Quando un bullo mi ha confessato
Non ho un ragazzo
민윤기
Voglio farlo
민윤기
Non vuoi farlo?
강여주
No? In realtà anch'io vorrei tanto farlo!
강여주
Eh?
민윤기
Allora immagino che funzionerà
강여주
Ma siamo al liceo...
민윤기
Oggi ho avuto la mia cerimonia di laurea.
강여주
Sì, è proprio così
전정국
Dovrei vivere con Cookie?
전정국
tonfo
강여주
Oh mio Dio lol
강여주
Andiamo a casa adesso
전정국
Sì
강여주
Ciao~
전정국
Ciao~
강여주
Andiamo velocemente
민윤기
Va bene
강여주
Vogliamo davvero vivere insieme?
민윤기
È così?
강여주
(Annuendo)
민윤기
Ahah va bene
강여주
Veramente?
민윤기
Quindi vivremo insieme in modo falso?
강여주
(abbraccio)
강여주
Allora se viviamo insieme
강여주
Sto solo cercando di essere figo
강여주
membrana
강여주
Mi occupo anche di interior design
강여주
Stai solo facendo questo?
민윤기
Credo di sì
강여주
eleganza!
민윤기
Bene?
강여주
Oh!!
Come Yeo-ju e Yoon-ki sono finiti a vivere insieme
강여주
eleganza!
민윤기
Ti piace?
강여주
SÌ!
민윤기
Che fortuna
강여주
Entriamo!!
강여주
È enorme
강여주
Vivi qui adesso?
민윤기
Credo di sì
강여주
eleganza!
민윤기
Sembra davvero buono
강여주
NO?
민윤기
eh?
강여주
È davvero buono, non è vero?
민윤기
(risatine)
-Un anno dopo-
강여주
Minkyung!
민윤기
Perché?
강여주
affamato
민윤기
Posso cucinarti qualcosa?
강여주
SÌ!
민윤기
Poi
민윤기
bacio
강여주
lato
강여주
Va bene?
민윤기
NO
강여주
Perché
민윤기
Dammi di più
강여주
lato
강여주
Adesso cucinami il riso
강여주
La tua ragazza sta morendo di fame
민윤기
Ok, lo farò velocemente.
강여주
Eheheh
민윤기
Ho finito
민윤기
Vieni a mangiare
강여주
SÌ
민윤기
delizioso?
강여주
Molto
민윤기
Ahah
Che bontà, che bontà
강여주
Sono pieno
강여주
Vieni qui
민윤기
Perché, eroina?
강여주
Vieni qui
민윤기
Va bene
강여주
(abbraccio)
민윤기
Perché all'improvviso?
강여주
Me...
민윤기
dillo
강여주
questo è..
민윤기
Che cos'è?
강여주
Ehm....
강여주
Non voglio proprio dire niente
민윤기
Dimmi velocemente, di cosa si tratta?
강여주
questo è...
강여주
Hehe non posso dirlo
민윤기
Baciarmi?
강여주
(Annuendo)
민윤기
lato
민윤기
Adesso dimmi
강여주
Non voglio parlare
민윤기
Va bene
민윤기
Ah, giusto, anch'io ho qualcosa da dire.
강여주
Che cos'è?
민윤기
Non lo so, non dirò niente
강여주
Perché?
강여주
Dillo velocemente
민윤기
NO
강여주
..Esaudirò il tuo desiderio!!
민윤기
Va bene
민윤기
Il mio desiderio è
강여주
Dimmelo subito!
민윤기
Il mio desiderio non è di essere espresso
강여주
Quindi agisci
민윤기
Veramente?
강여주
(Annuendo)
Avvicinamento alla protagonista femminile.
강여주
All'improvviso...perché?
민윤기
Ho un desiderio
강여주
È così vicino...
민윤기
Il mio desiderio è
민윤기
Questo è tutto
강여주
?
Andiamocene da qui. Credo che ci stiamo baciando.
Penso che sia finita
민윤기
come è?
강여주
Bene
강여주
Molto
민윤기
Allora, andiamo a dormire adesso?
강여주
Come sapete
강여주
Abbracciami
민윤기
Abbracciami anche tu
강여주
Eheheh
Il giorno dopo
강여주
Questo è tutto
강여주
Vieni qui...
강여주
Dai...
강여주
Zzzzz
민윤기
lol
민윤기
Perché dormi mentre ti svegli? lol
민윤기
Kang Yeo-ju, svegliati e mangia.
강여주
Eh?
강여주
Sono stanco...
민윤기
Affrettarsi
강여주
(Alzarsi)
강여주
(Dormire seduti a tavola)
민윤기
Ciao, signorina Kang Yeo-ju
강여주
A?
강여주
Perché?
민윤기
Smetti di dormire e svegliati
강여주
Mi sono svegliato!
민윤기
Non ho ingredienti per cucinare il riso.
강여주
Bene allora... credo che morirò di fame...
민윤기
Svegliati, andiamo al mercato
민윤기
Lavare
강여주
L'ho lavato tutto!
민윤기
Ahah finalmente riesco a dormire
강여주
Ahah
강여주
Andiamo veloci!
강여주
Compra delle caramelle!
민윤기
Vai e vieni
강여주
SÌ
강여주
Qui!
전정국
Chi sei?
강여주
?Jeonggugi??
전정국
Kang Yeo-ju!
강여주
Wow, è passato tanto tempo?
전정국
Davvero, ci siamo scambiati i numeri e non ci siamo mai chiamati lol
강여주
Ahah, ecco perché
민윤기
Kang Yeo-ju!
강여주
Yoongi ti sta chiamando!
강여주
Vado!
민윤기
Chi hai incontrato?
강여주
Jeonggugi!
민윤기
Jungkook Jeon?
강여주
SÌ
전정국
yunki min!!
민윤기
È molto tempo che non ci si vede?
민윤기
Ti è andata bene?
전정국
Ahah certo ahaha
민윤기
Poi la tua ragazza
전정국
...
전정국
Singhiozzare
강여주
lol
강여주
Andiamo!
전정국
Ciao
-Qualche ora dopo-
강여주
Che ore sono adesso?
민윤기
ore 9
강여주
Oh veramente?
강여주
Ho deciso di incontrare i miei amici.
강여주
Devo prepararmi e uscire velocemente
Pochi minuti dopo
강여주
FINE!
강여주
Io esco!
민윤기
Dove stai andando?
강여주
Che cos'è?
민윤기
Ehi, aspetta un attimo, vai a cambiarti ed esci.
강여주
Perché?
민윤기
Dove vai con i vestiti così corti?
강여주
....
강여주
Quello...
민윤기
Se non me lo dici, non ti lascerò andare
강여주
club
민윤기
club?
강여주
(Annuendo)
민윤기
Vuoi ostentarlo davanti a ragazzi che indossano vestiti del genere?
강여주
SÌ
민윤기
NO
민윤기
Decollare
강여주
Oh, perché
강여주
Non lo so, andrò
민윤기
NO..
botto
강여주
Ehi, disegna
친구들
Signor Lee, perché è qui adesso?
강여주
Ahahah
친구들
Vieni presto
친구들
Vuoi bere?
강여주
SÌ!
Gulp gulp
ubriachezza
?
Mi scusi, ha un ragazzo?
강여주
Eh?
강여주
Che cos'è?
강여주
Sei un amico?
?
SÌ..
강여주
Lo sto portando