Khi tôi bị một kẻ bắt nạt tỏ tình
Tôi không có bạn trai



민윤기
Tôi muốn làm điều đó


민윤기
Bạn không muốn làm điều đó à?


강여주
Không à? Thật ra tôi cũng rất muốn làm điều đó!


강여주
Hừ


민윤기
Vậy thì tôi đoán cách đó sẽ hiệu quả.


강여주
Nhưng chúng ta đang học cấp ba mà...


민윤기
Hôm nay là ngày lễ tốt nghiệp của tôi.


강여주
Đúng vậy.


전정국
Tôi có nên sống chung với Cookie không?


전정국
thump


강여주
Ôi trời ơi lol


강여주
Chúng ta về nhà thôi nào


전정국
chuẩn rồi


강여주
Chào~


전정국
Tạm biệt~


강여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên


민윤기
được rồi


강여주
Chúng ta có thực sự muốn sống chung với nhau không?


민윤기
Thật vậy sao?


강여주
(Gật đầu)


민윤기
Haha được rồi


강여주
Thật sự?


민윤기
Vậy là chúng ta sẽ sống chung với nhau, giả vờ như vậy à?


강여주
(ôm)


강여주
Vậy nếu chúng ta sống chung với nhau


강여주
Tôi chỉ đang cố tỏ ra ngầu thôi.


강여주
màng


강여주
Tôi cũng làm thiết kế nội thất.


강여주
Bạn chỉ làm vậy thôi sao?


민윤기
Tôi đoán vậy


강여주
Sang trọng!


민윤기
Tốt?


강여주
Ồ!!

Lý do Yeo-ju và Yoon-ki sống chung với nhau


강여주
Sang trọng!


민윤기
Bạn có thích nó không?


강여주
Đúng!


민윤기
Thật may mắn!


강여주
Vào thôi!!


강여주
Nó rất lớn


강여주
Bạn hiện đang sống ở đây phải không?


민윤기
Tôi đoán vậy


강여주
Sang trọng!


민윤기
Trông thật tuyệt vời!


강여주
KHÔNG?


민윤기
Ờ?


강여주
Nó ngon tuyệt vời, phải không?


민윤기
(cười khúc khích)

-Một năm sau-


강여주
Minkyung!


민윤기
Tại sao?


강여주
đói bụng


민윤기
Tôi có nên nấu cho bạn vài món ăn không?


강여주
Đúng!


민윤기
sau đó


민윤기
hôn


강여주
bên


강여주
Được rồi?


민윤기
KHÔNG


강여주
Tại sao


민윤기
Cho tôi thêm nữa


강여주
bên


강여주
Giờ thì nấu cơm cho tôi ăn nào.


강여주
Bạn gái của bạn đang chết đói.


민윤기
Được rồi, tôi sẽ làm nhanh lên.


강여주
Hehe


민윤기
Tôi xong rồi


민윤기
Hãy đến ăn nào!


강여주
Đúng


민윤기
thơm ngon?


강여주
Nhiều


민윤기
Haha

Ngon ngon ngon


강여주
Tôi no rồi


강여주
Đến đây


민윤기
Sao lại là nữ anh hùng?


강여주
Đến đây


민윤기
được rồi


강여주
(ôm)


민윤기
Sao lại đột ngột thế?


강여주
Tôi...


민윤기
hãy nói điều đó


강여주
tức là...


민윤기
Nó là cái gì vậy?


강여주
Ừm...


강여주
Tôi chỉ không muốn nói gì cả.


민윤기
Hãy nói nhanh cho tôi biết đó là gì?


강여주
tức là...


강여주
Hehe, tôi không thể nói được.


민윤기
Hôn em nhé?


강여주
(Gật đầu)


민윤기
bên


민윤기
Giờ hãy nói cho tôi biết


강여주
Tôi không muốn nói chuyện


민윤기
được rồi


민윤기
À đúng rồi, tôi cũng có điều muốn nói.


강여주
Nó là cái gì vậy?


민윤기
Tôi không biết, tôi sẽ không nói gì cả.


강여주
Tại sao?


강여주
Nói nhanh lên nào!


민윤기
KHÔNG


강여주
Tôi sẽ thực hiện điều ước của bạn!!


민윤기
được rồi


민윤기
Điều ước của tôi là


강여주
Hãy nói cho tôi biết ngay bây giờ!


민윤기
Tôi không muốn nói gì cả.


강여주
Sau đó hãy hành động


민윤기
Thực ra?


강여주
(Gật đầu)

Tiếp cận nhân vật nữ chính.


강여주
Đột nhiên... tại sao?


