Anche oggi la situazione non è tranquilla alla Bulletproof High School.
Episodio 4. L'ora di pranzo (Sottotitolo: Il papà di Seokjin sbuffa)
Ora di pranzo.
In questo momento c'è una grande gara in corso nel corridoio.
Perché?
Oggi è il giorno in cui esce Cheese Donkatsu.
Inoltre, i contorni sono tutti deliziosi, quindi immagino che tu voglia prenderli prima e poi mangiarli di nuovo?
김 석 진
Ehi! Togliti di mezzo! Il pollo è mio! Aaaah!!!!!!
(Ma gli studenti che non si fanno mettere i piedi in testa)
김 석 진
Ok, passiamo al potenziamento di Jeon Jungkook.
전 정 국
Me?
김 석 진
Ok, spingiamo con il corpo!
전 정 국
Sì.
(I bambini si separano quando Jungkook cerca di allontanarli.)
민 윤 기
Oh, cosa c'è che non va?
김 남 준
Fantastico, fan di Jeon Jungkook.
김 석 진
Andiamo! Avanti!
(Chi siamo? L'attacco dei Giganti..)
김 태 형
Oh wow, è incredibile!
전 정 국
Cosa? Non ho fatto molto.
정 호 석
Andiamo!
Così Tan-i arrivò alla mensa.
아 주 머 니
Oh mio Dio, i nostri bellissimi studenti!
김 석 진
Ahahah! Sono di nuovo bello.
민 윤 기
JiX.
아 주 머 니
Anche gli studenti dietro di te sono tutti belli~.
정 호 석
Ehehe, grazie!
아 주 머 니
Ok, ragazzi, mangiate tanto.
김 태 형
Grazie mille!!
박 지 민
Mangerò bene e mi divertirò!
김 남 준
Grazie
(I bambini che hanno ricevuto tutti i pasti.)
정 호 석
grazie per questo cibo!
박 지 민
Wow... sembra delizioso.
김 남 준
Tutti mangiano molto.
정 호 석
Sì, anche Namjoon!
김 태 형
Oh mio Dio! È delizioso!
김 석 진
(Tra loro, Seokjin è quello che mangia semplicemente con diligenza.)
박 지 민
Eh...? È bardana? È deliziosa.
김 석 진
(scatto della testa)
김 석 진
Ragazzi... Sapete qual è la verdura più triste del mondo?
김 남 준
Ehm, cos'è?
민 윤 기
non farlo..
전 정 국
rifiuto.
김 석 진
(Toc toc toc toc)
김 석 진
Evviva...
(Gapbunsa)
박 지 민
Mangiamo tutti...
김 태 형
ehm...
전 정 국
uh.
정 호 석
OK..
김 석 진
Ragazzi, non sapete quanto sono divertenti le battute sui papà?
김 석 진
Vorrei sollevare un altro problema.
민 윤 기
No, non va bene!
김 남 준
Smettila, Seokjin..
김 석 진
Cosa succede quando la regina delle anatre risorge?
정 호 석
Che cos'è?
김 석 진
Regina Seondeok!!!! Kkuukkkuukkkk ...
(Gapbunsa 222222)
Seok-jin mi ha semplicemente ignorato e ha mangiato.