Siamo innamorati..♡
Dovevamo davvero lasciarci?
유리
Singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo...
유리
Eh... eh...
유리
Dovevamo davvero lasciarci?
유리
Ha detto che avrebbe impedito ai miei occhi di versare lacrime...
유리
traditore....
유리
Sì!!! Posso vivere una vita normale e felice senza di te!!
유리
Anch'io sono uno studente delle superiori... devo andare all'università.
유리
Mi concentrerò solo sullo studio...
유리
Park Woojin, quel tizio... dovresti semplicemente ignorarlo completamente...
우진
Ah... Padre... dovevi proprio farlo...
우진 아버지
Che cosa
우진
(Versando lacrime) Dovevamo davvero lasciarci?
우진 아버지
Vi siete lasciati? Allora va bene. Ora esci con Yujeong.
우진 아버지
A proposito, sto insieme da 3 anni e studierò all'estero per 3 anni a partire dai 20 anni.
우진 아버지
Poi vi sposerete il giorno dopo aver lasciato il Paese, all'età di 23 anni.
우진
Sì?! Padre!!!!!
우진
Oh...va bene...
우진 아버지
Questo tizio avrebbe dovuto ascoltarmi così bene molto tempo fa.
유정
Woojin!!! È da tanto che non ci vediamo~♡
우진
Oh... è passato un po' di tempo...
유정
Perché sono così debole?
유정
Ah!! E ora ci sposeremo a 23 anni haha
우진
Sì...giusto...sposatevi...non...
유정
Ti avevo detto di iniziare a frequentare qualcuno, giusto? Oggi è il primo giorno, giusto?
우진
Sì...1 giorno...
유정
(Collegando il braccio di Woojin) Ti piaccio, vero?
우진
...Sì...mi piace...
유정
Ahah, allora va bene
유정
Dimentica quella ragazza, Jo Yuri
우진
Quella ragazza...?
유정
Oh mio Dio, scusa, la bocca di questo tizio... scusa, scusa
우진
Ah...va bene
Il giorno dopo
유리
(Guardando fisso nel vuoto senza pensare)
우진
(Guardando Yuri con uno sguardo di scuse)
유리
.....
민주
Yuri... Yuri...! Jo Yuri!!!!!
유리
Eh?! Uh... scusa... perché...?
민주
Perché sei così...?
유리
No, non proprio.. haha
민주
Hmm... perché sei così apatico ultimamente...?
유리
Esatto~
유리
'...No, no, dimentica Park Woojin...'
유리
"Ormai...dovresti uscire con Kim Yoo-jung..."
유리
Sì... credo di sì...
민주
??Che cosa?
유리
No haha
Sabato è una svolta improvvisa degli eventi
유리
Oh mio Dio, è davvero autunno adesso.
유리
Uff...mi ero dimenticato anche di Park Woojin!!
유리
...non credo...
유리
Sotto...
유리
(Vedere Woojin e Yujeong uscire insieme)?!
유리
Ugh... nasconditi, nasconditi...
유리
No, aspetta...! Perché dovrei nascondermi?! Cammina con sicurezza!!!
tonfo!!!
유리
Ehm...? Mi... dispiace...
진영
Va bene haha
유리
'Beh... bello... no no!! Mi sento più a mio agio da sola... Keuji Solcheon!!'
진영
Ahah sei carina~ Quanti anni hai?
유리
Ho... 17 anni...
진영
Oh~ ho 18 anni haha
유리
Ah... sì... 'Perché all'improvviso mi chiedi quanti anni...'
진영
Come ti chiami?
유리
Sono Jo Yuri...
진영
Anche il nome è carino~ Jo Yuri... Jo Yul... Jo Yul hehe
유리
Ah... ahah
유리
Questo è il mio soprannome haha
진영
Davvero? Ahah
진영
Ok, questo è il mio numero.
진영
Per favore, scrivi anche il tuo numero
유리
Oh...sì...?
진영
Ah...se non ti piace, non devi scriverlo...ㅎ
유리
No.. te lo scrivo io haha
진영
Sentiti libero di chiamarmi oppa~
유리
Sì, oppa
진영
Ahah, sei carino. Ti contatterò più tardi.
유리
SÌ
유정
Eh? Non è Jo Yuri? ㅁㅊ Deve essersi dimenticata di te e sta frequentando altri uomini.
우진
Davvero... Jo Yuri...
유정
Stiamo insieme da circa due settimane haha
우진
Sì... haha
우진
'Jo Yuri... vedo che stai bene...'
유리
'Uh...mio...mio...uh...ho appena preso il tuo numero...?!'
유리
"A un uomo così bello...?!"
유리
Anche io... haha
유리
Uff~ Mi annoio..
Stancante
유리
Eh? È il tizio di prima...?
유리
Non ti ho nemmeno chiesto il nome...
-Jinyoung: Yuri, sei a casa?
-Yuri: È casa tua.
-Jinyoung: Ci incontriamo un attimo al Warner Cafe qui di fronte?
-Yuri: Va bene
유리
Wow... non mi sono nemmeno truccata...
유리
Lo farò in modo approssimativo e me ne andrò.
진영
Eh? È qui. È qui.
유리
Ah... sono un po' in ritardo...
진영
No, sono appena arrivato anch'io
진영
Cosa vuoi bere?
유리
Uh... non mi piace molto il caffè...
유리
Berrò solo tè freddo alla pesca.
진영
È un gusto da bambini haha
유리
Ah...sì...
유리
Ma non so ancora il tuo nome...
진영
Ah!! Esatto, mi chiamo Bae Jin-young
유리
Oh, capisco
Poi entrano Woojin e Yujeong.
유리
Oh mio Dio...!!!
진영
qual è il problema...?
유리
IO... ...
진영
Ah...ex fidanzato? Ahah
유리
SÌ...
진영
Allora beviamo velocemente e usciamo?
유리
SÌ..
Yuri e Jinyoung stanno lasciando il bar
우진
'..Yuri....come previsto...hai un ragazzo...'
진영
Ehi... Yuri
유리
SÌ??
진영
Con me...
진영
Vuoi uscire con me...?