Ai nói trả thù là xấu?
15. 12 tuần chăm sóc trước sinh
Đối với những ai không nhớ các thành viên bên nhà chồng/vợ, vui lòng xem phần cuối của tập 5.
Kim Taehyung bước vào xe mà không thể giấu nổi sự ngượng ngùng.
김태형
Lần cuối bạn ra ngoài ngủ là khi nào?
최은원
...khoảng ba tháng, có lẽ vậy
김태형
Tôi đã chia tay với Eun-jin.
김태형
Chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu.
최은원
Tôi không có tình cảm với bạn.
김태형
...
김태형
Nếu bạn bắt đầu lại, bạn sẽ thay đổi suy nghĩ của mình.
김태형
Tôi sẽ làm tốt, tôi
최은원
Được rồi, tôi không có ý định bắt đầu lại với bạn, vậy nên hãy dừng lại ở đây.
김태형
...hai người sống chung ở đâu?
김태형
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.
최은원
Không sao đâu, cứ dừng lại ở đây.
최은원
Tôi sẽ cân nhắc xem nên đi taxi, xe buýt hay đi bộ.
Anh ta liếc nhìn tôi một cái rồi đột nhiên quay xe lại.
김태형
Bạn nghĩ tôi sẽ dễ dàng bỏ qua chuyện này sao?
김태형
Hãy đến sống cùng tôi trong nhà tôi một lần nữa.
김태형
Vậy thì có lẽ bạn sẽ thay đổi ý định.
최은원
Tôi đã bảo anh xuống xe rõ ràng rồi, nhưng anh không nghe. Đó là một hành vi phạm tội.
최은원
Mau xuống xe trước khi tôi báo cáo!
김태형
Báo cáo?
Tiếng kêu chít chít-
Kim Taehyung dừng lại một lát ở đâu đó gần đó,
Hắn giật lấy chiếc túi xách của tôi, vốn được đặt gọn gàng trên đùi, rồi ném nó ra ghế sau.
최은원
Này, cậu điên à?
Sau khi thấy Kim Taehyung lái xe một cách thản nhiên như vậy, tôi nghĩ chuyện này sẽ không ổn đâu.
Trong cơn giận dữ, Kim Taehyung vặn mạnh vô lăng đang cầm trên tay.
김태형
Chào Choi Eun-won!!
김태형
Bạn cư xử như vậy vì muốn bị xe tông chết à?!
최은원
Tôi thà chết chứ không muốn sống chung với anh thêm lần nào nữa!!
김태형
Buông tay cầm ra!!
최은원
Vậy nên làm ơn hãy dừng lại đi!!
Bánh mì - Bánh mì -
Ngay lúc đó, chúng tôi nhìn thấy một chiếc xe tải lớn đang tiến về phía chúng tôi từ xa.
Bùm- Bùm- Bùm-
최은원
...
Tôi tỉnh dậy trong phòng bệnh.
김석진
Bạn đã tỉnh dậy
김석진
Mẹ ơi, bố vừa đi rồi.
최은원
à...
최은원
Sao anh lại ở đây vậy, oppa?
최은원
Bạn không nên đến gặp Kim Taehyung sao?
김석진
Tôi đã từng đến đó rồi.
김석진
Ồ, Eunwon, em sẽ phải trải qua quá trình hồi phục trong 12 tuần.
김석진
Taehyung nói rằng chuyện đó xảy ra vì cậu đã lắc vô lăng trong lúc cãi nhau. Có đúng vậy không?
최은원
Khi anh ấy đề nghị tôi sống cùng anh ấy lần nữa, tôi đã từ chối và bảo anh ấy xuống nhà, nhưng anh ấy không chịu xuống.
Vẻ mặt anh trai tôi tối sầm lại ngay lập tức sau khi nghe những lời tôi nói, rồi anh ấy nhìn tôi lần nữa và dường như cố gắng nở một nụ cười gượng gạo.
최은원
Thật ra, đó là lỗi của tôi vì đã giật mạnh vô lăng trong lúc tức giận...
김석진
Không phải tất cả đều là lỗi của em, Eunwon, đừng tự trách mình quá nhiều.
김석진
Hãy nghỉ ngơi đi haha
김석진
Tôi sẽ quay lại ăn tối sau.
최은원
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé, oppa.
Khi ở một mình trong phòng bệnh, tôi cứ liên tục chuyển kênh truyền hình.
Tiếng trống vang lên!
김민주
Dì!!
김민주
Tôi nghe nói bạn bị thương rồi ㅠㅠ
김소정
Đừng phấn khích quá, Minju!
김민주
Ôi trời...
김지수
Chị ơi, đây là trái cây.
김지수
Tôi nên làm gì nếu bạn bị thương như thế này?
최은원
Không sao, cảm ơn bạn đã đến.
최은원
Bố mẹ cũng ở đây nữa.
어머님
Tôi nghe nói anh/chị đã đánh lái quá nhanh và gây ra tai nạn.
어머님
Taehyung đã vắng mặt 10 tuần.
Tôi có thể linh cảm rằng Kim Taehyung chưa kể cho ai về những gì đã xảy ra trước đó.
어머님
Taehyung đang ở phòng bệnh ngay bên cạnh, nên khi nào khỏe lại hãy đến thăm cậu ấy và xin lỗi một cách tử tế nhé.
어머님
Vẻ ngoài của đứa trẻ quả là không thể đùa được.
김민주
Bà ơi, dì cháu nói dì ấy đã trải qua 12 tuần chăm sóc tiền sản.
김민주
Dì tôi cũng bị thương nặng...
김소정
Trong những lúc như thế này, Kim Min-ju à, em chỉ cần giữ nguyên tư thế thôi.
김민주
Điều đó không sai...
Minju, thật ra chỉ có mình em thôi.
아버님
Tôi nghĩ chúng ta nên đi ngay bây giờ.
아버님
Chúc bạn mau chóng bình phục
최은원
Vâng, thưa cha, mời cha vào.
김지수
Chị ơi, em sẽ sớm quay lại.
최은원
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé haha