Due volte famiglia
festa di compleanno
정연
Vi state divertendo?
쯔위
eh
채영
Davvero emozionante
정연
Mi piace davvero
지효
Ok...prepariamoci
나연
Va bene
모모
Cos'è questo?
사나
Wow...guarda questo
나연
Che cos'è?
다현
Questo è....
미나
Mia mamma ha detto che l'ha perso
지효
Prima di tutto, è una fortuna
나연
Comprerò una torta
모모
eh
지효
Ma cosa dovrei fare?
사나
Abbiamo preparato tutti i regali di compleanno
모모
giusto
미나
Facciamo una pausa
지효
Va bene
채영
Wow...cos'è quello?
쯔위
Sorprendente
정연
Quello è uno squalo
쯔위
Oh
채영
Sorprendente
정연
Dovremmo andarci anche noi?
채영
eh
쯔위
eh
정연
Ok, andiamo
나연
Puoi darmi questa torta?
베이커리알바생
Come ti chiami?
나연
Questa è Im Na-yeon
베이커리알바생
Sì, per favore attendi
나연
Sì...Mamma...Ah...Okay...Okay
나연
Oh, sei fuori
베이커리알바생
Sì, sono 2500 won.
나연
Grazie
나연
Oh mio Dio, ti avevo detto di prepararti
나연
Beh...dovrei farlo anch'io
지효
sono qui
나연
Preparati ora
사나
Facciamolo
다현
È così che si dovrebbe fare?
미나
eh
미나
No, a causa del caldo
다현
Cosa dovrei fare?
미나
Sì, sei bravo a farlo
다현
È fastidioso
모모
Va bene?
사나
Fatto
지효
È carino
나연
Facciamo una pausa
모모
eh
Dopo un po
정연
Entriamo, ragazzi
채영
eh
쯔위
Haam...
정연
Siete una famiglia composta da più persone?
지효
Buon compleanno
나연
Buon compleanno
다현
Buon compleanno
미나
Buon compleanno
사나
È stato difficile, buon compleanno
모모
Scusa, buon compleanno
정연
Grazie mille
정연
Sospiro...singhiozzo
지효
Perché piangi...
정연
Scusa
미나
Oh...e questo
정연
Hai perso questo?
다현
L'ho trovato
정연
Grazie
지효
Jeongyeon...ah
정연
Oddio...
지효
Perché... tra una coppia sposata
정연
Beh...solo una volta
나연
Chaeyoung Tzuyu è carina
쯔위
eh
채영
eh
채영
Oggi mi sono divertito molto con mia mamma.
쯔위
giusto
나연
Sì, dev'essere stato divertente
사나
Momo, dammi ancora un po' di alcol
모모
Sana, sei così ubriaca
사나
Cosa dovrei fare con questo?
정연
Cosa stanno facendo Mina e Dahyun?
다현
Non è niente
미나
Ehi, questo è qui
다현
No, non lo è
나연
Cosa fai?
미나
Sono stato beccato
나연
Quando l'avete comprato?
다현
Scusa, sembrava divertente
나연
Fai quello
나연
Ragazzi, devo lavarmi
채영
Voglio lavarmi domani
쯔위
Anche io
나연
Andiamo a farci una doccia insieme a mia sorella.
쯔위
eh
채영
eh
정연
Haam...ho sonno
지효
Andiamo a dormire
정연
eh
사나
Ok, iniziamo
모모
Che cosa?
사나
Tiralo fuori
모모
non c'è modo?
사나
Sì, accendilo velocemente
모모
Inizia subito
사나
eh
모모
fretta
사나
Seo...success
사나
Finalmente posso andare al fan meeting
모모
Quanti?
사나
Capitolo 2, partirò domani mattina
모모
Va bene
사나
Anche tu stai andando
모모
eh
사나
Va bene
나연
L'ho lavato tutto
나연
Buonanotte ragazzi
나연
Ceramiche Chaeyoung Tzuyu
나연
Computer portatile?
사나
Entriamo
모모
eh
미나
Entriamo
다현
Poi
나연
Allora dovrei entrare anch'io
지효
Jeongyeon, dove ti fa male?
정연
Mi fa male la gola
지효
Andrà tutto bene
정연
SÌ
Continua nel prossimo episodio