Che diavolo è CC?
#[Storia secondaria] 4. Una cena di illusioni



김석진
Oh... Ci deve essere voluto molto tempo per prepararci...


전정국
Oh, è carne!


김태형
Non ho preparato niente a parte quella carne, ma tutti mangiano tanto^^


김석진
Oh~ Mangerò bene.


민윤기
...


박지민
va bene!

한여주
Hmm...


김태형
...


김석진
.....?


김석진
Ma non hai detto che era una festa?


김태형
L'ho chiamata festa, ma...


김석진
L'atmosfera è gelida? Era una festa horror?


박지민
(Sembra che ci sia silenzio solo da questa parte...)


민윤기
..? Perché mi stai guardando all'improvviso?


박지민
Ah, ecco, è solo che... non ho nessun posto dove guardare...


민윤기
ah.


김석진
Hmm..

한여주
(Non riesco a descrivere l'atmosfera...)


김석진
Wow, Yoongi ha un'aura nera...


김석진
Quello che è successo?


전정국
(caldo)


민윤기
Era solo un piccolo gesto perché Jeon Jungkook mi aveva toccato prima... Nient'altro.


전정국
Mi dispiace se ti ho offeso, fratello.


민윤기
stai bene.


김석진
Penso che Yoongi faccia un po' paura...


민윤기
Hai paura?


김태형
A volte mio fratello diventa davvero serio e mi fa paura.

한여주
(Il mio superiore è un po' brusco.)


민윤기
Perché diavolo sono tutti così? Lascia che ti spieghi perché fa paura.


박지민
Beh... mio fratello non parla molto ed è una persona molto tranquilla, quindi quando si arrabbia o diventa serio, l'atmosfera si smorza.


박지민
Quindi sembra ancora più spaventoso...


민윤기
Anche tu hai paura di me?

한여주
Sì? Oh, io...

한여주
Penso di stare bene...

한여주
Beh, può essere un po' spaventoso quando le persone si arrabbiano perché diventano silenziose, ma non è spaventoso quanto un assassino!


민윤기
Quindi, come pensi che le cose miglioreranno?

한여주
Hmm... ma penso comunque che sia meglio così com'è!


박지민
Sì, hyung, a volte! A volte fa paura, ma mi piace anche il suo modo di fare diretto.


민윤기
Allora perché hai detto questo?


민윤기
Tuttavia, non sono una persona così spaventosa.


김석진
Ragazzi, scusate se vi interrompo.


김태형
eh?


전정국
Che cos'è?


민윤기
?


김석진
Questo non è correlato alla storia, ma


김석진
Chi diavolo continua a lasciare le cose nei minimarket?


김석진
C'è sempre qualcosa da fare quando andate e venite!


김석진
Sono ammucchiati nel minimarket perché non so chi li ha lasciati lì?


김태형
Al minimarket... qualcosa?


전정국
All'improvviso? lol


박지민
Ah ahah Seokjin hyung ahah


민윤기
Non io.


김석진
Se la lasci così, vale la pena tornare, ma perché continui a dimenticartene ogni volta che torni? Chi diavolo sei?

한여주
Io... no.


김태형
Oh, per caso quella penna è al minimarket?


김태형
Quello lì, con il motivo blu e lo sfondo viola...


김석진
Sei tu...


김태형
Eri lì?


김석진
Sì. Credo che finora tu abbia lasciato circa 15 oggetti.


김석진
Prendilo domani..


김태형
Ah ahah sì!


박지민
per un momento,


전정국
?


박지민
Non senti odore di bruciato?


전정국
Otto~ Improvvisamente uno scherzo...


박지민
No... Davvero, che odore ha?

한여주
Taehyung, cosa hai messo all'induzione?


김태형
NO?

한여주
Allora cos'è...?

Toc toc toc

한여주
Che diavolo!?!?! Oh, è sparito..