Siamo in un tempo a cui non si può tornare indietro
Terza pagina | Un momento in cui vuoi essere d'aiuto.



Ho sempre voluto essere la tua forza.

Non so se il conforto che ti ho dato ti ha raggiunto il cuore.

Ti ho fatto un grande tifo.

A volte rispondevi con un tono freddo rispetto al conforto che ti offrivo.

Ho fatto del mio meglio per te.




정여주
Cosa vuoi mangiare?


전정국
E tua sorella?


정여주
Io... zampe di pollo al fuoco?


전정국
… Zampe di pollo piccanti?


정여주
Non puoi mangiare cibo piccante?


전정국
Mi piace molto mangiare cibo piccante.


정여주
Quindi posso fare il passaggio 5?


전정국
…passo 5?


정여주
Se non puoi mangiarlo, di' che non puoi mangiarlo. Voglio darti qualcosa di delizioso.


전정국
Poi, a parte i piedini di pollo piccanti…


정여주
Che senso ha fingere di essere forte davanti a me?


정여주
Cosa vuoi veramente mangiare?


전정국
Ehm_ No, mangio solo zampe di pollo piccanti.


정여주
Puoi mangiarlo?


정여주
Ti mostro due passaggi.


전정국
Anch'io sono un uomo_ Per favore, esegui il passaggio 5.


정여주
…non te ne penti?


전정국
Farò del mio meglio.




정여주
Vorrei zampe di pollo piccanti di livello 5 e due drink.


정여주
Oh, c'è una persona che non può mangiare cibo piccante, quindi per favore dammi anche una polpetta di riso.


전정국
Perché le polpette di riso? Devono mangiarle mia sorella?


정여주
Tu lo mangi_


전정국
Oh, mangio bene.


정여주
Ok, ma ho già ordinato delle polpette di riso, quindi mangiamole.


전정국
…Va bene.



정여주
Jungkook


정여주
Hai mai incontrato qualcuno?


전정국
Stai parlando di incontrare qualcuno in modo razionale?


정여주
eh.


전정국
Sì, c'è, ma non era poi così bello.


정여주
Avevamo la stessa età?


전정국
Beh, c'erano persone della mia stessa età e anche persone più giovani di me.


정여주
Non c'era alcuna associazione?


전정국
In realtà pensavo che il rapporto tra uomini e donne anziani fosse davvero pessimo.


전정국
Per questo motivo ora voglio incontrare uomini più grandi.


정여주
Non mi interessa chi sia, voglio solo che lo faccia un ragazzo come te.


전정국
…Vedo.



전정국
Che ne dici di uno più giovane?


정여주
Yeon-ha_ Non ci ho pensato molto, ma penso che potrebbe essere un po' infantile.


정여주
Non ne so molto perché ho incontrato solo persone della mia stessa età o più grandi di me.


정여주
E la persona che ho incontrato prima era una persona così cattiva


정여주
Per il momento non voglio uscire con nessuno.


전정국
ah….


직원
Il cibo che hai ordinato è arrivato.

직원
Buon appetito.


정여주
Grazie ahah


전정국
Mangia molto.


정여주
anche voi.




정여주
Ehi, tutto bene? È troppo piccante?


전정국
Wow, come hai fatto a mangiarlo?


정여주
È delizioso.


정여주
Alzati e basta.


전정국
Oh, no. Mangia di più, sorella.


전정국
Non svegliarti senza motivo a causa mia_


정여주
No, l'ho mangiato tutto.


정여주
Andiamo, dove ti porto?




전정국
Dove stai andando?


정여주
Volevo solo comprarti un gelato.


전정국
Eh, dicevano che sembrava un uomo più giovane.


전정국
Sembri davvero un bambino?


정여주
Ehi, chi ha detto cosa?


정여주
E tu sei tra questi giovani?


전정국
SÌ?


전정국
…cosa hai detto?


정여주
… Oh no


정여주
Sembra che tu non abbia particolari problemi...


전정국
Allora che aspetto ha?



전정국
Sembro un uomo?


정여주
va bene.


정여주
Non ti comprerò il gelato.


전정국
Oh, devo comprarlo


전정국
Per favore, compratelo.




정여주
Cosa vuoi mangiare?


전정국
Questo è tutto


정여주
Sembri più un vecchio di quanto pensassi.


