Sono pericolosi
Un essere ordinario ma diverso?


이여주
N...Sì?


민윤기
Sei così carina, continuo a preoccuparmi per te.


민윤기
Non posso fare a meno di prestarti attenzione.

이여주
...Non è perché sono incredibilmente stupido e sciocco...?


민윤기
Odio davvero quando gli uomini si innamorano di te.

이여주
Sono tutti ciechi gli uomini del mondo? Sono tutti ossessionati da me...


민윤기
'...Ci sono già sei persone intorno a te.'


민윤기
È molto contorto, per te.

이여주
...

이여주
Se sei uno studente del terzo anno, segui il corso.


민윤기
Perché sono bravo a studiare anche se sono fatto così?

이여주
Bene... c'è qualcuno che lavora o fa qualcosa a una donna durante la lezione...


민윤기
Sei stupido.

Il mio superiore lasciò uscire una risata dolce e sommessa, ancora più sciocca di quanto pensassi.


민윤기
Tutti i ragazzi che hai incontrato oggi sono super famosi.


민윤기
Come hai potuto non saperlo...


민윤기
...Che cosa,


민윤기
"Sono sicuro che si siano assicurati che tutti gli studenti fossero disciplinati."


민윤기
Ha senso...ma.

이여주
Te ne stavi lì seduto a parlare da solo...


민윤기
Eww... Non è divertente...

이여주
...Da qualunque punto di vista la si guardi, è strana.

Non appena la lezione di scienze finì, dovetti spostarmi in fretta nell'aula del primo anno perché c'erano due lezioni di fila.

이여주
Addio, anziano.


민윤기
Addio, Yeoju~

이여주
Ugh- È da un po' che non entro nell'aula del primo anno...


전정국
Sorella~

이여주
Jeonggu! È la stessa classe?


전정국
SÌ

Jungkook sorrideva radiosamente, ma il solito viso e il sorriso di questo ragazzo erano così diversi, proprio come quelli di Park Jimin.

이여주
...Sorprendente...

Osservai attentamente il volto di Jeongguk.


전정국
Cosa c'è che non va, sorellina...? C'è qualcosa che non va in me?

Il viso di Jeongguk sembrava essere diventato leggermente più rosso di prima.

이여주
C'è un grosso problema...


전정국
M...Dov'è?

이여주
...è così bello...

Il viso di Jeongguk diventò rosso.


전정국
...Io? Ti sembro bello?

이여주
Non penso che sia bello solo ai miei occhi.


전정국
No, nessun altro.


전정국
Mia sorella mi ha chiesto se ero bello.

이여주
Sì. Esatto.


전정국
Chi è il tuo tipo ideale, sorella?

이여주
Hmm...

이여주
"Non riesco a dire Jimin o te..."

이여주
BENE...


전정국
Ehm... Allora quanto corrispondo al tuo tipo ideale?

이여주
...

이여주
...è vero


전정국
Sì! (brillantemente)

이여주
...Tu e Jimin... sembrate essere i miei tipi ideali...?


전정국
...

Jungkook arrossì. Lo trovavo davvero carino. Anche se avevano solo un anno di differenza, mi sembrava un bambino, e capii perché Yoongi-sunbae diceva che un anno di differenza era considerato un bambino.


전정국
Sorella, ti piaccio?

Dov'era il timido e infantile Jeongguk di prima? E ora, proprio di fronte a me, c'era un Jeongguk virile.


전정국
Ti piaccio? Sì?

이여주
Questo... Non credo che sia tutto...

이여주
Ci siamo incontrati per la prima volta proprio oggi...


전정국
...Puoi provare simpatia per qualcuno anche se lo incontri per la prima volta.


전정국
Ah~ Stai dicendo che i miei fratelli maggiori stanno bene ma io non posso perché sono giovane?

이여주
D...di cosa stai parlando...non mi piace nessuno...


전정국
Allora dovresti piacerti.


전정국
Giusto?

Jeongguk sorrise di nuovo, luminoso come un bambino.

이여주
N...non so ancora che tipo di persona sei...


전정국
...Potrai farmelo sapere con certezza in futuro, vero?

이여주
...

이여주
Professore, vieni!!


