Allarme vampiri
Episodio 114. Qualcosa


Subito dopo, un suono acuto riempì l'intera casa.

Mentre i pezzi di carta svolazzavano e cadevano,

Enshi osservò attentamente Bae Jin-young mentre maneggiava il pugnale.


설은(엔시)
...Lo gestisci meglio di quanto pensassi.....


설은(엔시)
Probabilmente è la prima volta che tieni in mano un pugnale...

Enshi continuò a osservare Bae Jin-young mentre faceva roteare la spada qua e là per tagliare la carta maledetta.


설은(엔시)
....Che strano....


설은(엔시)
Non c'è modo di gestirlo così bene senza provarci...

Enshi, immerso nei suoi pensieri, smise di giocare con la sua spada.

Poi qualcuno tagliò il foglio maledetto che volava verso Ensi.


진영
Svegliati! Ti hanno quasi investito!!


설은(엔시)
........Bae Jin-young, tu, per caso...

Enshi guardò intensamente Bae Jinyoung e chiese.

Man mano che la distanza tra i due aumentava, Bae Jin-young si innervosì.


진영
Ehi, cosa ti succede?


설은(엔시)
.........Penso che ci sia qualcosa...

"Per caso... Bae Jin-young ha un'aura da vampiro..."

Enshi ci pensò un attimo e poi si scosse.


설은(엔시)
Assolutamente no... Bae Jin-young è sicuramente umano.


설은(엔시)
Ma forse c'è qualcosa che non ho visto...

"...Potrebbe essere con Bae Jin-young."

Tutti i documenti maledetti sono stati trattati,

Solo pochi riuscirono a tornare.


설은(엔시)
Bene, ora andate tutti a casa.

Enshi disse come se lo stesse aspettando.


진영
Mi scusi....


뷔(김태형)
Ensi.


정국
È così buio fuori...?


설은(엔시)
Non è il mio lavoro part-time...


진영
Dormirò un po' e poi me ne andrò.

뷔&정국
Annuendo


설은(엔시)
Circolavano in gruppi?


진영
una volta per tutte.


설은(엔시)
(sospiro profondo)


설은(엔시)
Va bene......


설은(엔시)
(Perché mi succede sempre qualcosa...)


설은(엔시)
Ho bisogno di bere un po' di sangue...ㅠㅠ

Mentre cercava nel magazzino del sangue, Enshi scoprì sangue di tipo B.


설은(엔시)
Eh? Hai il gruppo sanguigno B? Che dolcezza!


설은(엔시)
L'ho messo qui e devo berlo♥

Ensi versò il sangue in una tazza di vetro, la coprì con un coperchio e tornò nella stanza.

Dopo che Enshi entrò nella stanza,

Apparve Bae Jin-young.


진영
La casa dei vampiri è davvero unica.


진영
Sono stato qui diverse volte...

I pezzi di carta maledetta che non erano ancora stati ripuliti venivano calpestati.

In quel momento, un bicchiere sul tavolo attirò la mia attenzione.

Un bicchiere con un coperchio nero.

Bae Jin-young all'improvviso si incuriosì e sollevò leggermente il coperchio.


진영
..cos'è questo..? È una specie di bevanda?

Una bevanda rosso vivo riempiva la tazza.

Bae Jin-young, assetato per aver maneggiato la carta maledetta, bevve la bevanda rossa nel bicchiere.


진영
È segretamente dolce. È un sapore difficile da descrivere...


진영
È meglio di quanto pensassi.

Bae Jin-young tornò nella sua stanza senza nemmeno sapere che quello che aveva appena bevuto era sangue di tipo B.

Forse è proprio come pensava Enshi...

Bae Jin-young non è solo una persona comune,

Potrebbe esserci qualcosa.