Chúng tôi đang yêu nhau..♡
Chúng ta thực sự phải chia tay sao?



유리
Khóc nức nở...khóc nức nở...


유리
Hừ...hừ...


유리
Chúng ta thực sự phải chia tay sao?


유리
Anh ấy nói sẽ giúp tôi không rơi nước mắt...


유리
kẻ phản bội....


유리
Vâng!!! Tôi có thể sống một cuộc sống bình thường và hạnh phúc mà không cần bạn!!


유리
Tôi cũng là học sinh trung học... Tôi phải vào đại học.


유리
Tôi sẽ chỉ tập trung vào việc học...


유리
Park Woojin, cái anh chàng đó... tốt nhất là bạn nên hoàn toàn phớt lờ anh ta đi...


우진
Ha...Cha ơi...cha có nhất thiết phải làm thế không...


우진 아버지
Gì


우진
(Rưng rưng nước mắt) Chúng ta thực sự phải chia tay sao?


우진 아버지
Hai người chia tay rồi à? Vậy thì tốt rồi. Giờ thì hẹn hò với Yujeong đi.


우진 아버지
À, nhân tiện, mình đang hẹn hò được 3 năm và sẽ đi du học 3 năm bắt đầu từ khi mình 20 tuổi.


우진 아버지
Sau đó, bạn sẽ kết hôn vào ngày hôm sau khi rời khỏi đất nước, lúc bạn tròn 23 tuổi.


우진
Phải không?! Bố ơi!!!!!


우진
Ồ... được rồi...


우진 아버지
Lẽ ra anh ta nên nghe lời tôi từ lâu rồi.


유정
Woojin!!! Lâu lắm rồi không gặp~♡


우진
Ồ... đã lâu rồi nhỉ...


유정
Tại sao tôi lại yếu đuối thế này?


유정
Ôi!! Và giờ chúng ta sẽ kết hôn khi 23 tuổi haha


우진
Ừ... đúng rồi... kết hôn đi... đừng...


유정
Tôi đã bảo bạn nên bắt đầu hẹn hò rồi mà, đúng không? Hôm nay là ngày đầu tiên, đúng không?


우진
Ừ...1 ngày...


유정
(Khoác tay Woojin) Cậu thích tớ, đúng không?


우진
...Ừ...Tôi thích nó...


유정
Haha, vậy thì tốt rồi.


유정
Hãy quên cô gái đó đi, Jo Yuri


우진
Cô gái đó...?


유정
Ôi trời, xin lỗi, cái miệng của anh chàng này... xin lỗi, xin lỗi.


우진
Ha...không sao đâu

Ngày hôm sau


유리
(Chỉ nhìn chằm chằm về phía trước mà không suy nghĩ gì)


우진
(Nhìn Yuri với vẻ mặt áy náy)


유리
.....


민주
Yuuri...Yuri...! Jo Yury!!!!!


유리
Hả?! Ờ... xin lỗi... tại sao...?


민주
Sao cậu lại như vậy...?


유리
Không, không hẳn vậy đâu... haha


민주
Ừm... sao dạo này cậu lại uể oải thế...?


유리
Đúng vậy~


유리
'...Không, không, quên Park Woojin đi...'


유리
'Đến giờ... chắc hẳn cậu đang hẹn hò với Kim Yoo-jung rồi...'


유리
Ừ... chắc vậy...


민주
??Gì?


유리
Không haha

Đó là một diễn biến bất ngờ vào thứ Bảy.


유리
Ôi trời ơi~ Mùa thu đã đến rồi~


유리
Phù...Tôi cũng quên mất Park Woojin rồi!!


유리
...Tôi không nghĩ vậy...


유리
dưới...


유리
(Chứng kiến Woojin và Yujeong hẹn hò)?!


유리
Ôi... trốn đi, trốn đi...


유리
Không, đợi đã...! Tại sao tôi phải trốn?! Cứ bước đi tự tin thôi!!!

