"Noi? Siamo la polizia."
[Stagione 2] 7. Sul tema degli studenti trasferiti,
"Cazzo, ti avevo detto di uscire." Gli otto fratelli dissero tutti la stessa cosa quando sentirono il nome e la voce provenire dall'auricolare.
구준회
["Lui,"]
구준회
["Ti ricordi? Ti vedo imprecare."]
구준회
["Non siete cambiati per niente-"]
김석진 (경감)
["Stai zitto, dovrai pagare per i tuoi crimini."]
박지민 (경사)
["Dove diavolo sei, amico? Vai a farti prendere a calci in culo."]
전정국 (순경)
["..Dammi subito il tuo indirizzo!"]
구준회
["Ehm... okay, ma porta anche Kim Jae-hwan e Son Chae-young."]
정호석 (경위)
["Che importa..!"]
구준회
["Sono i miei schiavi, anche gli schiavi dovrebbero essere offerti come ostaggi, giusto?"]
김남준 (경위)
["..Va bene."]
구준회
["Okay, vieni al Magazzino Bora. Ci sono un sacco di facce felici qui-"]
민윤기 (경감)
["..Cazzo, aspetta e vedrai."]
Gli otto fratelli spensero gli auricolari e, sostenendo Jaehwan e Chaeyoung, si diressero lentamente verso il magazzino Bora. Le lacrime che scendevano dai loro occhi parlavano dell'incubo di quel giorno.
[Il passato degli otto fratelli e Gu Jun-hoe]
Quando Yeo-ju e Jeong-guk frequentavano il primo anno di scuola media, uno studente trasferito arrivò nella loro classe.
선생님
"Okay, allora... Junhoe, dovremmo andare a sederci lì?"
L'insegnante indicò il posto dietro Yeoju e Jeongguk, e Junhoe si sedette lì, molto nervoso.
선생님
"preparazione-"
전정국
"...come hai detto che ti chiami?"
Jungkook si rivolse a Junhoe e gli chiese: "Che ne dici?". Junhoe si grattò la nuca timidamente e disse:
구준회
"Uh... Goo Jun-hoe..."
전정국
"Sul tetto dopo la scuola."
구준회
"Yeah Yeah.."
김여주
(Sussurrando) "Ehi, hai intenzione di filmarla fin dal primo giorno?"
전정국
(Sussurrando) "Sono pazzo..."
김여주
(Sussurrando) "Sì, pazzesco ^^"
전정국
(Sussurrando) "Sono single, mi piace, quindi parliamo."
김여주
(Sussurrando) "È una buona idea. Stai cercando di trasformare un ragazzino in un bullo fin dal primo giorno di scuola?"
전정국
(Sussurrando) "Oh, portatela qui e basta."
김여주
(Sussurrando) "Fai quello che vuoi-"
전정국
"Uffa..."
Dopo la scuola •••
전정국
"Oh, sei qui. Gu Jun-hoe?"
김여주
"Sta davvero arrivando."
구준회
"Perché... hai chiamato...?"
김여주
"Perché è così spaventato? Ahahah Anche questo ragazzo diventerà un bullo."
구준회
"Che cosa..?"
전정국
"Mi stai dicendo di unirmi al gruppo degli otto bulli più forti della scuola, inclusi me e te-"
구준회
"Perché proprio io?"
김여주
"..Che cosa?"
구준회
"Non voglio andare in giro a picchiare gente come voi."
구준회
"Adesso vado."
김여주
"Cazzo, merda. Questo muro di ferro è fottutamente fantastico lol"
전정국
"Hai il fegato fuori dallo stomaco? Sei un piccolo stronzo, ti porti dietro un sacco di grinta?"
전정국
"A proposito di studenti trasferiti."
[Anteprima della puntata successiva]
???
"Se è vero, allora che sia così: lo sapevo fin dall'inizio."
???
"..lol.."
아지작가
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto una foto di Jeongguk dei suoi giorni da bullo ㅠㅠ
아지작가
...non è vero?
아지작가
Comunque, diamo un'occhiata più da vicino!
???
"Non fingere di non sapere."
???
"Invece farò questo."