Ngày nay, tình hình tại trường trung học Bulletproof cũng không hề yên bình.
Tập 4. Giờ ăn trưa (Phụ đề: Những trò đùa của bố Seokjin)
Giờ ăn trưa.
Hiện đang có một cuộc đua gay cấn diễn ra ở hành lang.
Tại sao?
Hôm nay là ngày món Cheese Donkatsu ra mắt.
Hơn nữa, các món ăn kèm đều rất ngon, nên tôi đoán bạn muốn lấy chúng trước rồi ăn sau phải không?
김 석 진
Này! Tránh ra! Con gà là của tôi! Aaaah!!!!!!
(Nhưng những học sinh không bị bắt nạt thì khác)
김 석 진
Được rồi, chúng ta hãy chọn bức ảnh khoe cơ bắp của Jeon Jungkook.
전 정 국
Tôi?
김 석 진
Được rồi, chúng ta hãy dùng sức mạnh cơ thể để đẩy!
전 정 국
chuẩn rồi.
(Những đứa trẻ tách nhau ra khi Jungkook cố đẩy chúng ra.)
민 윤 기
Ồ, có chuyện gì vậy?
김 남 준
Tuyệt vời, fan cuồng của Jeon Jungkook!
김 석 진
Tiến lên! Tiến lên!
(Chúng ta là ai? Cuộc tấn công của Titan...)
김 태 형
Ồ, tuyệt vời quá!
전 정 국
Sao chứ? Tôi đâu có làm gì nhiều.
정 호 석
Đi thôi!
Vậy là Tan-i đã đến căng tin.
아 주 머 니
Ôi chao, những sinh viên đẹp trai của chúng ta!
김 석 진
Hahaha! Mình lại đẹp trai rồi.
민 윤 기
JiX.
아 주 머 니
Các bạn học sinh phía sau bạn cũng đều đẹp trai cả đấy~.
정 호 석
Hehe, cảm ơn bạn!
아 주 머 니
Được rồi mọi người, ăn thật nhiều nhé.
김 태 형
Cảm ơn bạn rất nhiều!!
박 지 민
Tôi sẽ ăn ngon và tận hưởng!
김 남 준
Cảm ơn
(Những đứa trẻ đã nhận đủ suất ăn.)
정 호 석
Cảm ơn bạn vì món ăn này!
박 지 민
Ồ... trông ngon quá.
김 남 준
Ai cũng ăn rất nhiều.
정 호 석
Đúng vậy, cả Namjoon nữa!
김 태 형
Trời ơi! Món này ngon quá!
김 석 진
(Trong số đó, Seokjin là người ăn uống rất chăm chỉ.)
박 지 민
Hả..? Đây có phải là cây ngưu bàng không? Ngon quá.
김 석 진
(giật đầu)
김 석 진
Các bạn ơi... Các bạn có biết loại rau nào buồn nhất thế giới không?
김 남 준
Ừm, đó là cái gì vậy?
민 윤 기
Đừng làm thế...
전 정 국
từ chối.
김 석 진
(Cốc cốc cốc cốc)
김 석 진
Tuyệt vời...
(Gapbunsa)
박 지 민
Chúng ta cùng ăn nào...
김 태 형
Ờ...
전 정 국
Ờ.
정 호 석
Được rồi..
김 석 진
Mấy anh em ơi, không biết những câu chuyện cười của các ông bố hài hước đến mức nào à?
김 석 진
Tôi sẽ nêu ra một vấn đề khác.
민 윤 기
Không, như vậy không được!
김 남 준
Dừng lại đi, Seokjin...
김 석 진
Điều gì sẽ xảy ra khi nữ hoàng của các loài vịt trỗi dậy?
정 호 석
Nó là cái gì vậy?
김 석 진
Nữ hoàng Seondeok!!!! Kkuukkkuukkkk ...
(Gapbunsa 222222)
Seok-jin phớt lờ tôi và tiếp tục ăn.