Cosa dice quel ragazzo?
01. Cosa dice quel bambino?


01. Cosa dice quel bambino?


김여주
Ecco del latte!


김석우
..Grazie

Non l'ho sentito.

No, in realtà, anche se lo sentissi, sarebbe difficile rispondere.

Quel ragazzo è praticamente inesistente nella nostra classe.

All'inizio del semestre, ha attirato l'attenzione sia dei ragazzi che delle ragazze per il suo aspetto sorprendente,

Ora che è stato rivelato che non mostra alcun interesse per nessuno,

Nessuno presta attenzione a "Kim Seok-woo".

Ogni mattina, ad eccezione di un amico che viene a scuola con me.


강민희
Ehi, fatti degli amici-


김석우
...stai bene

Vedo che è frustrato.

Immagino anch'io, ovviamente

Ho imparato a memoria nomi e numeri per effettuare le consegne come lattaio.

Per questo motivo, sono l'unico bambino della mia classe che parla con Seokwoo Kim.

Ciò non significa che cambierà qualcosa.

Come abbiamo visto prima, le uniche due parole che vengono ripetute sono "latte" e "grazie".

È anche qualcosa che ho detto senza dirlo veramente a nessuno.

Quei giorni continuarono e pensavo che sarebbero continuati.


김여주
Cos'è, una guida per gite scolastiche?


손승완
Beh, è ovvio, dove stai andando, quando stai andando...

Mentre lo sfogliavo velocemente, qualcosa catturò la mia attenzione.


김여주
Il gruppo è composto da quattro persone e condividono una stanza simile a un vestibolo..?


손승완
La nostra scuola è pazza?


김여주
Credo di sì..

All'improvviso l'aula tornò a essere rumorosa.


김여주
È un disastro cercare di sistemare le cose.

Toc toc, qualcuno bussò due volte sulla scrivania.

Se alzi lo sguardo e vedi qualcuno, è quel ragazzo.


강민희
Ciao! Mi chiamo Kang Min-hee.


손승완
Eh...? Ehi!!

Le guance di Seungwan, che sembravano stranamente ricordate,

Una voce più alta del solito.

Ah, è davvero così?


강민희
Bene... se non hai ancora deciso, facciamolo insieme.


김여주
Noi?


강민희
Sì, io e te laggiù,


강민희
Con Seokwoo.


손승완
Io... sto bene...! E la protagonista femminile...?


김여주
Oh, mi piace anche questo...!

E poi, come eccitato, se ne andò come un cucciolo


Kang Min-hee sorride e le chiede se ha fatto bene.

Davanti a lui sorrideva e mi accarezzava la testa,


Kim Seok-woo.


김여주
Oh, ho riso.


손승완
Eh? Cosa??


김여주
Oh no

Per un attimo ho avuto l'illusione che mi stesse guardando e sorridendo,

Prima che me ne rendessi conto, le mie guance diventarono rosse.

Sei pazza, Kim Yeo-ju? Stai immaginando qualcosa di strano!

Il mio comportamento folle continuò anche dopo.

Mi hanno beccato a guardarlo di nascosto durante la lezione.


김여주
(fissandolo intensamente)


김석우
....?


김여주
(Girando la testa in fretta) Grande... grande

Oltre al latte c'è il numero 3,

Oppure scrivi qualcosa come "Ciao".


김여주
Ok, ecco il latte

L'ho spostato qua e là per renderlo più bello, ma alla fine

Le mani si incontrarono.


김석우
...uh


김여주
...Mangia bene!!

Devo essere pazzo, quel bel viso mi sta fissando

Quello... Questo deve essere stato il motivo,

Non ci deve essere stata nessun'altra ragione.

Anche oggi cerco di calmare la mia mente in questo modo.

-Taglio bonus-

Seok-woo si sdraia sul posto e pensa in silenzio.

Perché oggi l'eroina si è comportata in modo strano?

Quando guardo il latte, mi vengono in mente mille pensieri.

Seok-woo, che passava il latte qua e là, alla fine,

Scopre le parole "Ciao" scritte dalla protagonista femminile.


김석우
Carino..

Lui ridacchia e rimette nella borsa il latte che ha finito di bere.

01. Cosa dice quel ragazzo, pinna

Per favore lascia una valutazione solo una volta 💖