Questa è la prima volta che vedo un mietitore

Episodio 9: Il mietitore è il mio primo

Quel bambino... sembra essere nato con un lungo destino alle spalle.

Non è inevitabile?

Questo è il destino del bambino...

Molto tempo fa, quando questa terra era solida e varie vite fiorivano

I grandi dei si riunirono per collegare i destini di molte vite.

Quindi, ascendi alla posizione di Dio...

Collegare il destino di molte vite

Tratta i nobili e giudica i peccatori.

Vedere la reincarnazione di innumerevoli persone morte

Trova un partner e sposati.

Trascorrere una vita in quel modo e poi scomparire naturalmente...

Sono stata particolarmente felice quando ho avuto quel bambino.

Non avrei mai immaginato di nascere con un simile destino.

"Fratello!"

"Mio padre ha detto che mi avrebbe portato al santuario domani!"

Nata come figlia di chi ascolta la parola di Dio

Ho sentito dire che nel mondo regnava il caos e che era arrivato il serpente.

È stato tragico e straziante apprendere che ho dovuto sacrificare mia figlia.

Non ho potuto farne a meno

Cosa posso fare se questo è il destino del bambino?

“Padre... qui fa paura..”

"Aspetta qui."

Mi si spezzava il cuore mentre guardavo le lacrime del padre mentre lasciava andare la mano del figlio e scendeva al villaggio.

Mentre la notte si faceva più profonda e il pianto del bambino cessava,

Un serpente uscì dai cespugli

"Sei un sacrificio per me..."

“La mia vita eterna e la mia presenza, un sacrificio per i problemi di questo Paese.”

Il serpente a forma di serpente circonda il bambino.

Mi ha morso il collo

Il bambino è morto sul colpo, ma il destino del bambino

In altre parole, era nato con il destino di diventare un nobile che avrebbe addormentato gli Imoogi e impedito il caos in questo paese.

Il bambino e il serpente si addormentarono in quel punto.

삼신

Quel destino... continuò per migliaia di anni e arrivò fino a questo luogo.

김석진 [염라]

..una persona morta nata con lo stesso destino di un nobile..che si offrì volontaria per essere punita..

Samshin, guardando dall'aldilà verso questo mondo, sorride timidamente come se fosse perso nei suoi pensieri

삼신

Non hai mantenuto la promessa fatta a tua nonna di tornare presto, vero?

김여주

Persino Re Yeomra! Persino il Re Demone! Persino l'Arcangelo!!

김여주

Nessuno ascolta!!

삼신

Ecco perché sei venuto da me

삼신

Perché è inginocchiato, Maestà? Per favore, si alzi.

김여주

Per favore... ti prego...

김여주

Tornerò presto..

김여주

Tornerò presto, quindi vi prego di attendere.

김여주

Non sono riuscito a mantenere quella promessa.

김여주

Ho detto alla nonna che sarei arrivato subito..!!

삼신

Questo è il destino di un nobile

삼신

Anche tua nonna prova pena per te e prova pena per te.

삼신

Vivo ogni giorno ricordando ciò che hai detto.

삼신

Svegliatevi. I casi che in questo mondo sono stati dimostrati non essere un crimine non possono essere puniti nell'altro mondo.

김여주

Ho sentito dire che i nobili possono reincarnarsi a loro piacimento.

삼신

Sì, è vero

김여주

Per favore puniscimi invece di reincarnarmi

삼신

NO

김여주

Anche se mia nonna diceva che non era colpa mia...

김여주

Non riesco a credere che le mie azioni non siano state un peccato!

김여주

Io, il nobile, ti prego... per favore... per me...

삼신

..Tesoro.. Stai mettendo un fardello così pesante su di me che ho preso possesso di te..

김여주

...

삼신

..per favore..concedimi un favore..

삼신

Tuttavia, non posso imporre una punizione severa a te, una persona nobile, che hai commesso un crimine che non può essere punito dalle leggi degli inferi.

김여주

Qualunque punizione, per favore... Va bene...

삼신

..Ti condanno a vivere nel ghiaccio per un anno senza alcun dolore, come privilegio dei tre dei.

삼신

Se ti senti anche solo un po' frustrato o dolorante, ti preghiamo di parlarne immediatamente.

삼신

Trattare una persona nobile in questo modo è un grave peccato nell'aldilà.

김여주

Grazie..!! Grazie!!

김여주 [일반차사]

io lo farò

김석진 [염라]

..Sei arrivato prima di quanto pensassi..

삼신

Stai facendo la stessa scelta di prima...

삼신

La prima volta non è stata una tua scelta, ma la seconda e la terza sì.

김여주 [일반차사]

..Non so cosa intendi, ma questo è il mio destino...e quello della mia gente che è ancora in questo mondo...

김석진 [염라]

..Hai qualche ultima richiesta..?

김여주 [일반차사]

..Nonna.. Per favore, fammi vedere mia nonna..

김석진 [염라]

Quello..!

삼신

Va bene

삼신

Ma è pericoloso per i morti restare a lungo con gli umani.

삼신

Solo 5 minuti, entra nei tuoi sogni e saluta

김여주 [일반차사]

..Grazie.. Anche 5 minuti sarebbero più che sufficienti per me..

김석진 [염라]

..Domani scenderò con gli dei..

김석진 [염라]

Preparatevi...

김여주 [일반차사]

Vostra Maestà...