전정국
Cosa c'è di sbagliato? È davvero delizioso.


정여주
Allora tu mangia quello e io mangio questo.


전정국
Sorella, ti piace?


전정국
Me ne ricorderò.


정여주
Perché ricordi questo?


전정국
Non si sa mai, forse più tardi ti comprerò un gelato.


정여주
Ciò non accadrà_



전정국
Sorella, mangerò bene. Grazie.


정여주
Dove vivi?


전정국
È l'edificio proprio accanto a quel bar.


정여주
Io vado dall'altra parte, ci vediamo domani.


전정국
Parti da solo in questo momento?


전정국
No, ti ci porto io.


정여주
Ok, ci sono anch'io.


전정국
Ok, ho capito. Entrerò sano e salvo.


전정국
ci vediamo domani_


Sei stato tu a salutarmi e a guardarmi da davanti a quel minimarket finché non sono tornato a casa.




전정국
Ma che diavolo, stai entrando in una casa vuota?


김석진
Allora cosa c'è di sbagliato in questo?


김석진
E non abbiamo quel tipo di muro tra noi: potrebbe semplicemente entrare.


전정국
Sono arrivato oggi. Quando tornerai a casa?


김석진
Circa il mese prossimo.


전정국
Ma stai scherzando?


전정국
Solo perché è mio cugino non significa che non posso picchiarlo.


김석진
Oddio, quando mai il nostro Jungkook è cresciuto così tanto da minacciare il suo hyung e addirittura da tirargli pugni?


김석진
È cresciuto molto.


전정국
Domani ho un lavoro part-time, vado a dormire.


김석진
Con chi lavori part-time?


김석진
È carino?


전정국
Morire.



김석진
Cosa ho detto?


김석진
Cresci bene e basta_


전정국
Stai zitto se non vuoi uscire da questa casa.




김석진
Chi è il fratello maggiore?


_

_




전정국
Sorella, hai dormito bene?


정여주
Sì, tu?


전정국
Anche io_

김매니저
Voi due, smettetela di chiacchierare e pulite il corridoio.


정여주
SÌ_


전정국
Sorella, prendo io lo straccio.


정여주
Oh, quello è mio




전정국
Spero che oggi non ci siano molti clienti.


정여주
Perché?


전정국
Se non ci sono ospiti, voglio finire in fretta, essere meno impegnato e, se finisco in fretta, voglio mangiare con mia sorella maggiore.


정여주
Chi mangerà con te?


전정국
Allora non lo mangerai?


정여주
Non lo so_ Se ti comporti bene, lo mangerò con teㅎ


전정국
Oh, hai sorriso in modo così bello.


정여주
… Manager_ Vorresti scambiare lavoro con me?


전정국
Oh, oh, mi dispiace


정여주
Sii gentile con me.


전정국
SÌ




정여주
Vuoi ordinare?

손님
Per favore, dammi una tazza di caffè americano e una tazza di tè verde.


정여주
Sì, per favore siediti e aspetta un attimo.



전정국
Hai ordinato un latte al tè verde?


정여주
Sì, io preparo un latte al tè verde, tu fai un americano.


전정국
Va bene_




전정국
Hai finito?


정여주
Sì, lo porti al cliente.


전정국
SÌ_




전정국
Sono arrivati il caffè americano e il latte al tè verde che hai ordinato.

손님
… Oh, grazie.

손님
A proposito, hai una ragazza?


전정국
No, non ho una ragazza, ma ho una persona che mi piace.


전정국
Te lo calcolo io.


손님
arrivederci.


전정국
Sì, arrivederci_



정여주
Sembra che oggi ci siano molti clienti.


전정국
Davvero, non voglio lavorare.


정여주
No, devo farlo.


전정국
Mancano 3 ore alla mia uscita dal lavoro


정여주
Ehi, sta arrivando un ospite.



전정국
Benvenuto… .


양유진
… È molto tempo che non ci si vede?


양유진
come stai?


전정국
Devo chiederti come stai?


양유진
…sempre lo stesso haha



+ Mi sbatterò la testa.

++ È troppo tardi 😭😭 Ora cercherò di pensarci bene 🙇♀️🙆♀️


+ È così tardi, ma felice anno nuovo!!🙇♀️🙆♀️🌟🎁💕
