Gia đình hai lần
tiệc sinh nhật
정연
Mọi người có đang vui vẻ không?
쯔위
ừ
채영
Thật thú vị!
정연
Tôi rất thích nó.
지효
Được rồi...chúng ta cùng chuẩn bị nào
나연
được rồi
모모
Đây là cái gì vậy?
사나
Wow... hãy nhìn này
나연
Nó là cái gì vậy?
다현
Đây là....
미나
Mẹ tôi nói bà ấy đã làm mất nó.
지효
Trước hết, đó là điều may mắn.
나연
Tôi sẽ mua bánh ngọt.
모모
ừ
지효
Nhưng tôi nên làm gì đây?
사나
Chúng tôi đã chuẩn bị xong tất cả quà sinh nhật rồi.
모모
Đúng vậy
미나
Chúng ta hãy nghỉ giải lao một chút.
지효
được rồi
채영
Ồ...đó là cái gì vậy?
쯔위
tuyệt vời
정연
Đó là một con cá mập
쯔위
Ồ
채영
tuyệt vời
정연
Chúng ta cũng nên đến đó chứ?
채영
ừ
쯔위
ừ
정연
Được rồi, chúng ta đi thôi.
나연
Bạn có thể đưa cho tôi chiếc bánh này được không?
베이커리알바생
Tên bạn là gì?
나연
Đây là Im Na-yeon
베이커리알바생
Vâng, vui lòng chờ.
나연
Vâng...Mẹ...À...Được rồi...Được rồi
나연
Ồ, bạn bị loại rồi.
베이커리알바생
Đúng vậy, giá là 2500 won.
나연
Cảm ơn
나연
Ôi trời, tôi đã bảo bạn chuẩn bị rồi mà.
나연
Ừm... mình cũng nên làm thế.
지효
Tôi ở đây
나연
Hãy chuẩn bị ngay bây giờ
사나
Chúng ta hãy làm điều đó
다현
Đây có phải là cách đúng đắn để làm không?
미나
ừ
미나
Không, vì trời nóng.
다현
Tôi nên làm gì?
미나
Đúng vậy, bạn giỏi lắm.
다현
Thật khó chịu
모모
Được chứ?
사나
Xong
지효
Nó khá đẹp
나연
Chúng ta hãy nghỉ giải lao một chút.
모모
ừ
Sau một thời gian
정연
Vào trong thôi nào các bạn!
채영
ừ
쯔위
Haam...
정연
Gia đình bạn có nhiều người không?
지효
Chúc mừng sinh nhật
나연
chúc mừng sinh nhật
다현
chúc mừng sinh nhật
미나
chúc mừng sinh nhật
사나
Thật khó khăn, chúc mừng sinh nhật!
모모
Xin lỗi, chúc mừng sinh nhật!
정연
Cảm ơn bạn rất nhiều
정연
Thở dài...khóc nức nở
지효
Tại sao bạn lại khóc...
정연
Lấy làm tiếc
미나
Ồ...và cái này
정연
Bạn làm mất cái này rồi à?
다현
Tôi đã tìm thấy nó
정연
Cảm ơn
지효
Jeongyeon...à
정연
Ôi trời ơi...
지효
Tại sao... giữa một cặp vợ chồng
정연
Ừm... chỉ một lần thôi
나연
Chaeyoung Tzuyu dễ thương quá
쯔위
ừ
채영
ừ
채영
Hôm nay tôi đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ với mẹ.
쯔위
Đúng vậy
나연
Ừ, chắc hẳn là rất vui nhỉ.
사나
Momo, cho tôi thêm rượu nữa đi.
모모
Sana, cậu say quá rồi
사나
Tôi nên làm gì với cái này?
정연
Mina và Dahyun đang làm gì vậy?
다현
Không có gì cả
미나
Này, cái này ở đây
다현
Không, không phải vậy.
나연
Bạn đang làm gì thế?
미나
Tôi bị bắt quả tang
나연
Các bạn mua cái đó khi nào vậy?
다현
Xin lỗi, trông buồn cười quá.
나연
Hãy làm điều đó
나연
Mấy anh ơi, em cần đi rửa mặt.
채영
Tôi muốn giặt giũ vào ngày mai.
쯔위
Tôi cũng vậy
나연
Mình cùng đi tắm với em gái nhé.
쯔위
ừ
채영
ừ
정연
Haam...Tôi buồn ngủ quá.
지효
Chúng ta vào ngủ thôi.
정연
ừ
사나
Được rồi, chúng ta bắt đầu nào.
모모
Cái gì?
사나
Lấy nó ra
모모
không đời nào?
사나
Ừ, bật nó lên nhanh lên
모모
Hãy bắt đầu ngay bây giờ
사나
ừ
모모
sự vội vàng
사나
SEO...thành công
사나
Cuối cùng thì tôi cũng có thể tham dự buổi gặp gỡ người hâm mộ rồi.
모모
Bao nhiêu?
사나
Chương 2, Tôi sẽ đi vào sáng mai.
모모
được rồi
사나
Bạn cũng sẽ đi.
모모
ừ
사나
được rồi
나연
Tôi đã giặt sạch tất cả.
나연
Chúc ngủ ngon các bạn
나연
Gốm sứ Chaeyoung Tzuyu
나연
Máy tính xách tay?
사나
Chúng ta vào trong nhé.
모모
ừ
미나
Chúng ta vào trong nhé.
다현
Sau đó
나연
Vậy thì tôi cũng nên vào thôi.
지효
Jeongyeon, em đau ở đâu vậy?
정연
Cổ họng tôi đau
지효
Mọi chuyện sẽ ổn thôi
정연
Đúng
Sẽ tiếp tục ở tập sau.