Chúng tôi đã yêu nhau
Câu hỏi phụ 1) Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Yoon-ki và Yeo-ju đến với nhau?
Tôi dành thời gian rảnh rỗi để đi dạo trên phố.
Giờ đây, hai năm sau khi nhận được cuốn sổ đó, tôi sống như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Yoongi đã chuyển hướng sự nghiệp sang làm nhà soạn nhạc và đang ngày càng nổi tiếng.
Và tôi đang ngày càng được nhiều người biết đến với tư cách là một nhà văn.
Khi ngày chia tay đến, tôi cảm thấy chán nản. Dường như tôi chưa hoàn toàn quên anh, nhưng tôi cố gắng quên đi cảm giác đó bằng rượu.
Lá thư trong cuốn sổ đó nói rằng anh ấy sẽ đến tìm tôi, nhưng anh ấy đã không đến tìm tôi, và tôi cũng không đi tìm anh ấy.
Cứ ngỡ như mới hôm qua mình còn khóc vì chuyện chia tay, nhưng giờ mình không chắc là mình có thực sự thờ ơ hay chỉ đang giả vờ thờ ơ, nhưng mình không khóc.
이여주
"Những lúc em nhớ anh, hãy đến đây..."
Dành tặng cây hoa anh đào to lớn mà bạn yêu thích...
이여주
"Khi tôi đến đây, tôi sẽ gặp bạn..."
Tôi thậm chí còn nghe thấy giọng nói của bạn...
이여주
"Vậy nên, hãy nghỉ ngơi đi."
Vì em là chỗ dựa của anh...
이여주
"Đôi khi khi tôi lướt xem mạng xã hội của bạn, tôi cảm thấy..."
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe...
이여주
"Tạ ơn Chúa."
Thực ra, điều đó không đúng.
이여주
"Thực ra..."
Thực ra,...
Tôi nhìn cây hoa anh đào rồi quay lưng đi.
이여주
"Tôi đoán chúng ta không thể yêu nhau được..."
Tôi nghĩ trái tim tôi đã rộng mở hơn nhiều so với hai năm trước...
Chia ly mang đến nỗi đau.
Em đã khiến trái tim anh càng thêm rộng mở, đến nỗi anh không thể nào ghét em được nữa.
이여주
"Điều đó không có nghĩa là tôi không ghét việc chia tay..."
Nói xong, anh ta bỏ đi.
Con đường vẫn rất đẹp, và những cây hoa anh đào đang tỏa ra ánh hồng rực rỡ, chứng tỏ đây là con đường hoa anh đào.
Trong lúc đi bộ không mục đích, chúng tôi đã đến quán cà phê trước khi kịp nhận ra...
Yoongi có biết... rằng nơi này đã trở nên vô cùng nổi tiếng...
Không, bạn hiểu rồi đấy...
Bạn trở nên nổi tiếng vì đã đến thăm...
Bên dưới chữ ký của bạn có ghi...
'Say sưa vì em, say sưa vì cà phê, và...'
Và rồi tôi tự hỏi tại sao họ lại đưa nó vào... Thỉnh thoảng tôi vẫn tự hỏi như vậy.
Có thể cầm nó mỗi ngày.
Dường như đó là những lời cuối cùng em để lại cho anh...
이여주
"Tạm biệt, tình yêu của em... Em yêu anh"
이여주
"Tôi yêu em... rất nhiều"
(Quan điểm của Yoongi)
Đã lâu lắm rồi tôi chưa đến đây.
윤기
"Tôi rất xin lỗi... tôi đã không giữ lời hứa với bạn..."
Thành thật mà nói, tôi không đủ can đảm... Tôi vẫn còn thích bạn. Nhưng chúng ta không thể tiếp tục như thế này nữa...
Câu nói "tình yêu là tất cả về thời điểm" quả thật đúng... Tôi đã không đủ can đảm để nói ra, nhưng cuối cùng...
윤기
"Tôi đã bỏ lỡ cơ hội được phát biểu..."
Ở đây vẫn vậy... Tôi chỉ đến studio, công ty quản lý và những nơi khác liên quan đến công việc... nên tôi chưa từng đến những nơi như thế này...
Bạn có đến đây không?
윤기
"Chúng tôi thường đến đây chơi vào mùa xuân khi hoa anh đào nở rộ..."
Tôi nhớ bạn đã khóc vì có một quả phạt đền...
윤기
"Hồi đó bạn dễ thương lắm..."
Bạn không thể nhìn thấy nó ngay bây giờ, nhưng...
Tôi đã hái nó từ cây hoa anh đào này và treo lên.
Gửi đến quán cà phê đã trở nên nổi tiếng vì tôi đã ký tặng chữ ký...
Tôi cứ đi bộ, đi bộ và lại đi bộ nữa.
Tôi vừa định đến quán cà phê thì thấy một người trông giống bạn đang mang cà phê đến.
윤기
"...cái túi đó..."
Là bạn...
Tôi muốn bám trụ, nhưng... chân tôi không chịu nhúc nhích.
...Tạm biệt, tình yêu của em... Em yêu anh...
Ôi, nữ anh hùng... cô có biết điều đó không?
'Em say vì anh, say vì cà phê, và...'
윤기
"Đây... là những gì bạn đã nói..."
Và những lời tiếp theo đã không được ghi lại.
Vì tôi muốn giữ bí mật này...
(quá khứ)
윤기
"Cà phê ở đây lúc nào cũng ngon tuyệt, phải không?"
이여주
"Ừ!! Anh say vì em, say vì cà phê, và..."
이여주
"Chúng ta cũng đang say đắm trong tình yêu..."
윤기
"Vậy là bạn có thể miêu tả hương vị cà phê như thế."
이여주
"Cùng nhau uống cà phê nào!"
Phần thưởng 1 đã hoàn thành!
Vỗ tay nào!!!
Vậy thì tạm biệt!! :D