due bambini adottati
Episodio 9
이여주
Mi stava proprio bene...
이여주
Sospiro... perché stai soffiando nel vento...
최연준
Comunque, hai fatto un buon lavoro dopo tanto tempo
이여주
coperta
이여주
Ma... Oppa...
전정국
Eh? Perché Yeoju?
이여주
affamato ..
전정국
Dovrei mangiare? Ahah
이여주
SÌ !!
전정국
Sì haha Seok Jin-hyung
김석진
Va bene ...
김석진
Mangiare!!!!!!!!!!
이여주
eh
이여주
Ohhh??
김석진
Ehi, chiama i bambini
이여주
SÌ
이여주
Sorella!! Joohyeonang!! Ladro di riso!
이예진
Va bene
배주현
eh
BANG - !!
이여주
Uscire
최연준
Oh mio dio, sei così strano
이여주
Uscire
최수빈
Va bene ..
최범규
Sorella..
이여주
Perché io?
강태현
Oh davvero!! Perché non riesci a parlare, hyung!!
최범규
Non lo so !!
이여주
Yoongi oppa!! Namjoon oppa!! Hoseok oppa!! Seokjin oppa è colui che mangia!!
정호석
Va bene
민윤기
Oh, ho sonno... Sì...
김남준
Va bene
Disco -
Disco -
박지민
ah!!
김태형
cattivo !
Abbraccio -
이여주
Smetti di giocare e mangia qualcosa
Lato -
전정국
Va bene
박지민
Ehi!! Perché stiamo colpendo!!
이여주
(formicolio)
박지민
(Sospiro) Okay...
박지민
Allora devo solo colpirlo una volta~
Disco -
이여주
cattivo !
이여주
(Oscillando e cadendo)
이여주
Questo è male!!
Sospiro -
박지민
I miei polpacci!!!
전정국
Svegliati, eroina
이여주
SÌ
Swish - tonfo -
이여주
Uffa!!
이여주
No, non funziona lol
전정국
Portami su, sollevami
이여주
Abbracciami!!
전정국
Sì haha
Stavo tenendo in braccio un bambino
전정국
Arrivato haha siediti e mangia
이여주
SÌ !!!!
이예진
Perché mi abbracci?
이여주
Jimny Oppa mi ha colpito! (Hae-mak)
민윤기
È così, Jimin? ^^
박지민
Eh... , fratello...
민윤기
Seguimi (piccolo)
Aaaah...
Fratello?!!!! Mi sbagliavo!!!!!
No, fratello?!!!!! Ho detto che mi sbagliavo!!!!!!
이여주
Rumoroso (tappi per le orecchie)
전정국
È rumoroso?
이여주
SÌ ...
전정국
Entrare
이여주
SÌ
민윤기
Non lo faremo più, Jimin? ^^
박지민
N.. sì..
민윤기
E la protagonista femminile?
전정국
C'era rumore, quindi lo mandai nella sua stanza.
민윤기
Hai finito di mangiare?
전정국
eh
민윤기
Va bene
박지민
Sto morendo, sto morendo ㅠㅠ
전정국
Hyung, chiedi scusa a Yeoju
박지민
Perché proprio io!
민윤기
(Chiedi scusa quando dici qualcosa di carino)
박지민
Okay... (È così spaventoso...)
이예진
Se ti scusi (sporcizia), accetterò tutto (sporcizia)
전정국
Cosa stai dicendo?
김태형
L'eroina ha detto che avrebbe accettato qualsiasi scusa.
전정국
Che tipo di traduttore è quello, amico?
김태형
No, lo sento e basta
이예진
Se mi dai qualcosa (sporcizia) che è (sporcizia), accetterò le tue scuse più (sporcizia)
전정국
Se vuoi mangiare, mangia. Se vuoi parlare, parla.
최연준
Lee Ye-jin
이예진
Che diavolo sei?
