Đây là Butterfly Yeoju của Park Jimin.
Tập 33: Tôi sẽ bảo vệ bạn



박지민
Vậy phòng có con bướm ở đâu?

Jimin, người đã giật lấy quần áo của người hầu và đang mặc chúng, hỏi người hầu, người đang cúi đầu.

Cô hầu gái đang mặc bộ đồ ngủ của Jimin, còn Jimin thì mặc bộ vest của cô hầu gái, và họ đã đổi chỗ cho nhau. Chỉ là tối nay thôi.

하인
Phòng của anh ấy nằm ngay đối diện phòng của chủ tịch.

하인
Tôi được thông báo rằng Chủ tịch vắng mặt vì có việc bên ngoài.


박지민
Tôi nên làm gì?

하인
Bạn chỉ cần gấp quần áo của anh ấy trong phòng giặt và đặt lên xe đẩy. Sau đó đặt chúng lên giường anh ấy là xong. Anh ấy luôn bận rộn nên có lẽ không ở trong phòng.


박지민
Thật vậy sao?

Jimin, người đang nhìn xuống bộ quần áo lạ lẫm và hơi khó chịu của mình, khẽ nhíu mày rồi rời khỏi phòng. Những bước chân nặng nề của cậu ấy khá khéo léo.


박지민
Ừm... đây rồi!

Trang phục hình bướm.

Jimin, người ngay lập tức nhận ra quần áo của Yeoju giữa rất nhiều giỏ đồ trong phòng giặt, nhanh chóng với tay lấy quần áo.


박지민
Ôi, mùi hương của những con bướm...

Jimin nhặt chiếc áo sơ mi trắng nhăn nhúm của mình lên để ủi, vùi mặt vào đó và hít một hơi thật sâu.


박지민
...bạn có thể thấy...nó.

Khi ngửi thấy mùi hương quen thuộc, nỗi nhớ nhung trong tôi càng thêm mãnh liệt.

Tôi gõ nhẹ các ngón chân xuống sàn, bàn chân nhức nhối vì đôi giày, rồi bỏ qua bước ủi vụng về, đặt chúng lên xe đẩy và đi thẳng đến phòng của Butterfly.


박지민
Tôi sẽ đợi đến khi bạn quay lại.

Những bước chạy của chúng đầy lo lắng và hồi hộp.

···


박지민
Haaah... sao cậu không đến...

Jimin ngồi trên giường của Yeoju và liên tục chọc vào góc giường.


박지민
Tôi buồn ngủ quá... Tôi đi ngủ đây...

Mặt trăng, vốn đã mọc rực rỡ trước khi anh kịp nhận ra, chiếu sáng cửa sổ, và Jimin, một mình trong căn phòng trống trải, khó khăn lắm mới mở được đôi mắt ngày càng nặng trĩu.

Căn phòng ngập tràn dấu vết của nữ anh hùng. Giống như một mùi hương hơn là một dấu vết.

Vừa bước vào phòng, tôi đã vô cùng xúc động, vùi mặt vào gối của Yeoju và khóc một lúc lâu trước khi lấy lại bình tĩnh và rời khỏi giường.


박지민
...Trời đã sáng chưa?

Tôi ngáp và gõ nhẹ các ngón chân, nhưng chúng vẫn còn đau.

Tiếng leng keng -

Cùng với tiếng người, một tiếng động khác vang lên.


박지민
Hừ..!!

Jimin theo bản năng nấp vào bóng tối và che miệng lại.

Trời tối quá nên tôi không nhìn rõ, nhưng nó có mái tóc dài và một bàn tay màu trắng. Chắc chắn đó là một con bướm.


박지민
Tôi...

Tôi chỉ muốn ôm chú bướm với một trái tim hạnh phúc.


이여주
Tháng Tám..!!

Nữ chính gục ngã ngay tại chỗ. Đôi vai nàng run lên dưới ánh trăng, trông thật yếu ớt.

Thật không thể tin được, cô ấy hoàn toàn khác với người nữ chính mạnh mẽ, kiêu ngạo từng an ủi tôi trước đây.


