Questo idiota è il mio partner di recitazione?! (Stagione 2)

Confessione dell'ultimo episodio

Trascorsero diversi mesi e le riprese finali del dramma furono completate.

Durante le riprese del drama, Yeo-ju e Jung-kook hanno stretto una forte amicizia, ma non erano ancora amanti.

Da qualsiasi punto di vista la guardassi, sembrava che stessero insieme, ma non era così. Era davvero strano.

Dopo le riprese finali, tutti si sono riuniti per una cena aziendale.

감독님 image

감독님

"Buongiorno a tutti, grazie per il duro lavoro svolto negli ultimi cinque mesi!"

감독님 image

감독님

"Cin cin a tutti!"

Chaeng-]

Il suono dei bicchieri che tintinnano riempie l'aria,

Tutti alleviavano i loro sentimenti di tristezza con l'alcol.

차여주 image

차여주

"C'è qualcosa che mi delude davvero"

전정국 image

전정국

"Perché ti senti pentito quando hai fatto bene?"

차여주 image

차여주

"Sono rimasto davvero deluso perché era il mio primo ruolo da attore."

전정국 image

전정국

"Te la sei cavata davvero bene, quindi non essere troppo deluso."

조아정 image

조아정

"Esatto. Non mi è sembrata la prima volta che recitavo."

차여주 image

차여주

"Grazie, sorella."

차여주 image

차여주

"Sorella, la tua interpretazione in Geumari è stata davvero fantastica."

Sebbene abbia un ruolo minore nel drama, Sister Ah-jeong è in realtà una persona davvero gentile.

Ho sentito la notizia che Jaejun, che interpreta Pilmo Lee, e Ahjung, che interpreta Pilmo Lee, stanno avendo uno splendido incontro.

박재준 image

박재준

"Non vi frequentate davvero?"

차여주 image

차여주

"eh?"

전정국 image

전정국

"Non ancora"

박재준 image

박재준

"Allora significa che ci incontreremo presto."

전정국 image

전정국

"Sì, è proprio così."

Quanto tempo è passato così,

I bicchieri del personaggio principale, Jeongguk oppa, e io venivamo riempiti costantemente,

Non sono debole per l'alcol, ma metà dell'alcol che mi è stato servito è stato intercettato da Jungkook oppa e si è comportato come un cavaliere nero, quindi io mi sono solo ubriacato e Jungkook oppa si è ubriacato completamente.

Quando pensai di non farcela più, chiesi ad Ah-jung di prendere in braccio gli ubriachi Jeong-guk e uscii.

차여주 image

차여주

"Ehm... Oppa... Cerca di calmarti un po'..."

Anche Jungkook oppa era un uomo, quindi era troppo pesante.

전정국 image

전정국

"Mia signora..."

차여주 image

차여주

"Sono qui..."

Jeongguk, che riusciva a malapena a reggersi in piedi da solo, a poca distanza dalla protagonista femminile, la guardò e disse.

전정국 image

전정국

"Ehi, Jooya... mi piaci così tanto."

전정국 image

전정국

"Ma... sono stato così stupido che non sono riuscito a confessartelo."

전정국 image

전정국

"È così tardi, ma volevo dirtelo ora..."

전정국 image

전정국

"Ehi signora... Mi vuoi incontrare, un perdente...?"

차여주 image

차여주

"Fratello..."

[Lanugine-]

차여주 image

차여주

"Oppa...!!"

La protagonista femminile, che ha portato Jeong-guk a casa sua, lo ha messo a dormire sul suo letto e si è sdraiata sul pavimento su una coperta.

Non sono riuscito a dormire a causa della confessione di Jeongguk, ma mi sono addormentato pensando che l'avesse detto mentre era ubriaco.

La mattina dopo_

Jeongguk apre gli occhi alla calda luce del sole e si siede, tenendosi la testa come se stesse per rompersi.

전정국 image

전정국

"Ahh... la mia testa..."

Guardandomi intorno, mi resi conto che non era casa mia, ma quella di Yeoju.

Ma l'eroina non si vede da nessuna parte e in quel momento la trova addormentata sul pavimento.

전정국 image

전정국

"Preferiresti dormire accanto a me piuttosto che avere il pavimento freddo..."

Jeongguk sollevò la protagonista femminile, che dormiva sul pavimento, e la adagiò sul letto, poi le sistemò i capelli.

전정국 image

전정국

"Avrai pensato che la confessione che ho fatto ieri l'avessi detta mentre ero ubriaco, vero?"

In effetti, Jeongguk ricordava vividamente la confessione fatta a Yeoju il giorno prima.

차여주 image

차여주

"Hmm..."

La protagonista femminile, che si è svegliata dal sonno e ha aperto gli occhi, è quasi caduta dal letto quando ha visto Jungkook che la guardava.

Affrettato-]

Fu Jeongguk ad afferrare la vita della protagonista femminile e a tenerla tra le braccia.

전정국 image

전정국

"Sono quasi caduto"

전정국 image

전정국

"Ti ricordi cosa ho detto ieri?"

Jeongguk continuò a parlare tenendo Yeoju tra le braccia.

차여주 image

차여주

"Di cosa stai parlando?"

전정국 image

전정국

"Mi piaci moltissimo"

전정국 image

전정국

"Sono così stupido che non riesco a confessarlo."

전정국 image

전정국

"È tardi, ma volevo proprio dirtelo adesso."

전정국 image

전정국

"Ehi, vuoi uscire con me, che sono un perdente?"

La protagonista femminile, con le lacrime agli occhi, abbracciò Jeong-guk con entrambe le mani e parlò.

차여주 image

차여주

"Perché mio fratello è così cattivo? Per me è più prezioso di chiunque altro."

La protagonista femminile ha dato una risposta positiva a Jeong-guk.

Dopo essersi guardati per un po', le loro labbra si coprono a vicenda.

Grazie per essere stato il mio partner di recitazione.

Grazie per essere il mio partner,

Grazie. E ti voglio bene.

Questo bastardo è il mio partner di recitazione (Stagione 2) -Completato-