최연준
Lo odio fottutamente
이예진
Qualunque cosa ;
배주현
Qual è la differenza tra la protagonista femminile e la sorella maggiore?
이예진
La protagonista femminile è carina, carina e gentile.
이예진
È adorabile e premurosa...
배주현
Oh mio Dio...
배주현
Sembra che mia sorella tenga davvero a Yeoju
배주현
E tua sorella?
이여주
Da quello che ha detto mia sorella,
이여주
Più
이여주
È premuroso, gentile e ti offre un sacco di cibo delizioso, quindi è bravo!
배주현
Sei gentile perché mi hai dato un sacco di cibo delizioso?
이여주
eh!!
배주현
E voi ragazzi?
김남준
Yejin si sente come il primo,
김남준
La protagonista femminile si sente la più giovane
배주현
Specificamente
김남준
Yejin è matura e saggia.
김남준
La protagonista femminile è molto affascinante e carina
배주현
Lo ammetto, è carino! Piggy Oppa
김석진
La mia prima impressione è stata quella di un maiale.
배주현
SÌ
김석진
In una parola
김석진
Penso la stessa cosa di Namjoon
배주현
Poi il resto della gente dirà la stessa cosa ~
전정국
Non io?
배주현
Davvero? Allora dimmi.
이예진
Quel ragazzo ha infranto le regole?
배주현
eh
이예진
Va bene
전정국
Sono !
전정국
All'inizio pensavo che Yejin avesse una brutta personalità e fosse una volpe.
전정국
Col passare del tempo, ho visto che sia Yeo-ju che Ye-jin avevano le loro storie, e io, che non ero in buoni rapporti con Ye-jin,
전정국
Stanno andando davvero bene... Sono... fratelli... o cosa?
김태형
Quasi come una nemesi
전정국
(Ignora) E la protagonista femminile
김태형
Ehi!!! Perché mi stai ignorando!!
전정국
(Ignorando di nuovo) Mi è piaciuta la protagonista femminile dal momento in cui l'ho vista.
전정국
Ma non potevo confessare
전정국
Dopo che ci siamo avvicinati, ho preso coraggio e sono diventato così.
최연준
Perché l'uomo del muro di ferro è diventato così...
이여주
OH?
전정국
Signora, ignori quello che dice questo ragazzo.
이여주
Cucciolo!!
이예진
cucciolo ?
이여주
Sì!! Cucciolo!!
이예진
Perché il cucciolo?
이여주
Voglio sollevarlo! Lo solleverò!!
전정국
Vuoi allevare un cucciolo?
이여주
SÌ !!
김석진
No (fermamente)
이여주
Uffa...
이여주
Oh Bbang ~ Sto crescendo un cane e sono triste... Non posso?? (Scintillante)
김석진
(Jim) Sì...
이여주
Oh mio Dio!!
Per favore, pensatelo come un posto dove esistono i cani.
이여주
Oh!!
필요역 / ???
Benvenuti~
전정국
Chi dovrei portare?
이여주
Ehm... quel tizio!!
전정국
EHI?
이여주
SÌ !
전정국
Va bene
이여주
Yeontani!
이예진
Bricchette?
이여주
SÌ !
이예진
Quindi il tuo nome è Yeontan?
이여주
Sì! Kim Yeon-tan!
이예진
Perché ?
이여주
Ho raccolto le alghe di Seokjin oppa!
이예진
Vedo
이여주
Yeonta-nang!
김연탄
Eh?
이여주
Oddio!! Che carino!
이여주
andiamo !!
김연탄
Bau! Bau!
이여주
lol
자까
Vi aspettavate tutti che Yeontan apparisse.
자까
Giusto?? Il cucciolo dei BTS... È ovvio visto che è una bricchetta??
자까
Se non lo sapevi, allora non lo sapevi. Se lo sapevi, allora lo sapevi.
자까
Ok, non ho niente da dire. Ciao allora!!