Chi è la ragazza di V?
La vita sociale di V e Yeoju
태형
Ciao
사장님
Taehyung è qui?
태형
SÌ
태형
Il capo ti ha dato dei compiti?
사장님
No, perché?
태형
Il manager Kim ha detto che aveva i compiti!
사장님
Responsabile delle chiamate Kim
태형
Sì, ho capito, signore.
태형
Il direttore Kim
김대리
SÌ
태형
Il capo sta cercando il manager Kim!
김대리
Ok, ho capito. Ora vado.
Ufficio del Presidente
Toc toc
사장님
Sì, entra
김대리
Capo, mi stavi cercando?
사장님
Va bene
사장님
Hai detto a Taehyung che aveva dei compiti?
김대리
Sì, mi dispiace
사장님
Chiedete subito scusa a Taehyung!!
김대리
Va bene
Fuori dall'ufficio del Presidente
Sulla strada per l'ufficio
김대리
Taehyung
태형
Il direttore Kim
태형
Il capo ti ha rimproverato molto?
김대리
No, le parole mi hanno solo un po' infastidito.
태형
Mi dispiace, è colpa mia...
김대리
NO...
김대리
Ci rifletterò
태형
No, sto davvero bene. Non preoccuparti.
김대리
Grazie, Taehyung
Adesso tocca alla vita sociale di Yeoju.
Yeoju iniziò a lavorare in un ristorante.
여주
Ciao
레스토랑 사장님
L'eroina è qui!!
여주
Sì, grazie mille
레스토랑 사장님
Sì, per favore prenditi cura anche di me.
레스토랑 사장님
Innanzitutto vorrei presentarvi il nostro ristorante.
여주
sì~
레스토랑 사장님
Questo è un posto piuttosto bello
여주
Wow, è davvero fantastico.
레스토랑 사장님
Questo è un luogo in cui i funzionari di alto rango sono invitati a mangiare.
여주
Vedo
레스토랑 사장님
Ecco qui
여주
Wow, che posto è questo?
레스토랑 사장님
Questo è un luogo dove le persone sposate si riuniscono per divertirsi e chiacchierare.
레스토랑 사장님
È qui che Yeoju lavorerà oggi.
여주
Wow, mi piace molto. Penso che potrei farlo bene.
여주
Lavorerò sodo, signore.
Dopo aver finito di lavorare oggi, mi sono diretto a casa di Taehyung.
여주
Ah~ il lavoro è finalmente finito
여주
Devo chiamare il mio tesoro!
<Al telefono.....>
태형
Ciao?
여주
sono io!
태형
Yeojuya
여주
Taehyung, è finita
태형
Sì, finirà tra un po'
여주
Voglio tornare a casa con Taehyung...
여주
Devo tornare a casa e dare da mangiare a Bokcheok...
태형
Ok, dove sei adesso?
여주
Taehyung è davanti all'azienda in questo momento...
태형
Signora, aspetti un attimo, uscirò presto...
여주
SÌ
La protagonista femminile chiama Yeo-eun.
Stancante, stancante~
여은
Ciao?
여주
Ehi, Eun-ah, sorella
여은
Sorella~~
여주
E Bokchuk?
여은
Avete fatto un bel lavoro giocando insieme~~
여주
Sì~ Bel lavoro!!
여주
Sorella, vado con Taehyung. Gioco con Bokbok.
여은
Ok, ci vediamo dopo~
여주
OK!
여주
C'è qualcosa che vuoi mangiare, Yeo-eun?
여은
Sì, voglio mangiare il gelato.
여주
Ciao
태형
Ciao
편의점 사장님
Benvenuto
여주
Yeo-eun vuole comprare il gelato
태형
Va bene
여주
Sbrighiamoci e torniamo a casa. Bokbok ci sta aspettando.
태형
Ecco il calcolo
여주
Quanto costa?
편의점 사장님
Sono 1000
태형
SÌ
여주
Grazie
태형
arrivederci
편의점 사장님
Sì, arrivederci
<Sulla via di casa.....>
여주
Com'è stata la tua giornata?
태형
Hai avuto davvero difficoltà oggi?
여주
Mi sono divertito oggi
태형
Fa freddo, andiamo subito a casa.
여주
Sì~~
Arrivo a casa
여주
Yeo-eun, benedizione
여은
Sorella
여주
Ok, gelato
여은
Grazie, sorella
여주
Hai lavorato duramente oggi
여은
Sorella e fratello, anche voi avete lavorato duramente
여주
Grazie, Yeo-eun
태형
Grazie
태형
Bokchuk si è divertito
여은
Oppa, oggi mi sono preso cura di Bokcheok e ho giocato con lui.
태형
Buon lavoro, Yeo-eun