Iljin có gì đặc biệt vậy?
Tập 4 - Đây là nữ anh hùng mà tôi từng biết...
여우지
(Nói nhỏ vào tai nhân vật nữ chính) Nếu lát nữa cô không lên sân thượng, tôi sẽ nói cho cô biết bố mẹ cô đã ly hôn.
배여주
(Với vẻ mặt cứng rắn) Sao Jae-ga lại biết chuyện ly hôn...?
박지훈
Sao vẻ mặt của cô lại tối sầm thế, nữ chính?
배여주
Không... không có gì
Quá khứ của Yeoju
Lúc đó tôi còn rất nhỏ, mới 6 tuổi... Tôi lúc ấy thật sự rất bẩn thỉu...
학생2
Con yêu! Bố mẹ con đã ly hôn, nên con không còn mẹ nữa!
학생1
Thật sao? Mẹ tôi bảo tôi đừng chơi với những đứa trẻ không có mẹ!
여자애들
Mẹ tôi cũng vậy!
Sự thật là ngay cả ông Ahn cũng cư xử như thể tôi rất bẩn thỉu...
Những tin đồn đó gây tổn thương tâm lý cho tôi...
배여주
Tôi đây rồi...
여우지
Vậy là bạn đã đến rồi sao?
배여주
(Bật máy ghi âm) Bạn định làm gì...?
여우지
Ừm... Tôi sẽ đuổi học cậu bằng cách tuyên bố đây là một vở kịch.
여우지
Bạn phải làm theo lời tôi nói.
여우지
Nếu bạn không làm vậy, tin đồn sẽ lan rộng... haha
여우지
Bạn muốn làm gì?
여우지
Bạn có thể giúp tôi biến vở kịch của mình thành một tác phẩm thành công không?
배여주
Được rồi...Tôi sẽ giúp bạn.
Tôi đã nghĩ... Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tên của mình lại xứng đáng với cái tên Yeoju như Yeoju, vì vậy cuối cùng tôi đã trải nghiệm những gì mình đang đọc trong fanfic...
여우지
Các bé sẽ sớm đến thôi, nên hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé!
여우지
Hắn sẽ đâm tôi bằng dao trong 3 giây nữa.
여우지
1
2
여우지
3!
여우지
Kaaa ...
박지훈
(Này! Cô đang làm gì vậy, Bae Yeo-ju! Bỏ con dao xuống đi!)
배여주
Jihoon đã gọi tôi bằng họ của tôi....
김재환
(Ha...Này, Bae Yeo-ju, có phải hơi quá đáng không?)
배여주
Thậm chí Jaehwan... còn nói điều đó bằng họ của tôi...
배여주
(Tôi không có một người bạn nào tin tưởng mình...)
여우지
(Thì thầm) Nói với tôi là anh đã làm điều đó... rồi tôi sẽ biết, phải không?
배여주
Ừ, mình đã làm thế. Mình ghét nhất là khi tro bị dính... haha
Hôm đó, diễn xuất quá xuất sắc đến nỗi bọn trẻ càng không thể tin vào mắt mình...
슬기
Tôi không biết bạn lại như vậy.
예리
Thật đáng thất vọng...
조이
Con khốn tâm thần
웬디
Bae Yeo-ju, đừng có nghĩ đến chuyện quay lại nhóm chúng tôi nữa.
하성운
Bạn bị đuổi học rồi.
전체
Đi thôi, Wooji!
배여주
Nếu bạn khóc, bạn sẽ thua... Tôi đã giúp bạn... thở dài... nức nở... nức nở
배여주
Fox... Sao cậu ta biết được những tin đồn đó!! Nếu vậy thì dù sao cậu ta cũng không thể bác bỏ được... Sao cậu ta không tự chuyển trường đi?
Ji-hoon, người đã trốn và lén nghe trộm, lên tiếng.
박지훈
Này, đi thôi nào!
배여주
Hãy chia tay với một kẻ vô dụng như tôi và tìm một người tốt bụng, rồi tôi sẽ đến trường mới...
박지훈
Đơn xin chuyển trường?
Nữ chính nhanh chóng bỏ chạy và biến mất khỏi sân thượng.
박지훈
Này! Yeoju! Bae Yeoju
슬기
Này, đồ điên, bắt đầu thôi!
예리
Hahaha, loại chuyện đó đáng bị diệt vong.
조이
Chào Bae Yeo-ju!
웬디
Vì chúng tôi đã nói với giáo viên.
김재환
Bạn sắp bị đuổi học à?
하성운
cười
Hãy thu xếp hành lý và lên đường thôi!
여자애들
Hả? Cậu đi đâu vậy? Cậu định tự tử à? Haha
Nhân vật nữ chính đã gặp gỡ giáo viên.
배여주
À..., xin chào....
새론쌤
Nữ anh hùng, cô đang đi đâu vậy?
배여주
Tôi sẽ bỏ học ở trường đó....
새론쌤
Tại sao? Cô giáo tin tưởng vào nhân vật nữ chính...