박지민
Aaaah..!!

Máu chảy lênh láng từ thắt lưng của nữ nhân vật chính, người đã ngã xuống sàn.

Jimin, người đang cuộn tròn người lại, chạy đến chỗ nữ chính và đỡ đầu cô ấy.


박지민
cà phê đá...

Bàn tay đỡ đầu nhân vật nữ chính bắt đầu run rẩy dữ dội.


이여주
Bạn... tại sao bạn lại...


박지민
Bướm ơi, bướm ơi. Tỉnh dậy đi. Bướm ơi. Yeoju!!

Một giọng nói run rẩy gọi tuyệt vọng con bướm vừa rơi xuống trước mặt nó.


박지민
Ôi trời..! Ôi trời..

Đôi mắt của nữ chính nheo lại khi nghe thấy tên mình được gọi. Bàn tay run rẩy của cô theo bản năng che miệng Jimin lại.

Máu. Vết máu. Dấu vết của cuộc chiến còn sót lại trên tay nữ chính lan ra môi Jimin.


이여주
Suỵt... Đừng gây tiếng động...


박지민
Ừm... ừm... đúng rồi...


이여주
Nếu bạn làm ồn quá, chúng ta sẽ không thể ở bên nhau được lâu...

Đó không phải là giấc mơ. Những bàn tay lạnh lẽo vuốt ve lưng tôi đêm đó.

Đôi môi đang từ từ điều chỉnh. Và... cả mùi máu nồng nặc nữa. Tất cả mọi thứ.


박지민
Thở dài... húp... húp...

Tôi cảm thấy bàn tay bịt miệng mình. Những ngón tay lạnh lẽo, thô ráp và ẩm ướt.


이여주
...làm ơn hãy tránh xa tôi ra


이여주
Hãy bỏ mặc tôi và sống như thể tôi không tồn tại.


이여주
Hãy quên đi như vậy. Giả vờ như không biết, giả vờ như chưa từng xảy ra. Sống như thế, quên đi.

Bàn tay run rẩy giờ đang nắm lấy tay Jimin và run yếu ớt.


이여주
...nếu ta tình cờ gặp nhau. Khi ta thấy mình nhìn ngươi từ phía bên kia cây cột. Khi ta thấy mình nhìn ngươi từ phía bên kia cửa sổ.


박지민
Ôi... thở dài...


이여주
Hãy mỉm cười nhẹ nhàng như thể bạn đang mỉm cười với người lạ.


이여주
...Nụ cười ấy an ủi tôi, và tôi lại phải sống như thế này...

Đôi đầu gối đỡ đầu nữ chính dần dần ướt đẫm. Bộ đồ đen dần chuyển sang màu đỏ.

Màu sắc tối sầm và đặc quánh, trái tim Jimin như bị xé thành nhiều mảnh và rỉ máu.


박지민
Vì tôi... vì tôi...

Bàn tay vừa nắm lấy tay Jimin vuốt ve gò má mềm mại của Jimin như để an ủi cậu, rồi buông xuống.

Jimin cúi đầu, nước mắt nóng hổi rơi.

···


박지민
Ôi... thật khó chịu...

Việc điều trị vết thương chưa bao giờ dễ dàng. Đó là công việc chăm sóc, một điều tôi chưa từng làm trước đây. Ngay cả việc cởi chiếc áo dính vào vết thương cũng không phải là việc dễ dàng.

Anh ta ngừng xắn tay áo lên và lắng nghe nhịp tim của người phụ nữ vài lần, sau đó đặt tay dưới mũi cô ấy và cảm nhận nhịp tim.


이여주
Ôi…!!

Những tiếng rên rỉ phát ra trong lúc xử lý vết thương thực chất lại là một sự nhẹ nhõm.

Jimin đã khóc suốt lúc kéo quần áo lên vì cơ thể cậu ấy, vốn đầy vết bầm tím và trầy xước, lại còn bị rách nhẹ.

Jimin dán một miếng băng nhỏ lên miếng băng được quấn vụng về và dùng cánh tay mình làm gối cho nữ chính đang thở nhẹ.

