Eri un bullo?
Episodio 81 - Risposta corretta?
La mattina dopo, quando aprii gli occhi, ero sdraiato e dormivo accanto a Seongwu.
김세정
Ugh... Questo posto è fantastico...
Forse è perché è mattina, ma la mia mente sembra essere scappata dall'altra parte del mondo...
Ho notato con i miei occhi che il doppiatore era accanto a me e ho riflettuto profondamente su quanto era successo il giorno prima.
"Ehm... cosa è successo ieri..."
All'improvviso, i pensieri che mi passavano per la testa cominciarono a mescolarsi e, in un istante, mi tornarono in mente scene del giorno prima.
김세정
Wow, sei pazzo?
A pensarci bene, credo che io e Ong Seong Wu ci siamo dati un lungo bacio ieri sera..!
Domani c'è l'esame di ammissione all'università? Cosa stai facendo?
김세정
Che ore sono adesso?
Ho guardato l'orologio nella stanza del doppiatore, erano le 9...??!
Ho già perso l'inizio della scuola.
Scossi la spalla di Ong Seong Wu e dissi.
김세정
Ehi! Siamo in ritardo, pazzo bastardo! Sono le 9!!
옹성우
Solo un altro minuto,
김세정
Ah... Non lo so, vieni da solo. Io farò tardi, ma partirò un po' prima.
옹성우
Yaaaa,,
In quel momento, il doppiatore mi afferrò la mano che stavo stringendo e mi tirò verso di sé.
김세정
Aaaaahhhh!!
In un istante, ci siamo stranamente affezionati.
Poi il doppiatore spalancò gli occhi e mi abbracciò.
옹성우
Dovremmo andare insieme.
김세정
Ok, ho capito, quindi lascia perdere.
옹성우
Eheheh
김세정
Ugh, e uh, ieri non è mai successo!
옹성우
Che cosa?
김세정
Cosa? Non ti ricordi?
옹성우
Cos'è quello? Ahah
김세정
Ehi, non fingere di non sapere quando lo sai già.
옹성우
Allora, cosa hai detto ieri?
김세정
Ah, ok, inizio io.
옹성우
Eh? Chiave...
김세정
sfrigolare!!!
옹성우
Sì lol
Dopo essermi preparato così intensamente, andai a scuola.
김세정
Se non avessi portato la mia uniforme, sarei tornato a casa.
옹성우
In ogni caso è un disastro nucleare, e allora?
김세정
Sì, la mia vita e la tua vita sono entrambe misurate~
Siamo stati subito sorpresi dal responsabile e ci siamo ritrovati a sdraiarci e a fare flessioni per circa 10 minuti prima di entrare in classe.
김세정
Sigh... Che tipo di difficoltà è per uno studente modello che non arriva mai in ritardo nella sua vita grazie a te?
옹성우
Oh, mi dispiace tanto.
김세정
Qualunque cosa
옹성우
Cosa dovrei fare?
잠만보
Questo è davvero noioso..
옹성우
Ah, cosa?
김세정
Ah, cosa?
La porta dell'aula si aprì cigolando e, nonostante fossimo bravi studenti, camminavamo con cautela, preoccupati di disturbare i nostri amici mentre studiavano, e aprimmo le nostre borse per prepararci all'esame di ammissione all'università.
김세정
Devo andare alla Seoul National University, devo andare alla Seoul National University, devo andare alla Seoul National University, devo andare alla Seoul National University!!
A quel punto entrò l'insegnante e scrisse sulla lavagna le precauzioni da prendere per il CSAT, una lettera alla volta.
쌤
Sai che se infrangi una qualsiasi di queste regole verrai squalificato, vero?
애들
SÌ..
쌤
Allora, studia sodo oggi e combatti!^
애들
Ah, sì, cosa...
Poi all'improvviso mi è venuto in mente questo pensiero.
Perché dovrei frequentare la Seoul National University?
