Chi ha detto che è uno studente delle superiori?
[2] Sogno



박지민
Kim Seok-jin, qual è il compito?

Park Jimin, che stava camminando con me verso l'aula, mi guardò e chiese.


김석진
Rapporto?


박지민
Sì, questa è una cosa, e ci sono anche delle ricerche in corso.


김석진
Ah... l'ho fatto.


박지민
Ho sentito dire che questo esame è davvero difficile.


김석진
Quando non è stato difficile?


박지민
In questo mondo sporco dove solo i potenti sopravvivono...

Mi guardò senza espressione.

Con occhi che sembravano pieni di risentimento.


김석진
È un po' duro.

Quando risposi con un leggero sorriso, Jimin mi diede un colpetto sulla spalla come se stesse scherzando.


박지민
Eppure sono geloso.


김석진
non proprio.


박지민
Un bambino benedetto..


김석진
Sai, non ho molti rapporti con mio padre.


박지민
Davvero strano.

Jimin, che era accanto a me, all'improvviso si è avvicinato a me e ha fatto un passo indietro.


김석진
È una sorpresa...


박지민
Perché abbiamo sempre un pessimo rapporto con un buon padre?


박지민
Se fossi in te, mi comporterei in modo carino.

In un certo senso, sembra che io stia dicendo sciocchezze senza realmente saperlo, ma

Questo tizio sa tutto e continua a dire sciocchezze.

Una risata mi sfuggì dalle labbra, come se non potessi crederci.


김석진
vuoi morire?


박지민
Dovremmo uscire e giocare dopo l'esame?


김석진
Uno studente di giurisprudenza che esce a divertirsi?


박지민
Stavo solo dicendo che sarebbe bello se dicessi semplicemente "andiamo".

Ci siamo scambiati qualche battuta sciocca e prima che ce ne rendessimo conto eravamo già arrivati in classe.

È passato quasi un anno da quando ho iniziato a studiare giurisprudenza.

Ci sono voluti circa due anni per realizzare il mio sogno.

Sarà il momento più felice per tutti.


최아람
Jooha, sono qui.


여주하
Sei qui? Ti sei preparato per la valutazione delle prestazioni?


최아람
Ehi, non hai un briciolo di buon senso?

Fece un passo indietro rispetto alle mie parole e aggrottò la fronte.


여주하
Era come un saluto mattutino.


최아람
Che tipo di saluto mattutino è "Sono pronto per la valutazione delle prestazioni"?

Mi lanciò un'occhiata mentre aveva ancora le sopracciglia aggrottate.


여주하
Ok, calmati..

Corse verso Seoyeon e fece uno strano rumore, forse perché gli dispiaceva che la sua fronte aggrottata fosse così carina da farla sorridere.


한서연
È una sorpresa...


최아람
Mi ha chiesto se mi ero preparato per la valutazione delle prestazioni fin dalla mattina.


최아람
Che tipo di saluto mattutino è questo!

Guardò Seoyeon, indicando me che non avevo ancora smesso di ridere.


한서연
Non sei pronto per esibirti?

Quando lo chiesi ad Aram con un sorriso, Aram corrugò la fronte e brontolò come se fosse troppo.


여주하
Davvero carino..


한서연
Yeojuha, dove vai dopo la scuola?


한서연
Dovrei andare nella sala lettura con Aram?


최아람
Cosa? Non mi piacciono le sale di lettura.


여주하
Neanch'io posso, oggi devo andare in ospedale.


한서연
OH..


한서연
La prova della figlia del professore...


여주하
Perché è così?

Aram e Seoyeon mi guardavano e rispondevano senza motivo.

Manca poco più di un anno all'esame di ammissione all'università.

Si dice che sia la figlia più giovane di un medico dell'ospedale universitario.

Il mio percorso è già stato deciso. Sono geloso.

Ma nessuno ci ha mai chiesto dei nostri sogni.

작가다
L'episodio 1 è come un prologo... Ho cercato di spiegare il profilo in qualche modo!