我們正處於一個無法回頭的時代。

第 3 頁 | 當你想幫助別人的時候。

我一直都想成為你的力量。

我不知道我給你的安慰是否觸動了你的心。

我為你拼盡全力加油。

有時,你對我的安慰冷淡回應,與我給予的溫暖形成對比。

我為你竭盡全力了。

정여주 image

정여주

你想吃什麼?

전정국 image

전정국

你妹妹呢?

정여주 image

정여주

我……火雞爪?

전정국 image

전정국

……辣雞爪?

정여주 image

정여주

你不能吃辣嗎?

전정국 image

전정국

我非常喜歡吃辣的食物。

정여주 image

정여주

那我可以進行第五步了嗎?

전정국 image

전정국

……第五步?

정여주 image

정여주

如果你不能吃,就說你不能吃——我想給你吃點好吃的。

전정국 image

전정국

除了辣子雞爪之外…

정여주 image

정여주

在我面前裝堅強有什麼用?

정여주 image

정여주

你到底想吃什麼?

전정국 image

전정국

嗯,不,我只吃辣雞爪。

정여주 image

정여주

可以吃嗎?

정여주 image

정여주

我給你講兩個步驟。

전정국 image

전정국

我也是男人。請執行第五步。

정여주 image

정여주

你不後悔嗎?

전정국 image

전정국

我會盡力而為。

정여주 image

정여주

我要一份五級辣雞爪和兩杯飲料。

정여주 image

정여주

哦,有一個人不能吃辣,所以也請給我一個飯糰。

전정국 image

전정국

為什麼是飯糰?是給我妹妹吃的嗎?

정여주 image

정여주

你吃它_

전정국 image

전정국

哦,我吃得很好。

정여주 image

정여주

好吧,但我已經點了飯糰,所以我們先吃吧。

전정국 image

전정국

…好的。

정여주 image

정여주

柾國

정여주 image

정여주

你有沒有遇過其他人?

전정국 image

전정국

你指的是理性地認識某人嗎?

정여주 image

정여주

嗯。

전정국 image

전정국

是的,有,但並不漂亮。

정여주 image

정여주

我們年紀一樣嗎?

전정국 image

전정국

嗯,那裡既有和我同年紀的人,也有比我年輕的人。

정여주 image

정여주

沒有關聯嗎?

전정국 image

전정국

其實,我一直覺得老年男性和老年女性之間的關係很糟糕。

전정국 image

전정국

因為他,我現在想認識年長的男人。

정여주 image

정여주

我不在乎是誰,我只想讓像你這樣的人來做這件事。

전정국 image

전정국

…我懂了。

전정국 image

전정국

那年輕點的怎麼樣?

정여주 image

정여주

Yeon-ha:我還沒仔細想過,但我認為這可能有點幼稚。

정여주 image

정여주

我了解的不多,因為我只遇過與我同齡或比我年長的人。

정여주 image

정여주

而且,我之前遇到的那個人真是個壞人。

정여주 image

정여주

我暫時不想談戀愛。

전정국 image

전정국

啊…。

직원

您點的餐已經送到了。

직원

祝您好胃口。

정여주 image

정여주

哈哈,謝謝!

전정국 image

전정국

多吃點。

정여주 image

정여주

你也。

정여주 image

정여주

嘿,你還好嗎?是不是太辣了?

전정국 image

전정국

哇,你是怎麼吃掉這個的?

정여주 image

정여주

真好吃。

정여주 image

정여주

起來。

전정국 image

전정국

哦,不。姐姐,多吃點。

전정국 image

전정국

不要因為我而無緣無故醒來。

정여주 image

정여주

不,我全吃光了。

정여주 image

정여주

走吧,我帶你去哪裡?

전정국 image

전정국

你要去哪裡?

정여주 image

정여주

我本來打算買些冰淇淋給你的。

전정국 image

전정국

嗯,他們說他看起來像個年輕人。

전정국 image

전정국

你看起來真的像個孩子嗎?

정여주 image

정여주

嘿,誰說了什麼?

정여주 image

정여주

那麼,你也屬於這些年輕人之中嗎?

전정국 image

전정국

是的?

전정국 image

전정국

…你說什麼?

정여주 image

정여주

哦,不

정여주 image

정여주

你似乎沒有遇到任何特別的問題…

전정국 image

전정국

那它看起來是什麼樣子的呢?

전정국 image

전정국

我看起來像個男人嗎?

정여주 image

정여주

沒關係。

정여주 image

정여주

我不會買冰淇淋給你。

전정국 image

전정국

哦,我得買它。

전정국 image

전정국

請購買。

정여주 image

정여주

你想吃什麼?

