈아
andiamo..


정여주
uh!

슈아의 아버지
Sapevi che mi sarebbe mancato?


조슈아
Eroina! Corri veloce!


정여주
Eh?...Eh!

Corsi al castello di mio padre con Shua.

슈아의 아버지
Chi lo vuole!


정여주
Eh? Continua a seguirmi?


조슈아
.....tieniti forte


정여주
A?

(rumore)

Shua ruppe la finestra del castello e corse lungo il corridoio del secondo piano.


조슈아
Sei ferito?


정여주
Cosa dovrei dire... Ti fanno male le mani?


조슈아
Non mi interessa


정여주
Dove dovrei andare?


조슈아
10° piano, l'ultimo piano..


조슈아
Lì c'è un pulsante per eliminarlo.


정여주
andiamo..!

Così ho iniziato a correre verso il decimo piano con Shua.

Ma... lì è successo qualcosa di sospetto di cui non ero a conoscenza.

Continua nell'episodio 15