Qual è il problema con Iljin?

4_Episodio - Questa è l'eroina che conoscevo...

여우지

(Parlando all'orecchio della protagonista femminile) Se non vieni sul tetto più tardi, ti dirò che i tuoi genitori sono divorziati.

배여주

(Con un'espressione indurita) Come ha fatto Jae-ga a sapere del divorzio...

박지훈

Perché hai un'espressione così cupa, eroina?

배여주

No...niente

Il passato di Yeoju

A quel tempo ero molto giovane, avevo 6 anni... Ero davvero sporca allora...

학생2

Tesoro! I tuoi genitori hanno divorziato, quindi non hai più una mamma!

학생1

Davvero? Mia mamma mi ha detto di non giocare con i bambini che non hanno una mamma!

여자애들

Anche mia mamma!

Il fatto è che perfino il signor Ahn si è comportato come se fossi davvero sporco...

Quindi quelle voci sono traumatiche per me...

배여주

Sono qui....

여우지

Quindi sei venuto?

배여주

(Accendendo il registratore) Cosa hai intenzione di fare...?

여우지

Ehm...ti espellerò chiamandolo un gioco

여우지

Devi fare come dico io

여우지

Se non lo fai, le voci si diffonderanno... haha

여우지

Cosa vuoi fare?

여우지

Puoi aiutarmi a far sì che la mia opera teatrale abbia successo?

배여주

Ok...ti aiuterò.

Ho pensato... Non avrei mai pensato che il mio nome sarebbe stato degno del nome Yeoju come Yeoju, quindi ho finito per scoprire la fanfiction che stavo leggendo...

여우지

I bambini arriveranno presto, quindi preparatevi

여우지

Mi pugnalerà con un coltello tra 3 secondi.

여우지

1

2

여우지

3!

여우지

Kaaa...

박지훈

(Ehi! Cosa stai facendo, Bae Yeo-ju! Metti giù quel coltello!)

배여주

Jihoon mi ha parlato usando il mio cognome...

김재환

(Ah....Ehi, Bae Yeo-ju, non è un po' troppo?)

배여주

Anche Jaehwan...lo ha detto usando il mio cognome...

배여주

(Non avevo un solo amico che credesse in me...)

여우지

(Sussurrando) Dimmi che l'hai fatto... allora lo saprò, giusto?

배여주

Sì, l'ho fatto. Odio quando la cenere diventa appiccicosa... lol

Quel giorno la recitazione era così buona che i ragazzi non riuscivano a crederci ancora di più...

슬기

Non sapevo che fossi così

예리

È deludente...

조이

Puttana psicopatica

웬디

Bae Yeo-ju, non pensare nemmeno più di tornare nel nostro gruppo.

하성운

Ora sei espulso

전체

Andiamo, Wooji!

배여주

Se piangi, perdi... Ti ho aiutato... sospiro... singhiozzo... singhiozzo

배여주

Fox... Come faceva a sapere di queste voci? Allora non sarebbe stato in grado di confutarle comunque... Perché non cambia scuola di sua spontanea volontà?

Ji-hoon, che si era nascosto e aveva ascoltato di nascosto, parla.

박지훈

Ehi, dai, andiamo

배여주

Basta che rompi con un pezzo di spazzatura come me e incontri una brava volpe, e poi andrò nella nuova scuola...

박지훈

Domanda di trasferimento?

L'eroina corse velocemente e scomparve dal tetto.

박지훈

Ehi! Yeoju! Bae Yeoju

슬기

Ehi, psicopatico, eccoci qui

예리

Ahahah, quel genere di cose merita di morire

조이

Ciao, Bae Yeo-ju

웬디

Perché lo abbiamo detto all'insegnante

김재환

Verrai espulso?

하성운

lol

Fai la valigia ed esci

여자애들

Eh? Dove stai andando? Vuoi suicidarti? Ahahah

La protagonista femminile che ha incontrato l'insegnante

배여주

Ah..., ciao....

새론쌤

Dove stai andando, eroina?

배여주

Lascerò quella scuola...

새론쌤

Perché? L'insegnante crede nella protagonista femminile...

배여주

Perché? Ora sono uno psicopatico sporco...

새론쌤

No, è a causa della volpe nella nostra classe che la protagonista femminile è diventata così...?

