Questa è Butterfly Yeoju di Park Jimin
EP.33 Ti proteggerò



박지민
Allora, dov'è la stanza con la farfalla?

Jimin, che aveva strappato i vestiti al servo e li indossava, chiese al servo, che aveva la testa bassa.

Il servitore indossa il pigiama di Jimin, e Jimin indossa l'abito del servitore, e si sono scambiati di posto. Per stasera.

하인
La sua stanza è proprio di fronte a quella del presidente.

하인
Mi è stato comunicato che il Presidente era assente per impegni esterni.


박지민
Cosa dovrei fare?

하인
Puoi semplicemente piegare i suoi vestiti in lavanderia e metterli su un carrello. Mettili sul suo letto e il gioco è fatto. È sempre impegnato, quindi probabilmente non è in camera sua.


박지민
È così?

Jimin, che stava osservando i suoi abiti insoliti e un po' scomodi, alzò leggermente le sopracciglia e uscì dalla stanza. I suoi passi lenti erano piuttosto abili.


박지민
Hmm... ecco qua..!

Abiti a farfalla.

Jimin, che riconobbe subito i vestiti di Yeoju tra i tanti cestini sistemati nella lavanderia, allungò rapidamente la mano e li afferrò.


박지민
Ah, l'odore delle farfalle...

Jimin prese la sua camicia bianca stropicciata per provare a stirarla, ci immerse il viso e fece un respiro profondo.


박지민
..puoi vederlo..

Mentre sentivo quel profumo familiare, il mio desiderio diventava sempre più forte.

Batto le dita dei piedi sul pavimento, i piedi mi pulsano per via delle scarpe, e salto la goffa stiratura, le metto sul carrello e mi dirigo nella stanza di Butterfly.


박지민
Aspetterò che tu torni.

I passi al trotto erano pieni di preoccupazione e di attesa.

···


박지민
Ahah... perché non vieni...

Jimin si sedette sul letto di Yeoju e continuò a tamburellare contro l'angolo del letto.


박지민
Ho sonno... Vado a dormire...

La luna, che era sorta luminosa prima che lui se ne accorgesse, illuminò la finestra e Jimin, rimasto solo nella stanza vuota, riuscì a malapena ad aprire le palpebre, che stavano diventando sempre più pesanti.

La stanza era piena di tracce dell'eroina. Più simili a un odore che a una traccia.

Non appena entrai nella stanza, fui sopraffatto dall'emozione e seppellii il viso nel cuscino di Yeoju, piangendo per un po' prima di riprendere finalmente i sensi e alzarmi dal letto.


박지민
...È l'alba?

Sbadiglio e batto i piedi, che mi fanno ancora male.

Clank -

Si udì un rumore insieme al rumore delle persone.


박지민
Eh...!!

Jimin istintivamente si nascose nell'ombra e si coprì la bocca.

Era così buio che non riuscivo a vederla chiaramente, ma aveva i capelli lunghi e una mano bianca. Era sicuramente una farfalla.


박지민
Me...

Volevo solo abbracciare la farfalla con un cuore felice


이여주
Aaug..!!

L'eroina crollò sul posto. Le sue spalle tremavano sotto la luce della luna, sembravano così delicate.

È così incredibile che non è affatto la stessa eroina sfacciata e arrogante che mi confortava.


박지민
Aaaah..!!

Il sangue sgorgava dalla vita della protagonista femminile, caduta a terra.

Jimin, che era rannicchiato, corse verso la protagonista femminile e le sostenne la testa.


박지민
caffè freddo...

La mano che sorreggeva la testa della protagonista femminile cominciò a tremare violentemente.


이여주
Tu... perché diavolo sei...


박지민
Farfalla, farfalla. Svegliati. Farfalla. Yeoju!!

Una voce tremante chiamò disperatamente la farfalla che era caduta davanti a lei.


박지민
Uffa..! Uffa..

Gli occhi della protagonista femminile si socchiusero quando sentì chiamare il suo nome. La sua mano tremante coprì istintivamente la bocca di Jimin.

Sangue. Macchie di sangue. Le tracce della lotta lasciate sulle mani dell'eroina si espandono sulle labbra di Jimin.


이여주
Shhh... Non fare rumore...


박지민
Ugh... ugh... sì...


이여주
Se fai troppo rumore, non riusciremo a stare insieme a lungo...

Non era un sogno. Le mani fredde che mi accarezzavano la schiena quella notte.

Le labbra che si stavano lentamente adattando. E... persino l'odore pungente del sangue. Tutto.


박지민
Sospiro... sorseggio... sorseggio...

Sentii la mano coprirmi la bocca. Le dita fredde erano ruvide e umide.


이여주
..per favore allontanati da me


이여주
Per favore abbandonami e vivi come se non esistessi.


