Chi ha detto che la vendetta è un male?
15. 12 settimane di cure prenatali


Per chi non ricorda i membri della famiglia acquisita, si rimanda all'ultima parte dell'episodio 5.


Kim Taehyung è salito in macchina senza riuscire a nascondere il suo imbarazzo_


김태형
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei uscito?


최은원
...Circa tre mesi, probabilmente



김태형
Ho rotto con Eun-jin


김태형
Ricominciamo


최은원
Non provo sentimenti per te


김태형
...


김태형
Se ricominci, cambierai idea


김태형
Lo farò bene, io


최은원
Ok, non ho intenzione di ricominciare con te, quindi fermati qui.


김태형
..dove vivete insieme?


김태형
Ti ci porterò


최은원
No, va bene, fermati qui


최은원
Deciderò se prendere un taxi, un autobus o andare a piedi.

Mi lanciò una breve occhiata, poi all'improvviso cominciò a girare la macchina.


김태형
Pensi che lascerò che le cose vadano così?


김태형
Vieni a vivere di nuovo con me a casa mia


김태형
Allora forse cambierai idea


최은원
Ti ho detto chiaramente di scendere, ma non l'hai fatto. È un reato.


최은원
Scendi subito prima che ti denunci


김태형
Rapporto?

Squittio-

Kim Taehyung si fermò per un attimo da qualche parte lì vicino,

Mi afferrò la borsa, che avevo sistemato ordinatamente sulle ginocchia, e la gettò sul sedile posteriore.


최은원
Ehi, sei pazzo?

Dopo aver visto Kim Taehyung guidare di nuovo con nonchalance, ho pensato che non avrebbe funzionato.

In un impeto di rabbia, Kim Taehyung girò bruscamente il volante che teneva in mano.


김태형
Ciao Choi Eun-won!!


김태형
Sei così perché vuoi essere investito da un'auto e morire?!


최은원
Preferirei morire piuttosto che vivere di nuovo con te!!


김태형
Lascia andare la maniglia!!


최은원
Quindi per favore fermatevi!!

Pane- Pane-


In quel momento, da lontano abbiamo visto un grosso camion avvicinarsi a noi.


Bam- Bam- Bam-






최은원
....

Così mi sono svegliato nel reparto.


김석진
Sei sveglio


김석진
Mamma, papà se n'è appena andato.


최은원
ah...


최은원
Perché sei qui, oppa?


최은원
Non dovresti andare da Kim Taehyung?


김석진
Ci sono già stato


김석진
Oh, Eunwon, sarai in convalescenza per 12 settimane.


김석진
Taehyung ha detto che è successo perché scuotevi il volante mentre litigavi. È vero?


최은원
Quando mi chiese di tornare a vivere con lui, dissi di no e gli chiesi di venire, ma lui non volle venire.

L'espressione di mio fratello si oscurò all'istante dopo aver sentito ciò che avevo detto, poi mi guardò di nuovo e sembrò forzare un sorriso.


최은원
Beh, è stata colpa mia perché ho scosso il volante per la rabbia...


김석진
Non è tutta colpa tua, Eunwon, non incolparti troppo.


김석진
Riposati un po' haha


김석진
Tornerò più tardi per cena.


최은원
Ok, ci vediamo dopo, amico.


Quando ero solo nella stanza d'ospedale, continuavo a cambiare canale in TV.


Rullo di tamburi-


김민주
Zia!!


김민주
Ho sentito che ti sei fatto maleㅠㅠ


김소정
Non essere così eccitata, Minju


김민주
Uffa...


김지수
Sorella, questa è frutta.


김지수
Cosa dovrei fare se ti facessi male in questo modo?


최은원
Va bene, grazie per essere venuto


최은원
Anche mamma e papà sono qui

어머님
Ho sentito dire che hai girato il volante troppo velocemente e hai causato l'incidente.

어머님
Taehyung è fuori da 10 settimane

Intuitivamente, ho capito che Kim Taehyung non aveva raccontato a nessuno cosa era successo prima.

어머님
Taehyung è nel reparto proprio accanto, quindi vai a trovarlo non appena ti senti meglio e scusati come si deve.

어머님
L'aspetto del ragazzo non era uno scherzo


김민주
Nonna, mia zia ha detto che aveva 12 settimane di cure prenatali.


김민주
Anche mia zia è rimasta gravemente ferita...


김소정
In momenti come questi, devi solo restare fermo, Kim Min-ju.


김민주
Non è sbagliato...

Minju, ci sei solo tu, davvero


아버님
Penso che dovremmo andare adesso.

아버님
Guarisci presto


최은원
Sì, padre, per favore entra.


김지수
Sorella, tornerò presto.


최은원
Ok, ci vediamo dopo haha
