Eravamo innamorati
Bonus 1) Cosa succederebbe se Yoon-ki e Yeo-ju finissero insieme?


Trascorro il mio tempo libero passeggiando per strada.

Ora, due anni dopo aver ricevuto quel quaderno, vivo come se nulla fosse successo.

Yoongi ha cambiato carriera per diventare compositore e sta riscuotendo un'enorme popolarità.

E sto diventando sempre più popolare come scrittore.

Quando arriva il giorno in cui ci siamo lasciati, mi sento depresso. Sembra che non ti abbia completamente dimenticato, ma cerco di dimenticare quella sensazione con l'alcol.

La lettera su quel quaderno diceva che sarebbe venuto a cercarmi, ma non è venuto a cercarmi e io non l'ho cercato.

Sembra che solo ieri piangevo perché ci siamo lasciati, ma ora non so se sono solo indifferente o se sto solo fingendo di esserlo, ma non sto piangendo.

이여주
"A volte, quando mi manchi, vieni qui..."

Al grande ciliegio in fiore che ti piaceva...

이여주
"Quando vengo qui, ti vedo..."

Riesco persino a sentire la tua voce...

이여주
"Allora, fai una pausa."

Perché eri il mio rifugio...

이여주
"A volte, quando navigo sui tuoi social media, ho la sensazione..."

Spero che tu stia bene...

이여주
"meno male."

In realtà non è vero.

이여주
"Veramente..."

Veramente,...

Guardai il ciliegio in fiore, poi mi voltai.

이여주
"Immagino che non potremmo amare..."

Penso che il mio cuore sia cresciuto di più rispetto a due anni fa...

La separazione porta dolore,

Hai fatto crescere il mio cuore ancora di più, così che non potevo nemmeno odiarti,

이여주
"Ciò non significa che non odi la rottura..."

Dopo aver detto questo, se ne andò.

La strada era ancora bellissima e i fiori di ciliegio irradiavano un bagliore rosa, a dimostrazione che si trattava di una strada punteggiata di fiori di ciliegio.

Mentre camminavamo senza meta, prima di rendercene conto siamo arrivati al nostro bar...

Yoongi sa... che questo posto è diventato incredibilmente famoso...

No, hai capito...

Sei diventato famoso perché hai visitato...

Sotto la tua firma c'è scritto...

"Ubriaco di te, ubriaco di caffè e..."

E poi mi chiedo perché l'abbiano messo... A volte me lo chiedo.

Forse dovresti tenerlo ogni giorno.

Sembra che queste siano le ultime parole che mi lasci...

이여주
"Addio, amore mio... ti ho amato"

이여주
"Ti ho amato... tanto"

(Il punto di vista di Yoongi)

È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato qui.


윤기
"Mi dispiace tanto...non ho mantenuto la promessa che ti avevo fatto..."

Sinceramente, non ho avuto il coraggio... Mi piaci ancora. Ma non possiamo più farlo...

Il detto secondo cui l'amore è tutta una questione di tempismo è vero... Non ho avuto il coraggio di parlare, ma alla fine...


윤기
"Ho perso l'occasione di parlare..."

Qui è sempre lo stesso... Vado solo in studio, in agenzia e in altri posti legati al mio lavoro... quindi non sono mai stato in posti come questo...

Vieni qui?


윤기
"Venivamo qui a giocare in primavera, quando sbocciavano i ciliegi..."

Ricordo che piangevi perché c'era un rigore...


윤기
"Eri così carino allora..."

Ora non puoi vederlo, ma...

L'ho tolto da questo ciliegio e l'ho appeso.

In quel bar che è diventato famoso perché ho firmato un autografo...

Ho camminato, camminato e camminato ancora.

Stavo per arrivare al bar quando ho visto qualcuno che ti somigliava e che portava il caffè.


윤기
"...quella borsa..."

Eri tu...

Volevo tenermi stretto, ma... i miei piedi non si muovevano.

...Addio, amore mio... Ti ho amato...

Oh, eroina... lo sai?

"Sono ubriaco di te, ubriaco di caffè e..."


윤기
"Questo... è quello che hai detto..."

E le parole successive non furono scritte.

Perché voglio che rimanga un segreto tra noi...

(passato)


윤기
"Il caffè qui è sempre molto buono, vero?"

이여주
"Sì!! Sono ubriaco di te, ubriaco di caffè e..."

이여주
"Siamo ubriachi del nostro amore..."


윤기
"Quindi puoi descrivere il sapore del caffè in questo modo."

이여주
"Prendiamo un caffè~"

Il Bonus 1 è terminato!

Applauso applauso!!!

Allora ciao!! :D