이여주
Dimentica così. Fai finta di non sapere, fai finta che non sia mai successo. Vivi così, dimenticando.

La mano tremante ora stringeva la mano di Jimin e tremava debolmente.


이여주
...se ci incontriamo. Quando mi vedo guardarti da oltre il pilastro. Quando mi vedo guardarti da oltre la finestra.


박지민
Ugh... sospiro...


이여주
Per favore, sorridi leggermente come se stessi sorridendo a uno sconosciuto.


이여주
.. Mi conforta quel sorriso, e devo vivere di nuovo così..

Le ginocchia che sorreggevano la testa dell'eroina si bagnarono gradualmente. Il vestito nero diventò gradualmente rosso.

Il colore era scuro e denso e il cuore di Jimin sembrava essere spezzato in tanti pezzi e sanguinante.


박지민
Per colpa mia...per colpa mia...

La mano che teneva la mano di Jimin gli accarezzò la guancia morbida come per confortarlo, poi cadde.

Jimin abbassò la testa e versò calde lacrime.

···


박지민
Ah... ugh...

Medicare la ferita non è mai stato facile. Era un'operazione che non avevo mai fatto prima. Anche rimuovere la maglietta attaccata alla ferita non è stato un compito facile.

Smise di arrotolare i vestiti e auscultò più volte il cuore della donna, poi le mise una mano sotto il naso e sentì il suo battito cardiaco.


이여주
Ohh ...

I gemiti che si levavano mentre medicavano la zona ferita erano in realtà un sollievo.

Jimin pianse per tutto il tempo in cui si tirò su i vestiti, perché il suo corpo, coperto di lividi e tagli, era leggermente lacerato.

Jimin applicò un piccolo pezzo di nastro adesivo sulla fasciatura maldestramente avvolta e usò il braccio come cuscino per la protagonista femminile che respirava leggermente.

Baciò leggermente i capelli della protagonista femminile. Jimin sentì un liquido denso, forse sudore o sangue, sulle sue labbra.

Mi piace il profumo della protagonista femminile che segue l'odore pungente che si percepisce quando la baci.

Jimin si lecca a lungo i capelli di Yeoju con le labbra.

···

È una notte così ordinaria

Sotto questa pacifica luce lunare

Quante notti hai trascorso da solo, piangendo e urlando?

Il cuore della farfalla che ha fatto questa scelta... dovremmo chiamarla lealtà o follia?

Qualunque fosse la ragione, a Jimin non piaceva la scelta di Yeoju.


박지민
Avresti dovuto lasciarmi. Se dovevi stare così male e ferito


박지민
Avresti dovuto semplicemente abbandonarmi senza voltarti indietro. Non importa quanto piangessi e facessi i capricci, aggrappandomi a te...


박지민
Tu... io...

Il soliloquio di Jimin: "Tutto ciò che sussurrava tristemente era sincero. Avrei dovuto farlo anch'io..."


이여주
Jimin...

Una voce profondamente soffocata giunse a Jimin.

Yeo-ju, che aveva visto Jimin nel suo sogno, sentì il calore di Jimin passando le mani sulla coperta.


박지민
Ugh... Farfalla... Sono qui...

Jimin prese la mano della protagonista femminile che vagava e la strinse, poi le coprì le labbra leggermente dischiuse con le sue, bagnate di lacrime.

Butterfly, ci siamo baciati così. Siamo anche usciti insieme.

Ci siamo divertiti molto allora

Non sapendo che sarebbe stata l'ultima

Ero così felice, non sapendo che sarebbe finita


이여주
.. no . no ..


박지민
...

Anche nei miei sogni mi sembra di farti cose che non dovrei.

Jimin si sentì sollevato quando le sue mani, strette forte, iniziarono a scaldarsi gradualmente.


박지민
...questo è un sogno. Non è la realtà.

Tutto quel calore dev'essere stato un sogno. Tutto quel conforto e quell'abbraccio per entrambi dev'essere stato un sogno.

Più ami, più diventa pericoloso, e per proteggerlo devi prendere le distanze. Questa era la definizione di una relazione tra due.


박지민
Ora ti proteggerò.

Proprio come hai fatto con me

Perché ti ho ucciso lentamente per tutto questo tempo. Perché ti ho condotto nell'oscurità e non ti ho portato altro che dolore.


박지민
.. Per favore, addormentati così oggi


이여주
....


박지민
Nei giorni a venire, ti metterò al primo posto.


박지민
...ti proteggerò

···


작가
Ugh... Non sono riuscito a regolare la porzione... 💦


작가
Sto cercando di ridurre il più possibile le patate dolci, visto che avete detto tutti che non vi piacciono... ma anche così è ancora così ㅠㅠ


작가
Non è rimasto molto, quindi aspettate un po'ㅜㅜ Grazie mille per i vostri commenti. Mi stanno dando forza!! 🥰