[VICTON Choi Byungchan] Scuola 2020
Tema 19_ Cosa significa per noi la fine?
나연
Jinhyuk? Dove stai andando?
이진혁
In realtà, mentre camminavo non sapevo dove stessi andando... ma quando ti ho visto, ho capito che stavo andando da te.
나연
Che cosa?
이진혁
Lasciando tutto da parte, mi piaci adesso, in questo preciso istante! Posso piacerti?
나연
Imbarazzato + Cuore che batte forte) Jinhyuk?
최병찬
... Le cose non erano state risolte tra i due?) ..
나연
Come sai, ho Byungchan... Mi dispiace, ma io...
이진혁
Non è troppo tardi per pensarci con calma, quindi ti ascolterò più tardi! Se ti ascolto ora, non credo proprio che ti vedrò!
나연
(con un'espressione imbarazzata) Mi dispiace... sei davvero un buon amico...
최병찬
!! Perché non puoi semplicemente rifiutarmi? Nayeon... Non stai tentennando, vero?!
이진혁
È davvero incredibile ciò che abbiamo incontrato lungo il nostro cammino! Non è vero?
나연
Sì, è fantastico! Proprio come avevo promesso, ahah
이진혁
Fa freddo. Dovrei andare in quel bar a scaldarmi le mani? Gli afferrò forte la mano (Wow~ Guarda questo! Ho le mani fredde!)
나연
(Sorpresa + battito cardiaco accelerato) Ah! Va tutto bene! Ho le mani fredde!
이진혁
Oh! Non esiste una persona normale~ Hai saltato la colazione e stai lavorando part-time in un lavoro molto impegnativo, quindi hai le mani fredde! Dovrei bere una cioccolata calda?
나연
Quando vedo Jinhyuk in questo modo, mi sento davvero bene e grato.) Sì
최병찬
(Calciando la povera pietra) ... huh cheet phoong
Il giorno dopo
김선아
Ho mangiato per primo, quindi goditi il tuo pasto. Ho degli impegni, quindi mi sveglierò per primo.
나연
sì~
최병찬
Ti ho visto ieri con Jinhyuk
나연
Cosa? Davvero?
최병찬
Ci penso da un po'... Non credo.
나연
Eh? Cosa?
최병찬
Mi sentivo come se non potessi essere la persona che amavi! Sapevo che stavi guardando Jinhyuk, ma ho fatto finta di non accorgermene.
최병찬
Quindi mi dispiace molto ed è tardi, ma penso che la risposta sia che io lasci andare prima
나연
Byungchan? Io... È vero che sono stato influenzato da Jinhyuk, ma non è che non ti amassi! Però... in questo momento... È vero che i miei sentimenti si sono rivolti a Jinhyuk.
나연
Ho pensato molto a come dirtelo, quindi grazie mille per avermelo detto per primo!
나연
E so che è difficile per te sistemare le cose, ma spero che tu incontri una brava persona, non una cattiva donna come me.
나연
Mi dispiace davvero... Mi dispiace, posso solo dire questo...
최병찬
Voglio che tu sia felice più di chiunque altro! Mi dispiace di non aver potuto essere il tuo ragazzo fino alla fine. Spero che tu abbia una relazione meravigliosa e che tu non sia ansioso come me.
최병찬
E penso che tra una settimana andrò a studiare all'estero... Stavo pensando se dirtelo o no... Ma ho pensato che sarebbe stato un po' imbarazzante se avessi sentito parlare di me tramite altre persone, quindi te l'ho detto.
최병찬
Infine, spero che tu non ti senta dispiaciuto o in colpa nei miei confronti, perché se tu e Jinhyuk siete felici, è tutto ciò di cui ho bisogno. Poi mi alzerò per primo.
나연
Che tu sia qui o no, mi dispiacerà ogni giorno. Perché sei stato un bravo fidanzato, sarai ricordato come una brava persona ogni giorno!
나연
So che è colpa mia se vai a studiare all'estero, ma credo che da domani inizierò a considerarlo come qualcosa che non so.
나연
Perché Jinhyuk ha iniziato a piacermi...
# FINE
# Grazie per aver apprezzato finora la scuola 2020~