Hai trovato l'autore dell'omicidio della madre del doppiatore?
Perché mai?
Perché studio così disperatamente?
E il mio sogno è...?
.
.
Era strano.
La strada davanti a noi è improvvisamente bloccata.
Ma,
Il motivo per cui lavoro così duramente è...
Dopo aver realizzato il tuo sogno, la risposta non arriverà?
Ok, pranzo.
쌤
Venite a pranzare!
애들
Gyaaaa finalmente~
애들
Sparatemi!!!!!
김세정
Ehi, doppiatore! Vuoi andare al bar dove si trova Cha Eun-woo?
옹성우
Beh, non ne ho proprio voglia...
강다니엘
Vai senza di me?
옹성우
Signor Lee, lei è sempre fuori orario.
강다니엘
Beh... sono un po' pazzo, vero?
옹성우
Niel, hai detto anche tu che eri malato lol
강다니엘
Chi diavolo è quello?
옹성우
Questo è ciò che farebbe la gente sulla Terra, idiota.
강다니엘
Okay^^ Allora ti salvo il posto per oggi ㅎㅎ
옹성우
Sì, spegnilo subito^
김세정
Quel doppiatore,
옹성우
Eh?
김세정
Quindi, qual è il nostro rapporto adesso?
옹성우
Che cosa?
김세정
Come amanti o amici...
옹성우
Piede lol
김세정
No, perché!
Il doppiatore mi mise una mano sulla spalla.
옹성우
Bene, da ora in poi lo scoprirai tu
옹성우
Ho fame, andiamo!
김세정
Ah, portami un quaderno di esercizi!!
옹성우
Yeah Yeah
Un caffè così.
김세정
Ehi? Sono Eunwoo laggiù!
옹성우
Dovrei sorprenderti? lol
김세정
Oh, buona idea!
Camminava lentamente e gridava: "Cha Eunwoo è bello!"
차은우
Wow, è sorprendente...
김세정
Ahah, sei rimasto sorpreso?
차은우
Già... chi non si sorprenderebbe se qualcuno gridasse il mio nome a gran voce?
옹성우
Giusto.
차은우
Comunque, sei venuto a pranzo?
옹성우
Sì, l'Americano è venduto insieme a un panino!
차은우
Due, giusto?
옹성우
uh.
차은우
Ok, aspetta un attimo.
차은우
Oh! E ho un'altra cosa da dire, quindi te la racconterò più tardi.
옹성우
Va bene~
Dopo aver preso posto, calò il silenzio.
김세정
Hmm..
옹성우
Ehm...
옹성우
Oh, laggiù,
김세정
Eh?
옹성우
Oh, vuoi che prendiamo l'autobus per tornare a casa insieme oggi?
김세정
Sì, va bene, allora.
차은우
Il menù che hai ordinato è arrivato.
옹성우
Oh, grazie
김세정
Di cosa vuoi parlare?
차은우
Sembro più vecchio di te, perché mi parli in modo informale?
...
"No, ti ascolto da un po' e mi stai parlando in modo informale. Io sono uno studente universitario e voi siete studenti delle superiori. Gli studenti delle superiori parlano in modo informale agli studenti universitari? Oh, davvero, chiariamo le cose, ok? Eh? Eh?"
옹성우
Ahah...
김세정
Oh lol
옹성우
No, è troppo lungo...
차은우
Comunque, io ho 24 anni. Tu 19.
차은우
Sospiro... questi...
옹성우
Eheheh..
차은우
Comunque, da ora in poi, chiamami hyung o oppa.
차은우
Ehi, ehi, non fare così rumore!
옹성우
O si;;;;;
Uff.
Li esamina tutti e ciascuno,
Era piuttosto carino.
김세정
Sì! Capito, oh.fratello^!
차은우
eh,,
Che cosa?
Quando sento la parola "oppa", mi sembra di avere una ragazza.
옹성우
Sì, la prossima illusione!! ^^
Eri un bullo_⚑