Quando un ibrido tra una volpe a nove code e un fantasma incontra un agente di polizia

Episodio 13: Una passeggiata invernale come un appuntamento

전정국

Eh? Ehi, sta nevicando.

한여주

Veramente?

한여주

Wow... Sono solo io o mi sembra che sia passato molto tempo dall'ultima volta che ho visto la neve?

전정국

Andiamo a fare una passeggiata? Ultimamente sei stato male e non hai potuto uscire.

한여주

Sto bene!!

전정국

Poi vestiti.

vestiti

Indossare vestiti

vestito

Dopo essersi vestiti_

Dopo essersi vestiti

Dopo essersi vestiti_

한여주

Sono tutta vestita elegante!

전정국

...È carino (borbotta)

한여주

Eh? Cosa hai detto?

전정국

Solo. Ahah, è carino. Andiamo.

한여주

......///

전정국

Immagino che l'inverno sia già arrivato... Anche il ruscello sottostante è ghiacciato.

한여주

È un fiume lol

전정국

Non è la stessa cosa?

한여주

È così? Non lo so.

전정국

Uff... (incrocia le braccia come se avesse freddo)

한여주

Hai freddo? Sì... l'ho capito quando sei uscito indossando abiti leggeri.

전정국

Lo so...

한여주

Euig...vieni qui.

한여주

Questo migliorerà le cose?

전정국

Sì...grazie.

한여주

Chiudi un po' anche la cerniera del cappotto. Non è per questo che hai freddo?

전정국

Questa è diventata un'abitudine. Ahah

한여주

Perdi questa abitudine! Ti prenderai un raffreddore.

전정국

Sì sì haha

한여주

Fatto!

전정국

Stai bene?

한여주

eh.

전정국

Ma quando abbiamo fatto colazione?

한여주

Ho mangiato presto. Verso le 8:30?

11:58 AM

전정국

Sono quasi le 12, dovrei comprare qualcosa da mangiare?

한여주

Va bene allora.

전정국

Cosa vuoi mangiare?

한여주

Hmm... Spaghetti? O carne.

전정국

Allora andiamo a mangiare una bistecca.

한여주

Va bene!

전정국

Per favore, dammene due.

???

Sì, te lo porto subito~

전정국

Andrò un attimo nell'ufficio del presidente.

한여주

Sì, vieni subito.

전정국

Ahah, ok.

Un po' più tardi_

???

Mi scusi..

한여주

SÌ?

???

Sei così carina... posso avere il tuo numero?

한여주

Ah, quel tizio prima era il mio ragazzo... Mi dispiace.

???

Quindi almeno come amici...

전정국

Cosa fai?

한여주

Ah, Jungkook!

전정국

Cosa stai facendo (freddo)

???

Oh... mi dispiace...

한여주

Wow... ero davvero spaventato.

전정국

Se qualcuno ti dà di nuovo fastidio, dimmelo. Okay?

한여주

Okay haha ​​​​(da una pacca a Jungkook)

필요한역

Buon appetito~

한여주

Sembra delizioso... (occhi scintillanti)

전정국

Ahah, mangialo in fretta. Perde il sapore quando si raffredda.

한여주

Sì haha

.

un lato....

???

Fratello, ora siamo al ristorante.

의문의 목소리

Ok... Capisco. Hai installato un localizzatore, giusto?

???

Ovviamente.

의문의 목소리

Buon lavoro

전정국

Hai mangiato tutto?

한여주

eh!

전정국

Allora andiamo.

한여주

Wow...c'era un posto così...

전정국

È carino?

한여주

Sì! È così carino.

전정국

Sì... ero troppo occupato per prestare attenzione.

한여주

Sei in vacanza adesso?

전정국

eh.

한여주

Oddio... cosa mi stai chiedendo di fare così tanto? Sei incredibile ad assumerti tutto questo!

전정국

Sì... ma quando ti guardo, tutto questo scompare, giusto?

한여주

eh? ///

전정국

Ahah no..

한여주

"Mi dispiace. In realtà l'ho sentito chiaramente."

한여주

Non fa freddo? Andiamo subito?

전정국

Ok, vado a prepararti una zuppa di funghi. È la tua preferita.

한여주

Davvero?!?! Gyaaaaah!!! Grazie!!

전정국

Oh, davvero. (Dando una pacca alla protagonista femminile) Andiamo.

작가임당

.......

작가임당

Mi spiace, sono in ritardo ㅠㅠ

작가임당

Eppure, Sonting...