Finché non mi sono innamorato del diavolo
ep. 1_
Rullo di tamburi-
강슬기
Ehi! Jju!
유여주
Seulgi!
쌤
Ok, la lezione sta per iniziare.
((Dopo un po
Swish-
Swoosh-
Rotolando in giro-]
유여주
eh?
유여주
La mia penna..... ((Sto cercando di afferrare la penna
ampiamente-
유여주
ehm....
김민우
Stai cercando questo?
유여주
Sì. È la mia penna?
김민우
Prendilo, haha
유여주
Dammelo.
김민우
Non ti piace? Ahah
유여주
Ah... merda...
유여주
Fatto. ((Sono appena tornato in classe
Tonfo-
[Trubuk-]
Tonfo-
강슬기
Jju, Kono oggi?
유여주
Devo tornare a casa oggi?
강슬기
Andiamo e basta~
유여주
NO,
유여주
Vai da solo~
강슬기
Mi stai tradendo?
강슬기
Beh, è da un po' che non vengo a casa tua...
유여주
Non c'è modo!!!!!!
강슬기
?
Tiddik-
[Clang-]
유여주
signore!!!!!!
김태형
?
유여주
Hai mangiato?
김태형
uh.
김태형
Ma perché sono un vecchio?
유여주
Quanti anni hai?
김태형
Anche se te lo dicessi, non mi crederesti.
유여주
Dimmelo e basta.
김태형
Circa 3000 anni.
유여주
?!!!!!!!!
유여주
Ehi, non scherzare.
유여주
Che razza di bel ragazzo è questo di 3000 anni!!!!!!!!!
김태형
Ho 21 anni in anni umani -3-
유여주
Signore, signore.
유여주
Sono uno studente,
유여주
Perché l'uomo è un uomo adulto-☆
김태형
No... signore...
유여주
La chiamerò sicuramente signora.
김태형
NO!!!!!!!!
유여주
Non so il tuo nome, qual è il tuo nome?
김태형
taehyoung kim.
유여주
Sono Yoo Yeo-ju.
유여주
Ma se vivesse 3000 anni, non sarebbe umano.
김태형
Tu sei il diavolo.
유여주
?
유여주
Ehi,....... ((Caricamento in corso
유여주
J..... prove!!
김태형
È davvero necessario......? ((Riserva
유여주
SÌ!!!!!!
Taehyung strinse il pugno e poi lo riaprì.
Poi, dalla mano che era chiaramente vuota
Ne uscì un ciondolo rosso.
김태형
governate.
김태형
Vai al garage.
유여주
A te?
김태형
E se diventasse pericoloso per colpa mia?
유여주
È questo che mi protegge?
김태형
Appena....
김태형
Se tieni duro, me ne vado.
유여주
Veramente?!!!!!!
유여주
Pazzo!!!!!!!!!!!
김태형
Ahah...
유여주
Da dove viene, signore?
김태형
Non qui.
김태형
Esiste un mondo demoniaco separato.
유여주
Sicuramente ha le corna e cose del genere...?
김태형
Ho le corna?
유여주
Ehm...
유여주
Allora immagino che ci siano altri diavoli oltre a te.
김태형
C'è di più.
유여주
È incredibile.....
유여주
signore!
유여주
Domani arriverò un po' in ritardo a causa della scuola.
김태형
eh.
유여주
Hmm.....
Swish-
Swish-]
강슬기
Che cos'è?
유여주
Ehhh!!!
쌤
Yoo Yeo-ju.
쌤
Quale album da disegno hai in mano?
유여주
N..... Sì?
ampiamente-
쌤
Cos'è questo?
강슬기
Fidanzato?!!!!!!!
반애들
Wow, quello è il fidanzato del muro di ferro Yoo Yeo-ju. / Quella foto?!!! / Anche quel ragazzo è bello. / Sarebbe bello...
유여주
N..... Sì?!!!!!!
쌤
Per favore concentratevi durante la lezione.
유여주
SÌ......
Toc toc-
강슬기
Fidanzato?
유여주
pazzo......
강슬기
Eh? Cos'è, cos'è?
유여주
Oh!!!!!!!!!!!!
반애들
Pettegolezzi pettegolezzi / Sta uscendo con un bel ragazzo. / Perché è così testarda? / Quel ragazzo dev'essere felice di incontrare qualcuno così bello.
김태형
? Yoo Yeo-ju!
유여주
?!!!!!!!!!
강슬기
Quella persona?!!!!!
In un batter d'occhio-
유여주
Ahah, andiamo, fratellino?
김태형
Che cos'è?
유여주
Sotto......
유여주
Ho disegnato il volto di un vecchio durante la lezione e Damtang mi ha beccato
유여주
Si diceva che lei uscisse con l'uomo disegnato su quel taccuino.
김태형
Sei bravo a disegnare?
유여주
Non lo soㅜㅜ Cosa dovrei fare!!!!!!!
김태형
Tsk, perché ho quella faccia?
유여주
Davvero!!!!!! Chi diavolo è Damtang!!!!!!!!!!
유여주
C'è qualcosa in cui sei più bravo di mio zio?!!!!!!!
유여주
Davvero!!!!!!!! Sono all'ultimo anno di liceo, quindi devo prendermi cura della mia immagine!!!!!!!
김태형
lol
유여주
Ehi, non è divertente?
Swish-
유여주
ehm...
Whoosh-
박지민
Kim Taehyung, stai bene?
김태형
? parco jimin.
박지민
Chi è la ragazza accanto a te?
유여주
Sono Yoo Yeo-ju.
유여주
Anche il vecchio è un diavolo?
박지민
Hai mai visto un diavolo così bello?
유여주
Penso che mio zio sia più bello... ((Annuendo
김태형
Uff,
김태형
Come previsto, la nostra eroina-☆
박지민
Eh?!!!!!! Davvero?!!!!!!!!
유여주
Ahah...
박지민
Ma che dire della ferita?
김태형
Ci andrò quando sarà tutto guarito.
김태형
Le ferite sono ancora visibili.
유여주
Perché ci sono cicatrici?
김태형
.........
박지민
Tu, che sei ancora umano, probabilmente non sai molto.
유여주
Ehi, nonno, vai~
박지민
Eh..... Nonno?!!!!!
박지민
Abbiamo la stessa età!!!!!!
유여주
Sir è un titolo che solo il nostro signore può usare.
김태형
Ahah...
박지민
pazzo.....
Sonting#