민윤기
Tôi có một điều ước


강여주
Gần lắm rồi...


민윤기
Điều ước của tôi là


민윤기
Đây rồi


강여주
?

Chúng ta đi khỏi đây thôi. Hình như chúng ta đang hôn nhau rồi.

Tôi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc rồi.


민윤기
Nó thế nào?


강여주
Tốt


강여주
Nhiều


민윤기
Vậy, giờ chúng ta đi ngủ nhé?


강여주
Như bạn đã biết


강여주
Ôm tôi đi


민윤기
Ôm tôi nữa nhé


강여주
Hehe

Ngày hôm sau


강여주
Đây rồi


강여주
Lại đây...


강여주
Cố lên...


강여주
Zzzzz


민윤기
cười


민윤기
Sao bạn lại ngủ trong khi đang thức giấc vậy? lol


민윤기
Kang Yeo-ju, dậy ăn đi.


강여주
Hả?


강여주
Tôi mệt rồi...


민윤기
Nhanh lên


강여주
(Thức dậy)


강여주
(Ngủ gật khi đang ngồi ở bàn ăn)


민윤기
Chào cô Kang Yeo-ju!


강여주
ĐẾN?


강여주
Tại sao?


민윤기
Đừng ngủ nữa, hãy thức dậy!


강여주
Tôi tỉnh dậy rồi!


민윤기
Tôi không có nguyên liệu nào để nấu cơm.


강여주
Vậy thì... chắc là tôi sẽ chết đói mất...


민윤기
Dậy đi, cùng đi siêu thị nào!


민윤기
Rửa


강여주
Tôi đã giặt sạch hết rồi!


민윤기
Haha, cuối cùng thì tôi cũng ngủ được rồi!


강여주
Haha


강여주
Đi nhanh lên nào!


강여주
Mua ít kẹo đi!


민윤기
Hãy đi và đến


강여주
Đúng


강여주
đây!


전정국
Bạn là ai?


강여주
Jeonggugi??


전정국
Kang Yeo-ju!


강여주
Ồ, lâu lắm rồi nhỉ?


전정국
Nói thật, chúng mình chỉ trao đổi số điện thoại mà chưa bao giờ gọi cho nhau cả haha.


강여주
Haha, đó là lý do tại sao


민윤기
Kang Yeo-ju!


강여주
Yoongi đang gọi!


강여주
Tôi đi đây!


민윤기
Bạn đã gặp ai?


강여주
Jeonggugi!


민윤기
Jungkook Jeon?


강여주
Đúng


전정국
Yunki Min!!


민윤기
Lâu rồi không gặp?


민윤기
Bạn vẫn khỏe chứ?


전정국
Haha, tất nhiên rồi haha


민윤기
Rồi bạn gái của bạn


전정국
...


전정국
Khóc nức nở


강여주
cười


강여주
Đi thôi!


전정국
tạm biệt

-Vài giờ sau-


강여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?


민윤기
9 giờ


강여주
Ồ vậy ư?


강여주
Tôi quyết định gặp gỡ bạn bè.


강여주
Tôi cần chuẩn bị và ra ngoài nhanh chóng.

Vài phút sau


강여주
kết thúc!


강여주
Tôi đi ra ngoài đây!


민윤기
Bạn đang đi đâu vậy?


강여주
Đó là cái gì vậy?


민윤기
Này, đợi một chút, đi thay quần áo rồi ra ngoài đi.



강여주
Tại sao?


민윤기
Bạn định đi đâu mà mặc quần áo ngắn như vậy?


강여주
...


강여주
cái đó...


민윤기
Nếu bạn không nói cho tôi biết, tôi sẽ không để bạn đi.


강여주
câu lạc bộ


민윤기
Câu lạc bộ?


강여주
(Gật đầu)


민윤기
Bạn định khoe khoang trước mặt những người đàn ông ăn mặc như thế à?


강여주
Đúng


민윤기
KHÔNG


민윤기
Cởi


강여주
Ồ, tại sao


강여주
Tôi không biết, tôi sẽ đi.


민윤기
KHÔNG..

tiếng nổ


강여주
Này, vẽ đi

친구들
Thưa ông Lee, tại sao ông lại đến đây vào lúc này?


강여주
Hahaha

친구들
Hãy đến nhanh

친구들
Bạn có muốn uống gì không?


강여주
Đúng!

Ực ừm

say xỉn

?
Xin lỗi, bạn có bạn trai không?


강여주
Hả?


강여주
Nó là cái gì vậy?


강여주
Bạn có phải là bạn của tôi không?

?
Đúng..


강여주
Tôi đang mang nó.