Tên khốn này lại là bạn diễn của tôi sao?! (Mùa 2)
Lời thú nhận trong tập cuối
Vài tháng trôi qua và quá trình quay phim cuối cùng của bộ phim truyền hình đã hoàn tất.
Trong quá trình quay phim, Yeo-ju và Jung-kook trở nên rất thân thiết, nhưng họ chưa phải là người yêu của nhau.
Dù nhìn theo cách nào thì trông họ cũng giống như đang hẹn hò, nhưng thực tế thì không phải. Thật là kỳ lạ.
Sau khi hoàn tất quá trình quay phim, mọi người đã cùng nhau tụ tập ăn tối để chiêu đãi công ty.
감독님
"Chào buổi sáng mọi người, cảm ơn sự nỗ lực của các bạn trong năm tháng qua!"
감독님
"Chúc mừng mọi người!"
Chaeng-]
Tiếng ly chạm nhau vang vọng khắp không gian.
Mọi người đều tìm cách xoa dịu nỗi buồn bằng rượu.
차여주
"Tôi cảm thấy thật thất vọng."
전정국
"Tại sao bạn lại cảm thấy hối tiếc khi đã làm tốt?"
차여주
"Tôi thực sự thất vọng vì đó là vai diễn đầu tiên của tôi."
전정국
"Bạn đã làm rất tốt, vì vậy đừng quá thất vọng."
조아정
"Đúng vậy. Tôi không hề cảm thấy đây là lần đầu tiên mình diễn xuất."
차여주
"Cảm ơn chị."
차여주
"Chị ơi, diễn xuất của chị trong phim Geumari thật tuyệt vời."
Mặc dù chỉ đóng một vai nhỏ trong phim, nhưng chị Ah-jeong thực ra là một người rất tốt bụng.
Tôi nghe nói Jaejun, người đóng vai Pilmo Lee, và Ahjung, người cũng đóng vai Pilmo Lee, đang có một cuộc gặp gỡ tuyệt vời.
박재준
"Hai người thật sự đang hẹn hò phải không?"
차여주
"Ờ?"
전정국
"Chưa"
박재준
"Vậy có nghĩa là chúng ta sẽ sớm gặp nhau."
전정국
"Đúng vậy."
Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối cùng như vậy?
Tôi và nhân vật chính, anh Jeongguk, liên tục được rót đầy ly.
Tôi không phải là người dễ say rượu, nhưng một nửa số rượu được phục vụ cho tôi đã bị anh Jungkook chặn lại và anh ấy đã hành động như một hiệp sĩ áo đen, vì vậy tôi chỉ hơi ngà ngà say còn anh Jungkook thì say bí tỉ.
Khi tôi cảm thấy không thể chịu đựng thêm nữa, tôi đã nhờ Ah-jung cõng hai anh Jeong-guk đang say xỉn trên lưng rồi rời đi.
차여주
"Ừm... Anh ơi... Cố gắng bình tĩnh lại chút đi..."
Anh Jungkook cũng là đàn ông nên anh ấy quá nặng.
전정국
"Thưa quý bà..."
차여주
"Tôi đây..."
Jeongguk, người gần như không thể đứng vững trên đôi chân của mình, đứng cách nữ chính một khoảng, nhìn cô ấy và nói.
전정국
"Này, Jooya... Tớ thích cậu lắm."
전정국
"Nhưng... tôi quá ngốc nghếch nên không thể thú nhận với cậu."
전정국
"Đã muộn rồi, nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn ngay bây giờ..."
전정국
"Này cô gái... Cô có muốn gặp tôi, một kẻ thất bại...?"
차여주
"Anh trai..."
[Những điều vụn vặt-]
차여주
"Oppa...!!"
Nữ chính, người đã đưa Jeong-guk về nhà, đặt Jeong-guk ngủ trên giường của mình rồi nằm xuống sàn trên một tấm chăn.
Tôi không ngủ được vì lời tỏ tình của Jeongguk, nhưng tôi đã ngủ thiếp đi với suy nghĩ rằng cậu ấy nói điều đó khi say rượu.
Sáng hôm sau_
Jeongguk mở mắt đón ánh nắng ấm áp và ngồi dậy, ôm đầu như thể đầu sắp vỡ.
전정국
"Ôi... đầu tôi..."
Nhìn xung quanh, tôi nhận ra đó không phải nhà tôi, mà là nhà của Yeoju.
Nhưng nữ chính không thấy đâu cả, và đúng lúc đó, anh ta thấy cô đang ngủ trên sàn nhà.
전정국
"Em thà ngủ cạnh anh còn hơn là để sàn nhà lạnh..."
Jeongguk bế nữ chính đang ngủ dưới sàn lên giường, rồi chỉnh lại tóc cho cô.
전정국
"Chắc hẳn anh nghĩ lời thú nhận tôi nói hôm qua là do tôi nói lúc say rượu, đúng không?"
Thực tế, Jeongguk vẫn nhớ rất rõ lời thú nhận mà anh đã nói với Yeoju ngày hôm qua.
차여주
"Hừm"
Nữ chính, sau khi tỉnh giấc và mở mắt, suýt ngã khỏi giường khi thấy Jungkook đang nhìn mình.
[Chụp-]
Chính Jeongguk là người đã vòng tay ôm lấy eo nữ chính và giữ cô ấy trong vòng tay mình.
전정국
"Tôi suýt ngã"
전정국
"Bạn còn nhớ những gì tôi nói hôm qua không?"
Jeongguk tiếp tục nói trong khi bế Yeoju trên tay.
차여주
"Bạn đang nói về cái gì vậy?"
전정국
Tôi rất rất thích bạn.
전정국
"Tôi ngu ngốc đến nỗi không thể thú nhận."
전정국
"Đã muộn rồi, nhưng tôi thực sự muốn nói với bạn ngay bây giờ."
전정국
"Này, em có muốn hẹn hò với anh, một kẻ thất bại?"
Nữ chính, với đôi mắt ngấn lệ, ôm chặt Jeong-guk bằng cả hai tay và nói.
차여주
"Tại sao anh trai tôi lại tệ đến vậy? Anh ấy quý giá với tôi hơn bất cứ ai khác."
Nữ chính đã trả lời Jeong-guk một cách tích cực.
Sau khi nhìn nhau một lúc, môi họ chạm vào nhau.
Cảm ơn bạn đã làm bạn diễn của tôi.
Cảm ơn bạn đã là cộng sự của tôi.
Cảm ơn bạn. Và tôi yêu bạn.
Tên khốn này là bạn diễn của tôi (Mùa 2) -Hoàn chỉnh-