전정국
È stato divertente...

Penso che questa sia la prima volta che sono così felice di vedere un professore.


전정국
(a bassa voce) Sorella.

이여주
eh?


전정국
Mi annoio. Vieni a giocare con me.

이여주
Devo studiare... anche se non è divertente...


전정국
Comunque... per favore gioca con me.

이여주
Cosa fai durante la lezione?


전정국
...


전정국
"Divertiamoci mentre usciamo insieme."


전정국
Se dico questo, mia sorella non giocherà con me?

이여주
Che cosa?


전정국
No, ho solo pensato a qualcosa che volevo dire.

이여주
Allora sbrigati e vai a lezione.


전정국
Ugh... questa è davvero noiosa...

이여주
"...Jeon Jungkook. È pericoloso quanto Park Jimin."

[Dopo la lezione]


전정국
Dove andrai alla tua prossima lezione, Unnie?

이여주
Devo andare in classe terza elementare e seguire una lezione di musica.


전정국
...

이여주
Perché?


전정국
Sorella, ti piace di più Jimin hyung o io?

이여주
...Mi stai chiedendo chi è più vicino al mio tipo ideale?


전정국
Sì, beh, credo di sì.

이여주
...

이여주
Park Jimin... Penso che questo sia più appropriato.

L'espressione di Jungkook divenne cattiva.


전정국
...Eh... Capisco.

이여주
...Perché lo fai...?


전정국
Ho detto che ti avrei mostrato che tipo di persona sono, giusto?


전정국
...Devi solo venire da me, sorella.

이여주
Che cosa significa...?


전정국
Beh...? Non lo so.


전정국
Senior Park Jimin, non mi piaci davvero.


전정국
La persona che ti piace, sorella maggiore, è Jimin-sunbae.


전정국
Veramente...


전정국
"Voglio uccidere quel bastardo."


전정국
...Addio, sorella. Ascolta attentamente in classe.

Ho visto Jungkook uscire dall'aula e dirigersi al secondo piano.

이여주
...Perché mi state facendo questo?

이여주
Perché tutti sono così gentili con me...?

이여주
...all'improvviso mi spavento ogni volta che vedo altri uomini...

이여주
...

Mi dava fastidio che Jungkook dicesse che Jimin non gli piaceva e che si sarebbe sicuramente fatto vedere.

Sinceramente ero un po' spaventato e impaurito.

이여주
...Ehi, Jungkook non è il tipo di ragazzo che farebbe qualsiasi cosa.


정호석
Chi è Jungkook?

이여주
Eh? Sei qui! Hoseok! Andiamo subito in classe al terzo anno!


정호석
...


정호석
Gliel'ho chiesto, signora.

이여주
Eh? Cosa?


정호석
Chi è questo ragazzo di nome Jeon Jungkook?

이여주
...piccolo monello. Sei il nostro junior.


정호석
Il nostro junior ha appena vent'anni.


정호석
Cosa piace a quei ragazzi?

이여주
Non ho detto che fosse buono...


정호석
Te l'avevo detto, non dovresti avere relazioni con gli uomini.


정호석
Sono l'unico uomo che può essere più di un amico per te.

이여주
Che cosa significa...!


정호석
A dire il vero, non hai nemmeno un uomo che sia tuo amico.


정호석
Non c'è nessun altro uomo al mondo che possa averti, a parte me.

Ho-seok disse con un bel sorriso.


김태형
Ehi, eroina! È la stessa classe?

이여주
Ciao? Ciao Taehyung!


김태형
...Quella persona accanto a te è Jeong Ho-seok?

이여주
Oh, sì. Hoseok, è un mio amico. Si chiama Kim Taehyung.


정호석
Ciao. Piacere di conoscerti.

Ma Hoseok sorrideva in modo strano e spaventoso.


김태형
...Oh, anche per me è un piacere conoscerti.

Anche il sorriso di Taehyung era significativo e sarcastico.


정호석
...Quindi, pensi che potrai avere la protagonista femminile?


김태형
...che cos'è...


김태형
Non è ovvio? Ci sono un sacco di ragazzi come te, ma se ci sbarazziamo di loro, è la fine.


정호석
Con le tue mani?


