Quando ho aperto gli occhi, ero diventata una protagonista femminile adolescente.
01. La mia vita è tutta in bianco e nero
일진들
Ciao Jeong Hwi-in,
일진들
Possiamo incontrarci dopo che hai finito?
정휘인
Oh... scusa... oggi devo andare in biblioteca...
일진들
Oh davvero lol
일진들
Cosa farà una ragazza vittima di bullismo se andrà in una buona università?
정휘인
Scusa..
일진들
Non è il mio lavoro part-time
일진들
Ok, ci vediamo quando abbiamo finito.
정휘인
Uh... sì...
일진들
Ehi Wheein lol
일진들
Prendiamo i tuoi soldi e ti picchiamo
일진들
Mi hai prestato i soldi, era solo uno scherzo lol
일진들
Lo racconterai di nuovo all'insegnante?
정휘인
No... io sono così...
일진들
Non l'hai fatto, cosa hai fatto?
일진들
Mi hanno rubato il telefono per colpa tua, merda
정휘인
Scusa..
일진들
È finita se mi scuso?
일진들
Dovresti essere colpito oggi;;ㅋ
Squittio
Clank
선생님
Wheein, perché sei così in ritardo oggi?
선생님
Anche i tuoi vestiti sono sporchi, cosa è successo?
정휘인
Va tutto bene, professore. Sono solo caduto.
선생님
L'insegnante finirà presto oggi. Non restare sveglio fino all'alba e torna a casa presto.
정휘인
Insegnante, sai che il CSAT è dietro l'angolo. Stai persino morendo di fame mentre studi.
정휘인
Grazie per l'interessamento. Sarò di ritorno entro l'alba di oggi.
오전 4:28
정휘인
ah...
정휘인
Oh, caffè...
정휘인
Carta igienica...
정휘인
...
정휘인
Dovrei fermarmi qui e andare?
정휘인
Cosa farai alla Seoul National University?
정휘인
ah...
tonfo tonfo
정휘인
Devo andare ad aggiungere ancora un po'...
정휘인
Oggi ho mangiato solo una volta, quindi mi chiedevo se dovrei fermarmi in un minimarket.
정휘인
...non voglio perdere tempo, dovrei semplicemente andare.
Ttintintiring
Squittio
Clank
정휘인
che schifo..
엄마
Ciao, Jeong Hwi-in.
정휘인
Oh... Mamma, non stai dormendo...
엄마
Non sai che tra 3 giorni ci sarà l'esame di ammissione all'università?
정휘인
lo so..
엄마
Ma con che faccia torni a casa a quest'ora?
엄마
Avrei dovuto fare un po' di più
엄마
Se solo i tuoi voti fossero stati migliori, non ti avrei mandato all'accademia prima dell'alba.
엄마
Ti sto dicendo di vivere la tua vita
엄마
Cosa vuoi che faccia se mi ripaghi in questo modo?
정휘인
...
엄마
Okay, ragazzo,
엄마
Non pensarci troppo, vai avanti e studia di più.
정휘인
SÌ...
정휘인
...
정휘인
Non voglio farlo..
정휘인
Cosa posso fare se vado alla Seoul National University?
정휘인
Tutti gli altri ragazzi si godono la loro giovinezza...
정휘인
Perché sono solo io...
Tonfo
정휘인
..?
정휘인
Uh...questo è
정휘인
Un romanzo che ho letto quando ero giovane...
Swish
정휘인
ti invidio..
정휘인
Vorrei poter vivere come il personaggio principale di questo libro...
정휘인
Una vita in cui posso uscire con i miei amici senza preoccuparmi dei voti.
정휘인
..
정휘인
Sigh...che senso ha immaginarlo...
정휘인
L'esame di ammissione all'università è tra 3 giorni e sto guardando questo...
정휘인
Ho bisogno di studiare velocemente..