Rầm!!!


유리
Ờ...? Tôi... xin lỗi...


진영
Không sao đâu haha


유리
'Ừm... đẹp trai... không không!! Tôi thấy thoải mái hơn khi ở một mình... chúng ta đi một mình nhé!!'


진영
Haha, bạn trông dễ thương quá! Bạn bao nhiêu tuổi vậy?


유리
Tôi...17 tuổi...


진영
Ồ~ Mình 18 tuổi rồi haha


유리
À… đúng rồi… 'Sao tự nhiên lại hỏi tuổi tôi vậy...'


진영
Bạn tên là gì?


유리
Đó là Jo Yuri...


진영
Tên cũng dễ thương nữa~ Jo Yuri... Jo Yul... Jo Yul hehe


유리
À… haha


유리
Đó là biệt danh của tôi haha


진영
Thật sao? Haha


진영
Được rồi, đây là số điện thoại của tôi.


진영
Vui lòng ghi cả số điện thoại của bạn nữa.


유리
Ồ...vâng...?


진영
À... nếu bạn không thích thì không cần viết đâu...ㅎ


유리
Không... Tớ sẽ viết nó ra cho cậu xem haha


진영
Cứ gọi tôi là oppa nhé~


유리
Vâng, oppa


진영
Haha, bạn dễ thương quá. Mình sẽ liên lạc lại sau.


유리
Đúng


유정
Hả? Đó không phải là Jo Yuri sao? ㅁㅊ Chắc cô ấy đã quên cậu rồi và đang hẹn hò với người khác.


우진
Thật đấy... Jo Yuri...


유정
Chúng mình hẹn hò được khoảng hai tuần rồi haha


우진
Ừ... haha


우진
'Jo Yuri... Tôi thấy cậu đang làm rất tốt...'


유리
'Ơ...ôi...ôi...tôi vừa lấy được số điện thoại của bạn sao...?!'


유리
'Với một người đàn ông đẹp trai như vậy sao...?'


유리
'Tôi cũng vậy... haha'


유리
Phù~ Tôi chán quá rồi...

Mệt mỏi


유리
Hả? Có phải đó là anh chàng lúc nãy không...?


유리
Tôi thậm chí còn chưa hỏi tên bạn...

-Jinyoung: Yuri, em có nhà không?

-Yuri: Đây là nhà của cậu mà.

- Jinyoung: Chúng ta gặp nhau ở quán cà phê Warner phía trước nhé?

-Yuri: Được rồi


유리
Wow... Mình thậm chí còn không trang điểm nữa...


유리
Tôi sẽ làm qua loa rồi đi thôi.


진영
Hả? Nó đây rồi. Nó đây rồi.


유리
À... Tôi đến hơi muộn rồi...


진영
Không, tôi cũng vừa mới đến đây.


진영
Bạn muốn uống gì?


유리
Ừm... mình không thích cà phê lắm...


유리
Tôi sẽ chỉ uống trà đào đá thôi.


진영
Đây là khẩu vị của trẻ con haha


유리
À... đúng rồi...


유리
Nhưng tôi vẫn chưa biết tên bạn...


진영
À!! Đúng rồi, tên tôi là Bae Jin-young.


유리
Ồ, tôi hiểu rồi.

Sau đó Woojin và Yujeong bước vào.


유리
Ôi trời ơi...!!!


진영
Có chuyện gì vậy...?


유리
TÔI... ...


진영
À... bạn trai cũ à? Haha


유리
Đúng...


진영
Vậy chúng ta uống nhanh rồi ra ngoài nhé?


유리
Đúng..

Yuri và Jinyoung đang rời khỏi quán cà phê.


우진
'...Yuri... đúng như dự đoán... cậu có bạn trai rồi...'


진영
Này... Yuri


유리
Đúng??


진영
Với tôi...


진영
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không...?