Questo è il nuovo mietitore, Seung-Kwan Boo!
09. Anche tu devi reincarnarti.
Una sola lacrima fredda dagli occhi di Seung-kwan congelò il caldo dell'aldilà.
-----
홍지수
"...Oh, Seungkwan Boo sta piangendo?"
부승관
"Eh? Oh, no! Sbadiglio. Sto sbadigliando."
홍지수
"Non ho mai visto nessuno piangere così tanto per gli sbadigli prima d'ora-"
부승관
"ahah..."
홍지수
"...Beh, anch'io sarei stato triste."
부승관
"SÌ?"
홍지수
"Amare qualcuno che non può essere amato... Quanto sarebbe straziante?"
부승관
"Eh? Come lo sapevi?"
홍지수
"Ma ho già deciso di reincarnarmi con Choi Seung-cheol."
부승관
"Fratelli, il vostro mandato non è ancora terminato."
홍지수
"Ho ottenuto il permesso da Yoon Jung-han-"
부승관
"...Sono geloso. Sono ancora nuovo, quindi dovrò restare ancora per qualche anno."
홍지수
"Boo Seung-kwan"
부승관
"Tuo fratello"
홍지수
"Non ti reincarnerai?"
부승관
"Sì? Dovrei, ma c'è ancora molta strada da fare."
홍지수
"Come previsto, l'ignaro Boo Seung-kwan"
부승관
"SÌ?"
홍지수
"Sai che oggi hai detto "sì" molto spesso"
부승관
"Ehm... davvero? Ma stai dicendo che non me ne accorgo...?"
홍지수
"Non te ne accorgeresti se lo vedessi?"
부승관
"SÌ...?"
홍지수
"Ti reincarnerai con noi."
부승관
"Mi resta ancora molto tempo alla fine del mio mandato...?"
홍지수
Yoon Jeong-han
부승관
"Ah...! Ho avuto il permesso anch'io?"
홍지수
"Hai vissuto una bugia? Certo che ti ho chiesto il permesso."
부승관
"Quando?"
홍지수
"Quando avremo il permesso. E la reincarnazione è... una settimana dopo? Ci vuole un bel po' di tempo."
부승관
"Wow... potrei incontrare Yeoju-noona tra una sola settimana."
홍지수
"Ma è un po' vago, perché non so dove hai vissuto nella tua vita passata. Non so dove vivesse la protagonista femminile."
부승관
"Ah... credo... sia giusto?"
홍지수
"Certo. Choi Seung-cheol e io ci incontreremo comunque."
부승관
"Spero davvero che ci incontreremo..."
홍지수
"Cosa, il 40% di probabilità?"
부승관
"Non scherzare! Penso che sia il 50%..."
홍지수
"Dove l'hai sentito?"
부승관
"Hyung Seungcheol..."
홍지수
"Oh, cosa, è Choi Seung-cheol..."
부승관
"Ma dove stiamo andando adesso?"
홍지수
"Ehm... devo lavorare."
부승관
"Wow, di nuovo al lavoro..."
홍지수
"Comunque sei un novellino, quindi non importa."
부승관
"Ehm... Forse dovrei organizzare la lista?"
홍지수
"Sono invidioso dei novellini. Devo organizzare i documenti... e ascoltare tutto quello che Yoon Jeong-han ha da dire..."
윤정한
"Se lo sapessi, verresti un po' più velocemente?"
부승관
"Oh, che sorpresa...! Maestà, state bene...!"
윤정한
"Sì, ti sei reincarnato. Probabilmente lo sai già da Hong Ji-soo."
부승관
"Sì, è proprio così..."
윤정한
"Ma anche se ti reincarnassi, non saresti comunque colpevole?"
부승관
"Sì, è proprio così, Maestà..."
윤정한
"Sono già in punizione..."
부승관
"SÌ?"
윤정한
"Non lo conosci bene?"
부승관
"Esatto... In questo momento vengo punito per aver amato i morti..."
윤정한
"Allora, posso porre una condizione..."
부승관
"Eh? Come puoi chiedere una cosa del genere a una persona umile come me?
윤정한
"Non sei già stato punito? Pertanto, sarebbe un peccato per me punirti di nuovo."
윤정한
"Allora ti faccio una domanda. Te la farò di nuovo."
윤정한
"Quando ti reincarni, permetti che ciò avvenga a determinate condizioni?"
부승관
"Non mi direte quali sono queste condizioni, Maestà."
윤정한
"...Esatto. Innanzitutto, l'aldilà non è regolato da condizioni ben precise?"
윤정한
"Pertanto, non rivelerò le condizioni che vi porrò. Vi prego di riflettere attentamente."
부승관
"In realtà non so quali siano le condizioni attuali, quindi non posso fare la scelta giusta..."
부승관
"Vedendo Vostra Maestà parlare in questo modo, immagino che vogliate porre una condizione per me."
윤정한
"Seguirò la tua scelta"
부승관
"Non posso disobbedire a Vostra Maestà. Questa è la condizione."
부승관
"Scommetterò e mi reincarnerò"
-----
È troppo tardi ㅠㅠㅠ Devo serializzarlo anche altrove, ma è in ritardo... Pensavo fosse stato serializzato ieri, ma non lo è stato...? Penso che i due 95 e Seung-kwan si reincarneranno nel prossimo episodio! (Spoiler
In questo momento sono in vacanza... Stavo andando nella valle e il paesaggio era così bello che ho scattato una foto!