Vero amore? No, amore usato.
EP.01 Sei stato catturato dal leader psicopatico?



정국
Ehi, stai lavorando

여학생1
eh!


정국
5 punti per abbigliamento e trucco inappropriati

여학생1
M, cosa? 5 punti... tra noi... ugh..


정국
Cosa c'è tra noi? Sono destinato a ucciderti?

여학생1
Ehi! Oh, no, la prossima volta farò le cose per bene!!


정국
Sì, la prossima volta che ti beccano ti taglio le palle con le mie stesse mani.

오전 8:29

김여주
Sigh...cazzo sono in ritardo


정국
Ehi tu, vieni qui


김여주
Oh perché


정국
Sei uno studente trasferito. Cosa indosserai il primo giorno?


김여주
(Spazzandosi i capelli) Oh, cosa dovrei fare;;


정국
Ehi, hai ottenuto 7 punti...


김여주
Ehi (sussurrando) Puoi dare tu stesso i punti di penalità o inizio io.


정국
Che diavolo, ci sono tutti questi tipi di persone lol. La vita scolastica sarà divertente lol

선생님
Quindi, lo studente trasferito è arrivato oggi.

반 애들
È una donna o un uomo? / Se solo fosse bello... / Se solo fosse bello.....

선생님
Avanti, tranquillo studente trasferito!


김여주
Ciao? Mi chiamo Kim Yeo-ju. D'ora in poi, per favore, prenditi cura di me!

반 애들
Wow, che fottuta bellezza / Quante ragazze!) Non sei una volpe?

선생님
Ok, Yeoju, vai a sederti accanto a Jeongguk.


정국
Oh mio Dio... perché sei seduto accanto a me?


김여주
Ciao? Eri il leader di prima, giusto?


정국
(Che diavolo;; Questa è completamente diversa da prima. È una doppia personalità o qualcosa del genere?) Oh, davvero...

반 애들
(Che diavolo? Mi hanno appena buttato fuori perché ho imprecato...)

선생님
Ok, è ora di lezione. Aprite i libri.


만두&사건 (작가들)
Non è che l'autore di "Ding Ding Ding" non ami le lezioni, ma piuttosto le detesta e le termina di sua spontanea volontà (attenzione agli sviluppi improvvisi!!)

오후 5:00

김태형
(Sbattendo la porta ed entrando) Ehi!!


정국
Oh Kim Taehyung, cosa stai facendo? Dopo aver vissuto così a lungo, Kim Taehyung è venuto da me.


김태형
Sì, non sono venuto a cercarti. Sono venuto a prenderti.


김여주
(Preparando la valigia) Devo andare subito a fare il bagno a Yeontan!


김태형
Yeontan? Ahahah anch'io voglio fare il bagno con te haha


비서
Il Maestro Seokjin ti sta chiamando


김여주
Va bene, signore,


김석진
Haha (bang bang) (la finestra si apre) Ehi ta


김여주
Ciao... chi sei? Ti vedo per la prima volta oggi.


김석진
(singhiozzo singhiozzo) Davvero non lo so....? 🥺🥺


김여주
(imbarazzato) Oppa, perché stai piangendo...ㅠ Mi dispiace tantoㅠ


김석진
Singhiozzo singhiozzo...ㅠㅠ No.... Non devi dispiacerti


김태형
Comunque perché sei così, andiamo avanti velocemente


김여주
Ok, accetterai quello che ti offro, giusto?


정국
Ehm.....okay


만두&사건 (작가들)
Continua nel prossimo episodio...


만두&사건 (작가들)
Per favore, mandami un messaggio!!! E oggi è il compleanno di Seokjin oppa!!! 🥳🥳 Buon compleanno Seokjin oppa 🥳🥳