배여주
Tại sao? Giờ tôi là một kẻ tâm thần bẩn thỉu...
새론쌤
Không, chính con cáo trong lớp mới khiến nữ chính trở nên như vậy...?
새론쌤
Thầy ơi, thầy nên đến thăm em thường xuyên hơn nhé...^^
배여주
Vâng ạ! Thầy/Cô...
배여주
Vậy thì, tạm biệt...
새론쌤
Trên thế giới này, chỉ nên có những loài động vật như cáo. Vậy, giờ chúng ta có nên tìm kiếm camera giám sát không?
배여주
giáo viên!
새론쌤
Hả? Sao lại là heroin?
배여주
Đây là một máy ghi âm.
배여주
Đây là những gì tôi và Yeojuji đã nói chuyện.
배여주
Vui lòng làm rõ mọi hiểu lầm...
새론쌤
Ừ, thật đấy, cứ đi đi. Giáo viên chắc chắn sẽ giải đáp mọi hiểu lầm.
배여주
Em sẽ tin tưởng thầy! Thật sự đấy, tạm biệt.
슬기
Hả? Trời đang mưa.
예리
Haha, vậy thì chắc là mình sẽ phải đi vòng quanh cho đỡ mưa thôi ㅋㅋ
김재환
Bị ướt là sẽ bị ốm
하성운
Haha, đúng vậy, tôi bị ốm và chết.
박지훈
Trẻ em!
전체
?
박지훈
Đây là vở kịch của Yeo-ji!
웬디
Này, đừng phiền phức thế chứ. Cậu thấy Bae Yeo-ju cố đâm Woo-ji rồi đấy, đúng không?
새론쌤
Không, Jihoon nói đúng.
새론쌤
Có camera giám sát và các đoạn ghi hình.
Lấy USB và máy ghi âm ra, mở video và nghe lại bản ghi âm.
새론쌤
Ngay cả sau khi làm như vậy, vẫn còn người không tin tưởng nữ chính sao?
여우지
Không, khi tôi kiểm tra thì không thấy camera giám sát nào trên mái nhà cả!
웬디
Vậy là anh đang nói rằng chính anh đã làm điều đó, Fox?
조이
Ha... Tôi thực sự đã nhìn thấy một con cáo ở đây.
예리
Bạn thật tuyệt vời!
슬기
Ôi, tôi tức giận quá!
김재환
Tôi nên làm gì với nữ chính đây...?
하성운
Tôi cũng vậy ....
박지훈
Tôi vừa chia tay...
새론쌤
Các bạn học sinh ở trường chúng tôi gặp quá nhiều tai nạn trên sân thượng đến nỗi chúng tôi đã bí mật lắp đặt camera giám sát.
여우지
À... vậy thì tôi nghĩ giờ tôi có thể nói điều này rồi.
여우지
Thực tế là Bae Yeo-ju
배여주
(Mở cửa bước vào) Vâng, bố mẹ tôi đã ly hôn. Nhưng tại sao? Tôi không có mẹ. Tôi đã đưa mẹ tôi đến đây. Và cả ông nội tôi nữa.
여주엄마
Chào các bé!
여자애들
Chà, người đó là chủ tịch của công ty số một thế giới! / Này, giờ thì con cáo đó tiêu đời rồi.
교장선생님(할부지)
Được rồi mọi người, cậu học sinh cáo đâu rồi?
여우지
Tôi... có phải là tôi không?
교장선생님(할부지)
Được rồi... em học sinh Wooji? Lối ra ở bên phải, em hãy ra về nhẹ nhàng nhé. Nếu không, em có thể sẽ không được vào trường.
전체
Thưa quý bà...
배여주
Mẹ ơi, đi thôi! Hẹn gặp lại ông lần sau!
박지훈
Nữ anh hùng.....
여주엄마
Thư ký Kim, hãy đến nhà tôi.
김비서
Vâng, thưa Chủ tịch
여주엄마
Tại sao bạn không nghe điện thoại khi bạn bè gọi?
배여주
Tôi chỉ... không muốn chơi với chó thôi.
여주엄마
Vậy mà... sao? Sao cậu không chơi?
배여주
Tôi không biết, nhưng bạn đã làm tôi tổn thương.
여주엄마
Vậy là bạn sẽ không chơi nữa à?
배여주
Ừm... không... mình không biết... thật sự là cảm xúc của mình...
여주엄마
Vậy thì hôm nay, hãy tìm ra con người thật của bạn.
배여주
Vâng, tôi hiểu rồi...
박지훈
anh trai!
배진영
?
슬기
Bạn có thể về nhà và nói với nữ chính rằng chúng ta nên gặp nhau một lần được không?
예리
Đó là vì chúng ta đã làm điều gì đó sai...
조이
Làm ơn, oppa
김재환
Anh trai à... Em mới là người cần xin lỗi nhiều nhất.
하성운
Xin vui lòng..,
웬디
Oppa, làm ơn...
배진영
được rồi
전체
Cảm ơn!
돼지 작가
Vậy là tạm biệt các bạn hôm nay!