今天，防彈高中也不平靜。

第4集 午餐時間（字幕：碩珍的爸爸搞笑段子）

午餐時間。

現在走廊正在進行一場激烈的比賽。

為什麼？

今天就是起司炸豬排上市的日子。

另外，配菜都很好吃，所以我想你是想先嚐嚐配菜，然後再吃一遍吧？

김 석 진

嘿！讓開！雞是我的！啊啊啊啊啊！ ！ ！

（但那些不被欺負的學生）

김 석 진

好吧，我們來看看田柾國的肌肉照。

전 정 국

我？

김 석 진

好，讓我們用身體發力！

전 정 국

是的。

（柾國試圖推開孩子們，孩子們卻散開了。）

민 윤 기

哦，出什麼事了？

김 남 준

太好了，田柾國的粉絲們。

김 석 진

出發！前進！

（我們是誰？進擊的巨人…）

김 태 형

哇，太棒了！

전 정 국

什麼？我沒做什麼。

정 호 석

我們走吧！

於是，譚伊來到了食堂。

아 주 머 니

我的天哪，我們這些帥氣的學生！

김 석 진

哈哈！我又變帥了。

민 윤 기

JiX。

아 주 머 니

你後面的學生也都很帥~

정 호 석

呵呵，謝謝！

아 주 머 니

好的，多吃點。

김 태 형

太感謝了！ ！

박 지 민

我會好好吃飯，好好享受！

김 남 준

謝謝

（那些領到所有餐點的孩子。）

정 호 석

謝謝你提供的食物！

박 지 민

哇……看起來真好吃。

김 남 준

大家都吃很多。

정 호 석

對啊，南俊也是！

김 태 형

我的天哪！太好吃了！

김 석 진

（其中，碩珍是唯一吃飯很認真的人。）

박 지 민

咦？這是牛蒡嗎？真好吃。

김 석 진

（頭部猛地一震）

김 석 진

各位……你們知道世界上最悲慘的蔬菜是什麼嗎？

김 남 준

嗯，那是什麼？

민 윤 기

別這麼做。

전 정 국

拒絕。

김 석 진

（咚咚咚咚）

김 석 진

哇哦…

（Gapbunsa）

박 지 민

大家一起吃飯吧…

김 태 형

呃…

전 정 국

呃。

정 호 석

好的..

김 석 진

夥伴們，你們不知道爸爸的笑話有多好笑嗎？

김 석 진

我再提出一個問題。

민 윤 기

不，這可不行！

김 남 준

別這樣，碩珍…

김 석 진

當鴨群女王崛起時會發生什麼事？

정 호 석

那是什麼？

김 석 진

善德女王！ ！ ！ Kkuukkkuukkkk...

（Gapbunsa 222222）

碩珍完全無視我，徑自吃起了東西。