새론쌤

Insegnante, dovresti venire a trovarmi spesso.....^^

배여주

Sì, insegnante...

배여주

Bene allora, arrivederci...

새론쌤

In questo mondo dovrebbero esistere solo animali come le volpi. Quindi, dovremmo cercare telecamere di sorveglianza adesso?

배여주

insegnante!

새론쌤

Eh? Perché, eroina?

배여주

Questo è un registratore

배여주

Ecco di cosa abbiamo parlato io e Fox Ji.

배여주

Per favore chiarite eventuali malintesi...

새론쌤

Sì, davvero, vai. L'insegnante chiarirà sicuramente ogni malinteso.

배여주

Mi fido di te, maestro! Davvero, arrivederci.

슬기

Eh? Sta piovendo

예리

Ahah allora credo che mi farò semplicemente bagnare dalla pioggia e andrò in giro ㅋㅋ

김재환

Bagnarsi e ammalarsi

하성운

Ahah, sì, mi sono ammalato e sono morto.

박지훈

Bambini!

전체

?

박지훈

Questa era un'opera teatrale di Yeo-ji!

웬디

Ehi, non essere così fastidioso. Hai visto come Bae Yeo-ju ha cercato di pugnalare Woo-ji, e l'hai visto anche tu, vero?

새론쌤

No, Jihoon ha ragione

새론쌤

Ci sono telecamere di sorveglianza e registrazioni.

Estrarre la chiavetta USB e il registratore, riprodurre il video e ascoltare la registrazione.

새론쌤

Anche dopo aver fatto questo, ci sono ancora persone che non credono nell'eroina?

여우지

No, quando ho guardato, non c'era nessuna telecamera di sorveglianza sul tetto!

웬디

Quindi stai dicendo che l'hai fatto tu, Fox?

조이

Ah... ho visto davvero una volpe qui

예리

Sei davvero fantastico

슬기

Oh, sono così incazzato

김재환

Cosa dovrei fare con la protagonista femminile.....

하성운

Anche io ....

박지훈

Ho rotto...,

새론쌤

I ragazzi della nostra scuola hanno avuto così tanti incidenti sul tetto che abbiamo installato di nascosto delle telecamere a circuito chiuso.

여우지

Ah...allora credo di poterlo dire adesso

여우지

Bae Yeo-ju, infatti

배여주

(Aprì la porta ed entrò) Sì, mia madre e mio padre sono divorziati. Ma perché? Io non ho una madre. Ho portato mia madre con me. E anche mio nonno.

여주엄마

Ciao ragazzi?

여자애들

Wow, quel tizio è il presidente dell'azienda numero uno al mondo! / Ehi, quella volpe è rovinata.

교장선생님(할부지)

Bene, ragazzi, dov'è lo studente volpe qui?

여우지

Io...sono io?

교장선생님(할부지)

Ok... il nostro studente Wooji? L'uscita è sulla destra, quindi per favore uscite senza far rumore. Altrimenti, potreste non riuscire ad andare a scuola.

전체

Mia signora...

배여주

Mamma, andiamo! Ci vediamo la prossima volta, nonno!

박지훈

Eroina.....

여주엄마

Segretario Kim, vieni a casa mia

김비서

Sì, Presidente

여주엄마

Perché non hai risposto quando i tuoi amici ti hanno chiamato?

배여주

Io... semplicemente non voglio giocare con i cani.

여주엄마

Ancora... eh? Perché non giochi?

배여주

Non lo so, ma mi hai fatto male

여주엄마

Quindi non giocherai più?

배여주

Sì... no... non lo so... davvero i miei sentimenti...

여주엄마

Allora oggi, trova il tuo vero io

배여주

Sì, capisco...

박지훈

fratello!

배진영

?

슬기

Potresti per favore tornare a casa e dire alla protagonista femminile che dovremmo incontrarci solo una volta?

예리

È perché abbiamo fatto qualcosa di sbagliato...

조이

Per favore, oppa

김재환

Fratello...sono io quello che dovrebbe scusarsi di più

하성운

Per favore..,

웬디

Oppa, per favore...

배진영

Va bene

전체

Grazie!

돼지 작가

Bene, per oggi arrivederci!