전정국 image

전정국

就是這樣。

정여주 image

정여주

你看起來比我想像的更像老人。

전정국 image

전정국

這有什麼問題嗎?它真的很好吃。

정여주 image

정여주

那你吃那個,我吃這個。

전정국 image

전정국

姐姐,你喜歡嗎?

전정국 image

전정국

我會記住的。

정여주 image

정여주

為什麼記得這件事?

전정국 image

전정국

誰知道呢,說不定我待會兒會買冰淇淋給你。

정여주 image

정여주

那不會發生的。

전정국 image

전정국

姐姐,我會好好吃飯的。謝謝。

정여주 image

정여주

你住在哪裡?

전정국 image

전정국

就是那家咖啡館隔壁的那棟大樓。

정여주 image

정여주

我要反方向走——明天見。

전정국 image

전정국

你這個時候是獨自前往嗎?

전정국 image

전정국

不,我帶你去。

정여주 image

정여주

好的,我也在這裡。

전정국 image

전정국

好的,我明白了。我會安全進去的。

전정국 image

전정국

明天見_

是你站在便利商店門口向我揮手,一直看著我直到我回家。

전정국 image

전정국

搞什麼鬼,你這是要闖進一間空房子嗎?

김석진 image

김석진

那有什麼問題呢?

김석진 image

김석진

而且,我們之間沒有那種牆——他可以隨時進來。

전정국 image

전정국

我今天來了,你什麼時候回家?

김석진 image

김석진

大約下個月。

전정국 image

전정국

你在開玩笑吧?

전정국 image

전정국

就算他是我表弟,也不代表我不能打他。

김석진 image

김석진

我的天哪,我們的柾國什麼時候長這麼大了,竟然威脅哥哥,甚至還打他?

김석진 image

김석진

它長大了不少。

전정국 image

전정국

我明天有一份兼職工作,我要睡覺了。

김석진 image

김석진

你兼職和哪家公司合作?

김석진 image

김석진

它漂亮嗎?

전정국 image

전정국

死。

김석진 image

김석진

我說什麼了?

김석진 image

김석진

好好長大就好。

전정국 image

전정국

不想離開這房子就安靜點。

김석진 image

김석진

誰是哥哥?

_

_

전정국 image

전정국

姐姐,你睡得好嗎?

정여주 image

정여주

是嗎?你呢?

전정국 image

전정국

我也是_

김매니저

你們兩個別聊天了,去打掃走廊。

정여주 image

정여주

是的_

전정국 image

전정국

姐姐,我來拿拖把。

정여주 image

정여주

哦,那是我的。

전정국 image

전정국

我希望今天客人不多。

정여주 image

정여주

為什麼?

전정국 image

전정국

如果沒有客人,我希望盡快做完,少忙一點;如果我很快就做完了,我想和姐姐一起吃飯。

정여주 image

정여주

誰會和你一起吃飯?

전정국 image

전정국

那你就不吃嗎?

정여주 image

정여주

我不知道。如果你做得好,我就陪你一起吃。

전정국 image

전정국

哦,你剛才的笑容真美。

정여주 image

정여주

經理:你願意跟我換工作嗎?

전정국 image

전정국

哦,哦,對不起

정여주 image

정여주

請對我好一點。

전정국 image

전정국

是的

정여주 image

정여주

您想下單嗎?

손님

請給我一杯美式咖啡和一杯綠茶。

정여주 image

정여주

是的,請坐下稍等片刻。

전정국 image

전정국

你點的是抹茶拿鐵嗎?

정여주 image

정여주

好,我做一杯抹茶拿鐵,你做一杯美式咖啡。

전정국 image

전정국

好的_

전정국 image

전정국

你做完了嗎?

정여주 image

정여주

對,你要把它帶給客戶。

전정국 image

전정국

是的_

전정국 image

전정국

您點的美式咖啡和抹茶拿鐵已經送到了。

손님

哦,謝謝。

손님

對了,你有女朋友嗎?

전정국 image

전정국

不,我沒有女朋友,但我有喜歡的人。

전정국 image

전정국

我來幫你算一下。

손님

再見。

전정국 image

전정국

是的,再見。

정여주 image

정여주

今天好像有很多顧客。

전정국 image

전정국

說真的,我不想工作。

정여주 image

정여주

不,我必須這麼做。

전정국 image

전정국

還有3個小時就下班了。

정여주 image

정여주

嘿,有客人要來。

전정국 image

전정국

歡迎… 。

양유진 image

양유진

好久不見?

양유진 image

양유진

你最近過得怎麼樣?

전정국 image

전정국

要不要問你最近怎麼樣?

양유진 image

양유진

還是老樣子,哈哈

我要撞頭。

太遲了😭😭 現在我得好好想想🙇‍♀️🙆‍♀️

雖然已經很晚了,但還是祝你新年快樂! ! 🙇‍♀️🙆‍♀️🌟🎁💕