김태형
In questo caso, la soluzione è ricoprirmi di sangue.


김태형
Soprattutto se è il mio primo amore.


정호석
Okay, è divertente.


정호석
Ma cosa dovrei fare? Sono l'unico uomo che ha la protagonista femminile.

Mi sentivo a disagio e un po' strano, chiedendomi di cosa stessero parlando entrambi.

Più ascoltavo la storia, meno capivo.

이여주
Ehi... cosa state facendo adesso?


박지민
Ci rivediamo?

Quel bel sorriso che mi tocca il cuore.

이여주
ehm...


박지민
qual è il problema...?


박지민
Non hai intenzione di salutarmi?

Continuo a sentirmi colpito dagli angoli dei miei occhi, che sono abbassati come quelli di un cucciolo morto.

이여주
Oh... no, non è questo... ciao...


정호석
...Chi è?


박지민
Ciao. Mi chiamo Park Jimin.


정호석
Sì, ciao.

Il sorriso di Jimin sembrava insolito.


정호석
...Mia signora. Hai creato molte situazioni pericolose.

이여주
...Che cosa...


박지민
Ho-seok, Yeo-ju non lo sa ancora.


박지민
No, per colpa tua, Hoseok, la protagonista femminile non lo sa ancora.


정호석
...Lo ammetto. Ho bloccato tutti i ragazzi finché non sono andata al liceo.


김태형
...Siamo molto diverse, la protagonista femminile ancora non lo sa.


정호석
Voi siete le prime persone che incontro oltre a me e, dato che siete tutti dalla mia stessa parte, è naturale che non vi conosciate.


정호석
Se fossero stati ragazzi normali, la protagonista femminile avrebbe capito che ero pazzo.


박지민
...Puoi semplicemente spiegarmelo passo dopo passo.


박지민
Non sarebbe meglio se fosse l'eroina a scegliere se stessa piuttosto che farci ricoperti di sangue?


김태형
...Perché, hai paura?


김태형
Parla come se non avesse mai visto sangue sulle sue mani.


김태형
Chi è colui che ha decapitato così tanti bambini?


박지민
...Anche tu non vuoi più essere sepolto.


박지민
Se volessimo, potremmo ucciderci a vicenda in questo momento.


정호석
...Dato che è difficile liberarsi di molte cose in segreto, dovremmo liberarcene un po' alla volta da ora in poi?


박지민
...potrebbe essere una buona idea, o qualcosa del genere.

Non ho idea di cosa diavolo tu stia parlando.

Cosa diavolo potrebbero mai intendere con la stessa cosa? E dicono di essere pazzi?

이여주
Ehi... di cosa diavolo state parlando...


박지민
Non devi saperlo ancora. Lo saprai presto.

Jimin disse con voce dolce e un bel sorriso.

Ma quella risata mi sembrava ancora più strana.

이여주
...


김태형
Perché hai questo aspetto?

이여주
ehm...?


김태형
Perché ti stai allontanando?

Taehyung sorrise e ridacchiò come se pensasse che fosse carino.

이여주
Ah... ho qualcosa a cui pensare...


김태형
...

Taehyung rimase in silenzio per un po', ma poi all'improvviso mostrò un sorriso inquietante e carino.

이여주
"Questi ragazzi sono degli esseri strani?"

이여주
"...Immagino che sia un po' diverso."

Tuttavia,

Ho mai incontrato qualcun altro oltre a Hoseok?

Quindi... questi ragazzi sono come Hoseok... ma per me sono normali.

이여주
Per altre persone è diverso...


박지민
eh?

이여주
Eh...? Eh? Non è niente...

이여주
"...non lo capisco affatto."

이여주
"Credo che sarebbe meglio chiederlo direttamente a loro, giusto?"

Dovrò chiedere ai ragazzi dopo la lezione.

Che tipo di esseri siete?

Qual è il vero mondo che Hoseok ha nascosto per tutto questo tempo?


자까(이상함)
...mentre scrivo questo, continuo a pensare che sia noioso.


자까(이상함)
Ahah...


자까(이상함)
Per 3784 caratteri


자까(이상함)
I commenti di valutazione sono obbligatori♡ Ti amo!