Questo è il mio dramma
[Episodio 33]
연준
No, fratello!
체육선생님
lol
체육선생님
Ehi, non è mio fratello, è mio zio!
체육선생님
Continuerai davvero a chiamare tuo zio hyung?
연준
Comunque, zio! È sempre così?
체육선생님
Oh, perché? Ti chiamo per darti una possibilità!
연준
Abbiamo detto che avremmo fatto finta di non vederci a scuola
연준
Sembra che io non abbia un fratello maggiore e sembra che mio fratello maggiore non abbia me!
체육선생님
No, cosa?
체육선생님
È strano che un insegnante chiami uno studente?
체육선생님
Sto solo chiamando gli studenti in qualità di insegnante.
체육선생님
Vieni come studente, non c'è altro significato.
연준
Non conosco davvero una parola
체육선생님
lol
연준
Sotto...
체육선생님
Ma perché ti preoccupi? Hai sempre voluto andarci.
연준
Ah... c'è qualcosa del genere...
체육선생님
Sarà forse per via di quell'amico? Era Yoojung?
체육선생님
Ho un amico carino
연준
fratello!
체육선생님
Oh, capisco. Mandamelo. Ahah.
연준
NO!
체육선생님
E poi?
연준
Ehm... non posso andare perché mi manca Toto!
(Qui, Toto è un pappagallo che Beomgyu sta allevando)
체육선생님
Toto?? Il tuo amico pappagallo??
연준
ehm....
체육선생님
Ah... credo che sia vero haha
연준
Comunque ci sto pensando, quindi so che
체육선생님
Ah sì~ sì~
체육선생님
Ma per quanto tempo rimarrai a casa mia?
연준
Oh mio Dio, mio fratello è venuto qui
체육선생님
Ehi, mia sorella mi ha detto di vivere qui, quindi sono venuto qui!
연준
Oddio!
체육선생님
Davvero, sorella...
ㅡㅡ 2 anni fa ㅡㅡ
연준이 엄마
Yeonjun, mangia
연준
SÌ
연준이 엄마
La scuola va bene in questi giorni?
연준
Sono l'unico coreano, quindi non ho ancora amici.
<Esatto, Yeonjun e i suoi genitori viaggiano insieme all'estero da quando lui era alle elementari.>
연준
Ieri siamo andati in Corea?
연준이 엄마
Yeonjun: Uh... mamma e papà hanno quasi finito di girare, ma ne abbiamo altre in programma, quindi penso che dovremo rimanere più a lungo...
연준
Sotto....
연준이 엄마
Oppure, Yeonjun, vuoi andare prima in Corea?
연준
SÌ?
연준이 엄마
Mamma e papà ti seguiranno più tardi.
연준
Oh, bene
연준이 엄마
Poi darò un'occhiata alla casa della mamma.
연준
SÌ
05:53 PM
연준이 엄마
Yeonjun, sali tu per primo. Mamma e papà saliranno più tardi.
연준이 아빠
Ok, Yeonjun, sali tu per primo. Arriverò presto.
연준이 아빠
Prenditi cura di te stesso e degli altri.
연준
Ah sì sì ah di nuovo lo stesso suono davvero haha
연준
Per favore, finisci di filmare in fretta e torna ahah
연준이 엄마
Okay, Yeonjun, finisci in fretta e io me ne andrò non appena avrò finito, okay?
연준
Sì haha
연준이 엄마
Tesoro, quello
연준이 아빠
Oh giusto, Yeonjun, qui
연준
Perché un libretto bancario e una carta?
연준이 아빠
Mamma e papà continueranno a mettere soldi affinché tu possa vivere di questo, quindi spendi i soldi!
연준이 아빠
Se non lo usi, ti chiamo!
연준
Oh, sì sì
연준
Oh, l'aereo è arrivato. Vado.
연준이 아빠
Sì, prenditi cura di te
연준이 엄마
Sarò lì presto
연준
sì sì
연준이 엄마
Tesoro, Yeonjun sta bene?
연준이 아빠
Va bene, di chi è figlio?
연준
Papà mamma Haa Haa
연준이 엄마
Perché sei venuto?
연준
Non ho quel biglietto🎫
연준이 아빠
?? Prima eri bravo
연준
Giusto
연준이 엄마
Ecco un ragazzino tascabile
연준
Oh, capisco. Ahah. Allora vado.
연준
Non preoccuparti per me (Kwatang)
연준
Ah... ah ah ah ah
연준이 아빠
Sono preoccupato...
연준
CIAO!!
연준이 엄마
Sì, è proprio così...
연준
Aham... quando arriverà??
-
ㅡㅡ
ㅡㅡ dormire
ㅡㅡ Per un momento
ㅡㅡ Dopo un po'
ㅡㅡ Dopo un po'ㅡ
ㅡㅡ Dopo un po'ㅡㅡ
연준
Ahhh....sono arrivato
연준
Wow, è da un po' che non vai in Corea haha