Anh khẽ hôn lên tóc nữ chính. Jimin cảm thấy một chất lỏng đặc quánh, có thể là mồ hôi hoặc máu, trên môi mình.

Tôi thích mùi hương của nữ nhân vật chính, mùi hương ấy xuất hiện sau nụ hôn nồng nàn của cô ấy.

Jimin liếm môi vào tóc Yeoju rất lâu.

···

Đó là một đêm thật bình thường.

Dưới ánh trăng yên bình này

Bạn đã bao nhiêu đêm trải qua một mình, khóc lóc và la hét?

Trái tim của con bướm đã đưa ra lựa chọn này... liệu ta nên gọi đó là lòng trung thành hay sự ngu ngốc?

Dù lý do là gì, Jimin cũng không thích sự lựa chọn của Yeoju.


박지민
Lẽ ra em nên rời bỏ anh. Nếu em phải chịu đựng sự ốm yếu và đau đớn đến thế.


박지민
Lẽ ra anh nên bỏ rơi tôi mà không cần ngoảnh lại. Cho dù tôi có khóc lóc, giận dỗi đến mấy, níu kéo anh...


박지민
Bạn... tôi...

Lời độc thoại của Jimin: "Mọi điều anh ấy thì thầm trong buồn bã đều chân thành. Lẽ ra mình nên làm thế..."


이여주
Jimin...

Một giọng nói bị bóp nghẹt vang lên và tìm thấy Jimin.

Yeo-ju, người đã nhìn thấy Jimin trong giấc mơ, cảm nhận được hơi ấm của Jimin bằng cách vuốt ve chiếc chăn.


박지민
Ôi... Bướm ơi... Tớ đây rồi...

Jimin vươn tay nắm lấy bàn tay đang lang thang của nữ chính và giữ lấy, rồi đặt đôi môi hơi hé mở của mình, ướt đẫm nước mắt, lên môi cô.

Butterfly, chúng ta đã hôn nhau như thế này. Chúng ta thậm chí còn hẹn hò nữa.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời hồi đó.

Không hề biết rằng đó sẽ là lần cuối cùng.

Tôi đã rất hạnh phúc, không hề biết rằng nó sẽ kết thúc


이여주
... không... không...


박지민
...

Ngay cả trong giấc mơ, dường như tôi cũng đang làm những điều không nên làm với bạn.

Jimin cảm thấy nhẹ nhõm khi đôi bàn tay đang nắm chặt của anh dần trở nên ấm áp hơn.


박지민
...Đây chỉ là một giấc mơ. Nó không phải là hiện thực.

Tất cả sự ấm áp đó hẳn chỉ là một giấc mơ. Tất cả sự thoải mái và ôm ấp dành cho hai người họ hẳn cũng chỉ là một giấc mơ.

Càng yêu nhiều, tình yêu càng trở nên nguy hiểm, và để bảo vệ nó, bạn phải giữ khoảng cách. Đó chính là định nghĩa về mối quan hệ giữa hai người.


박지민
Giờ tôi sẽ bảo vệ bạn.

Giống như cách bạn đã đối xử với tôi

Bởi vì suốt thời gian qua tôi đã từ từ giết chết bạn. Bởi vì tôi đã đẩy bạn vào bóng tối và chỉ mang đến cho bạn nỗi đau.


박지민
... Hôm nay hãy ngủ thiếp đi trong tư thế này nhé!


이여주
...


박지민
Trong những ngày sắp tới, tôi sẽ đặt bạn lên hàng đầu.


박지민
...Tôi sẽ bảo vệ bạn

···


작가
Ôi trời... Không điều chỉnh được khẩu phần ăn rồi... 💦


작가
Tôi đang cố gắng hạn chế ăn khoai lang hết mức có thể vì mọi người đều nói không thích... nhưng dù vậy vẫn thế này ㅠㅠ


작가
Sắp hết rồi, đợi chút nhé ㅜㅜ Cảm ơn các bạn rất nhiều vì những lời bình luận. Mình cảm thấy mình có thêm động lực từ đó!! 🥰